Sức Mạnh Của Sự Nỗ Lực - Chương 1

Giờ giải lao, tôi cắm cúi giải bài tập trước bàn học.

Trong khi đó, trước bàn của Lâm Kỳ Kỳ, một đám đông vây quanh. Mấy cô gái ríu rít bàn tán:

"Trời ơi, Kỳ Kỳ, kẹp tóc mới của cậu đẹp quá, chắc là Hoắc Cảnh tặng cậu phải không? Thật ghen tị với cậu, vừa học giỏi vừa xinh đẹp, lại còn có bạn trai yêu thương như thế."

Lâm Kỳ Kỳ mỉm cười duyên dáng:

"Nếu các cậu thích, lần sau mình sẽ tặng mỗi người một cái, không thiếu ai đâu~"

Đám đông reo hò, khiến tôi mất tập trung. Tôi bực bội đặt bút xuống, tiếng động làm họ khó chịu. Một ai đó lẩm bẩm:

"Giờ nghỉ mà cũng học, học lắm vậy mà mãi chỉ đứng nhì."

Tôi ngẩng đầu nhìn, chưa kịp nói gì, Lâm Kỳ Kỳ đã đứng ra hòa giải:

“Uất Trúc, mấy bạn ấy không cố ý đâu, cậu đừng để bụng. Lần thi tới, chắc chắn cậu sẽ vượt qua mình mà."

Tôi mỗi ngày ngủ chưa đầy năm tiếng, thức khuya dậy sớm để cày bài tập, nhưng mãi không thể vượt qua Lâm Kỳ Kỳ.

Lời cô ấy như xả đi một hơi thở nặng nề trong tôi, tôi chỉ đáp lạnh lùng:

"Ừm."

Có lẽ phản ứng của tôi không đủ nhiệt tình, tôi thấy rõ sự khinh thường và thương hại trong mắt cô ấy. Nhưng nó thoáng qua rất nhanh, cô đã quay người đi và tiếp tục nhận lời khen từ mấy cô bạn.

"Kỳ Kỳ, cậu khiêm tốn quá rồi, dù cô ta có cố thế nào cũng không vượt qua được cậu đâu."

"Đúng vậy, cô ta học nhiều lắm mà chẳng hơn cậu được."

"Học giỏi có ích gì đâu, chẳng biết cư xử tí nào."

Giữa những lời bàn tán xì xào, tôi đột nhiên nghe được một giọng đầy chế giễu khác.

【Đúng thế, học giỏi để làm gì? Mình là nữ chính, việc thi đỗ Thanh Hoa đã là định mệnh. Còn cô ta, chỉ có thể thi trượt rồi trở thành trợ lý đắc lực của mình mà thôi.】

Đây rõ ràng là tiếng nói của Lâm Kỳ Kỳ.

Tôi nhìn chằm chằm vào bóng dáng trước mặt, nhưng rõ ràng cô ấy không hề nói gì.

Chẳng lẽ vì tôi mãi là kẻ về nhì nên sinh ra lòng đố kỵ?

Tôi cố gắng điều chỉnh lại tâm trạng, tiếp tục vùi mình vào biển bài tập.

Dù thế nào, nỗ lực cũng không bao giờ là sai.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/suc-manh-cua-su-no-luc/chuong-1.html.]

Đến giờ cơm tối, Lâm Kỳ Kỳ lại đến rủ tôi cùng đi ăn ở nhà ăn.

Ngày nào cô ấy cũng mời tôi, đối xử với tôi cực kỳ nhiệt tình, khiến người khác không khỏi ghen tị, bởi lẽ cô ấy là "nhân vật nổi bật."

Ngay cả "Hoàng tử chót bảng" - người thường xuyên dính lấy cô ấy - cũng từng cảnh cáo tôi, bảo tôi đừng có không biết điều mà làm ảnh hưởng lòng tốt của Kỳ Kỳ.

Tôi vẫn từ chối như mọi khi, chưa kể lần nào Lâm Kỳ Kỳ cũng kéo theo cả đám bạn và gọi cả bàn thức ăn rồi bỏ thừa mứa, lãng phí vô cùng.

Gần đến kỳ thi đại học, tôi dồn toàn bộ thời gian, đôi khi vì không có cảm giác thèm ăn mà tôi giải quyết bữa tối ngay tại lớp.

Cô ấy vẫn như thường lệ, tỏ vẻ quan tâm vài câu: "Đừng để mình mệt mỏi quá nhé, dù sao thì học cũng không phải là chuyện cứ chăm chỉ là được, cái này còn liên quan đến năng khiếu nữa, cậu nên suy nghĩ linh hoạt một chút~"

Rồi cô ấy nháy mắt với tôi và quay người rời đi.

Khi cô ấy vừa bước đi, tôi lại nghe thấy giọng nói ấy.

【Chờ đến lúc cậu thi rớt, mới biết được sự quan tâm của mình hôm nay vĩ đại đến nhường nào. Đến lúc đó, cậu chẳng phải sẽ như một con c.h.ó mà cảm ơn vì mình đã cho cậu một công việc sao?】

Đây không phải là ảo giác, cũng không phải là ảo thính, chính là giọng của Lâm Kỳ Kỳ!

Tôi sững người ngồi trên ghế, móng tay vô thức cắm sâu vào da thịt.

Thảo nào cô ấy chẳng bao giờ học mà vẫn dễ dàng đạt hạng nhất, thảo nào tất cả mọi người đều bị cô ấy cuốn hút không cưỡng lại được.

Hóa ra trên đời này, thật sự không có cái gọi là công bằng.

Sau giờ tự học buổi tối, trời đã tối đen như mực.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Bên ngoài cửa lớp, Hoắc Cảnh - gã "hoàng tử chót bảng" - đang đợi Lâm Kỳ Kỳ tan học.

"Em yêu, nhanh lên nào. Tối nay anh đã đặt tiệc sinh nhật cho em ở quán bar, có bất ngờ nữa đấy."

Lâm Kỳ Kỳ ngọt ngào đáp lại: "Em biết rồi mà."

Khi cô ấy đi ngang qua tôi, ánh mắt lướt qua tôi nhẹ như gió thoảng.

Giọng nói đầy giễu cợt lại vang lên trong đầu:

【Nực cười, còn học nữa à? Tối nay mẹ cậu sẽ bị ngộ độc khí gas và nhập viện. Từ ngày mai, cái đầu ngẩng cao của cậu sẽ mãi mãi phải cúi xuống. Đến lúc đó, dù tôi có vứt cho cậu vài đồng xu, cậu cũng phải cảm ơn tôi rối rít.】

Tôi đột ngột ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào cô ấy với ánh mắt đầy căm phẫn.

Cô ta vội vàng tránh ánh mắt tôi, sau đó thản nhiên đi tìm Hoắc Cảnh.

Tôi không kịp lấy cặp sách, lao ra khỏi lớp và đụng phải Hoắc Cảnh.

Tiếng chửi rủa vang lên liên hồi phía sau, nhưng tôi chẳng quan tâm.