Sống Lại Vả Mặt Trà Xanh - Chương 7

7

 

Chuyện hôm nay Hạ Thi Lan quay lại trường học, tôi đã biết trước từ chỗ thầy giáo chủ nhiệm.

 

Kể từ khi nhận phong bì của tôi, thái độ của thầy giáo chủ nhiệm đối với tôi đã hoàn toàn thay đổi, khác hẳn so với trước đây.

 

Tôi chỉ hỏi qua loa một câu mà ông ta đã kể cho tôi nghe mọi chuyện về tình hình gần đây của Hạ Thi Lan.

 

Vừa rồi khi Giang Lạc Dao cầm quần áo khoe khoang.

 

Tôi đã nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc ở ngoài hành lang.

 

Không cần nghĩ cũng biết đó là Hạ Thi Lan.

 

Vậy mà Giang Lạc Dao không hề phát hiện ra, ngu ngốc đến mức không thể cứu vãn.

 

Tôi chỉ dẫn dụ một câu mà cô ta đã nói ra suy nghĩ thật sự trong lòng.

 

Lúc này, Giang Lạc Dao nhìn Hạ Thi Lan ở ngoài cửa, lắp bắp nói: “Thi, Thi Lan……”

 

Hạ Thi Lan không nói một lời, ngồi xuống bàn của mình.

 

Trong phòng ký túc xá bỗng rơi vào sự im lặng đến đáng sợ.

 

[Truyện được dịch và biên tập bởi team Qi Qi, chỉ đăng tại tài khoản Me Qi Qi. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.♥️♥️]

Sáng hôm sau.

 

Giang Lạc Dao phát hiện ra những bộ quần áo mà Chương Hoành mua cho cô ta đã bị cắt thành vải vụn.

 

Cô ta biết ai đã làm việc đó nhưng không nói gì.

 

Có lẽ cô ta nghĩ rằng chỉ cần có Chương Hoành thì cô ta muốn bao nhiêu quần áo sẽ có bấy nhiêu.

 

Còn Hạ Thi Lan lúc nào cũng gặp mặt, nếu mà chọc giận cô ta sợ rằng sẽ không có kết quả tốt.

 

Chỉ biết rằng Giang Lạc Dao lập tức ra ngoài mua một chiếc khóa.

 

Giang Lạc Dao nghĩ vậy cũng đúng, quả thật Chương Hoành rất quan tâm đến cô ta.

 

Khi nghe thấy cô ta nói những  bộ quần áo đó đã bị người ta cắt thành từng mảnh, không nói hai lời đã đưa cô ta đi mua đồ mới.

 

Nhưng khi đến Trung tâm Thương mại, cậu ta mới phát hiện ra thẻ của mình đã bị phong tỏa.

 

Sau đó kẻ thù là tôi đây đã nhận được cuộc gọi từ cậu ta.

 

“Tiểu Ngữ, cậu có biết bố mẹ tôi đi đâu không? Tôi không liên lạc được với họ.”

 

Tôi: “Không biết.”

 

Chương Hoành tiếp tục nói linh tinh một lúc.

 

Vào lúc sự kiên nhẫn của tôi sắp hết thì cuối cùng cậu ta cũng nói ra mục đích thật sự:

 

“Cậu chuyển cho tôi một ít tiền, tôi cần mua một số thứ, tiền trong thẻ không dùng được.”

 

Tôi vui sướng.

 

“Chương Hoành, cậu tưởng rằng cậu là ai vậy? Thời buổi này đi xin ăn mà tự tin như vậy sao?”

 

“Chương Hoành, đã xong chưa?” Đầu bên kia điện thoại truyền đến giọng nói của Giang Lạc Dao.

 

Có vẻ cách hơi xa chỉ nghe thấy loáng thoáng.

 

Xem ra là đang chờ Chương Hoành thanh toán tiền.

 

Chương Hoành dừng một chút rồi tiếp tục nói với tôi: “Tiểu Ngữ, cậu đừng quên, tôi đã cứu cậu”

 

“Hồi đó nếu không có tôi thì giờ này không biết chừng cậu đã bị bắt cóc bán đến chỗ nào rồi!”

 

“Mau chuyển cho tôi năm vạn tệ, tôi đang cần gấp.”

 

Tôi chợt nhớ đến một câu ngạn ngữ cổ.

 

Người không biết xấu hổ thì sẽ vô địch thiên hạ.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/song-lai-va-mat-tra-xanh/chuong-7.html.]

Tôi thẳng thừng cúp máy và cho cậu ta vào danh sách đen.

 

Tuy nhiên Chương Hoành còn không biết xấu hổ hơn tôi tưởng tượng.

 

Sau khi không gọi được điện thoại cho tôi, cậu ta đã đến thẳng nhà tôi.

 

“Hạ Ngữ, cậu mở cửa ra cho tôi!”

 

Cách một cánh cửa, cậu ta như một con ch.ó điên đang sủa loạn.

 

Khi tôi mở cửa, cậu ta lập tức không dám gọi nữa.

 

“Tiểu Ngữ, cậu... sao cậu không trả lời điện thoại của tôi?”

 

Tôi lạnh lùng nhìn cậu ta không trả lời.

 

Cậu ta ngượng ngùng dịch chuyển người rồi nói tiếp:

 

“Vừa nãy trong điện thoại là do tôi quá vội, tôi không nên nói chuyện với cậu bằng giọng điệu đó.”

 

"Nhưng tôi thật sự cần tiền gấp, dù nói như thế nào thì cậu cũng nên chuyển tiền cho tôi trước chứ."

 

Không thể nhịn được nữa.

 

Kể từ khi ảo tưởng về cậu ta tan vỡ thì mọi điều cậu ta nói và làm đều tràn ngập hai từ quá đáng.

 

“Gấp gáp để tiêu tiền cho Dao Dao của cậu phải không?” Tôi khoanh tay chế nhạo.

 

Cậu ta sững người, sau đó cũng không giả bộ nữa.

 

“Tiểu Ngữ, tôi đã sớm nói với cậu rồi, tôi và cậu ấy không có gì cả.”

 

“Tôi chỉ thấy cậu ấy đáng thương mới mua đồ cho cậu ấy.”

 

“Cậu có thể đừng ghen tị với cậu ấy được không?”

 

Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, tôi suy ngẫm về bản thân.

 

Rốt cuộc tôi đã làm cái quái gì mà khiến cậu ta sinh ra sự hiểu lầm quá đáng như này.

 

Một giây sau, suy ngẫm kết thúc.

 

Tôi chẳng có vấn đề gì cả.

 

Là do cậu ta ngu ngốc.

 

“Ghen tị? Ghen tị vì cậu ấy nhạy cảm tự ti, hay lời ra tiếng vào?”

 

“Hay là ghen tị cậu đến tận nhà xin xỏ, ăn bám người khác?”

 

Trên mặt Chương Hoành cuối cùng cũng xuất hiện một chút xấu hổ.

 

Nhưng lại nhanh chóng biến mất

 

“Hạ Ngữ, tôi đã cứu cậu đấy!”

 

8

 

“Có phải cậu đang nói về vụ bắt cóc do bố mẹ cậu lên kế hoạch mấy năm trước không?”

 

Tôi nói một cách bình tĩnh.

 

Vẻ mặt Chương Hoành bỗng trở nên cứng ngắc.

 

“Cậu, cậu đang nói cái gì vậy……”

 

Tôi nhàn nhã nhìn cậu ta: “Cậu đoán xem, tại sao thẻ của cậu lại không dùng được nữa?”

 

Hết chương

 

Nhóm dịch: Team Qi Qi

 

Edit: Tiểu Miu

 

Beta: Ngọc Kỳ