Nguyên Chi - Chương 1

Sau một năm từ khi mẫu thân qua đời, phụ thân tái giá.

Kế mẫu họ Trịnh, tên Lan, là thứ nữ của một quan viên ngũ phẩm nhỏ bé.

Trước mặt phụ thân, bà ta dịu dàng, nhỏ nhẹ, chuyện gì cũng chu toàn, trông chẳng khác nào một hiền thê mẫu mực. Nhưng khi đối diện với ta lúc ta đến thỉnh an, bà ta lại hếch mũi nhìn trời, mắt chẳng buồn nâng lên, khuôn mặt âm u cất lời: "Ngươi chính là đứa con thứ của phu quân, tên Nguyên Chi?"

Nhũ mẫu và nha hoàn bên cạnh ta đều nhìn nhau, không giấu nổi sự bối rối.

Quả thật, ta là con thứ. Năm ta chào đời, di nương đã qua đời.

Đích mẫu ôm ta về bên mình, dốc lòng dạy dỗ, chăm sóc ta trưởng thành. Mọi thứ ăn mặc, chi tiêu đều là tốt nhất. Bà còn mời cả tiên sinh dạy ta đọc sách.

Từ khi có ký ức, ta đã xem bà là mẫu thân của mình.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta là nữ nhi duy nhất trong phủ Định Dương Hầu.

Lần cuối cùng ta nghe nhắc đến chuyện đích thứ đã là từ thuở bé. Khi ấy, mấy người biểu ca ở xa đến phủ làm khách, chế giễu thân thế của ta. Ta ngây thơ chạy đi hỏi mẫu thân: "Thứ nữ là gì?"

Mẫu thân giận dữ, lập tức nghiêm khắc răn dạy những kẻ vô lễ ấy, rồi dịu dàng ôm ta vào lòng, bảo: "Phẩm giá của con người không nằm ở xuất thân, mà nằm ở tâm tính và đạo đức."

Lúc này, ta còn chưa kịp mở lời, đã nghe Trịnh Lan tiếp tục nói: "Không có quy củ thì khó thành gia phong. Từ nay về sau, trong phủ này, ta là người quản lý việc nhà, mọi chuyện phải theo quy củ của ta."

"Nghe nói trước đây, tháng nào viện của ngươi cũng nhận đủ hai mươi lượng bạc. Chưa từng thấy nhà nào có thứ nữ xa xỉ như vậy!"

Khi nói những lời này, ánh mắt của Trịnh Lan hiện rõ vẻ ghen ghét, âm u.

Nhìn dáng vẻ ấy, ta bất giác nhớ đến lời đồn ở kinh thành: chủ mẫu của Trịnh phủ tính tình hung hãn, đến mức các thứ nữ trong phủ ăn không đủ no, mặc không đủ ấm. Chẳng trách bà ta lại kinh ngạc vì hai mươi lượng bạc nhỏ nhoi này.

Thực ra, hai mươi lượng chỉ là khoản bạc công hàng tháng của Hầu phủ. Ngày trước, mỗi tháng mẫu thân tiêu riêng cho ta không dưới hai trăm lượng.

Ta không đáp lời. Trịnh Lan tiếp tục nói: "Từ hôm nay, khoản chi tiêu hàng tháng ở viện của ngươi giảm xuống còn hai lượng. Tổ yến không cần ăn nữa, trang sức và y phục cũng không cần sắm thêm."

"Bên cạnh đó, tiên sinh dạy học cũng nên cho nghỉ. Nữ tử quan trọng nhất là học cách quản lý hậu viện, biết nấu ăn, hầu hạ phu quân. Đọc sách làm thơ chỉ là những trò phù phiếm, học nhiều chỉ để bắt chước mấy kẻ tiểu thiếp, quyến rũ đàn ông!"

Lời lẽ của bà ta khiến ta không biết phải nói gì.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/nguyen-chi/chuong-1.html.]

Thấy ta im lặng, sắc mặt bà ta dịu đi đôi chút. Bà ta lấy ra một chiếc vòng bạc đã tróc sơn, nói:

"Dù sao ta cũng không phải kẻ khắc nghiệt với con thứ. Chỉ cần ngươi biết thân phận, hiểu rõ tôn ti đích thứ, ta sẽ không bạc đãi ngươi."

Nhớ lại trong tráp trang điểm của ta có vô số trâm vàng khảm ngọc, ngọc trai ngọc bích, lại nhìn chiếc vòng trước mắt, ta chỉ thấy nực cười.

Thấy ta mãi không động đậy, ma ma thân tín của Trịnh Lan, Tôn ma ma, nghiêm giọng quát:

"Tiểu thư không biết quy củ sao? Chủ mẫu ban lễ gặp mặt, còn không mau tạ ơn!"

Mọi hành động này khiến nha hoàn Thúy nhi đứng phía sau ta tức giận không chịu được, muốn bước lên lý luận. Ta nhẹ nhàng đưa tay ngăn nàng lại.

Ta giữ vẻ bình thản, khẽ cúi người: "Đa tạ phu nhân."

Khi ta bước ra khỏi cửa, vẫn còn nghe giọng Tôn ma ma phía sau mắng chửi: "Thật là không biết quy củ gì cả, đúng là đứa con từ bụng di nương mà chui ra, chẳng ra gì!"

...

Trên đường về viện, Thúy nhi tức tối không thôi: "Vị phu nhân mới này cứ làm như bà ta không phải thứ nữ vậy! Nhìn dáng vẻ đắc ý ấy mà phát ghét! Tiểu thư sao phải nhịn? Nên viết thư cho Hầu gia, để người về làm chủ!"

Ta nhẹ nhàng vỗ tay nàng, ra hiệu cẩn trọng lời nói: "Phụ thân sao lại vì chuyện trong nội viện mà phiền lòng? Dù lần này người có can thiệp, vậy lần sau thì sao? Ngày tháng sau này, hậu viện của Hầu phủ là do bà ta quản."

Thúy nhi vẫn không cam lòng: "Vậy chẳng lẽ cứ nhẫn nhịn mãi?"

Tất nhiên là không.

Ta ngẩng đầu nhìn những cành liễu non xanh, cỏ cây chim hót báo hiệu mùa xuân tháng ba. Nghĩ đến vườn anh đào trong phủ Lục Quốc công, chắc hẳn giờ này hoa đã nở rộ.

Sau khi Trịnh Lan nắm quyền quản lý phủ, việc đầu tiên bà ta làm là thay toàn bộ những quản gia cũ, tiếp đó là đuổi những ma ma bầu bạn với mẫu thân ra trang viên. Rồi bà ta giảm một nửa số nha hoàn và hạ nhân trong viện của ta, thay bằng người của mình.

Ta sai nhũ mẫu mang chút bạc đến giúp đỡ, an ủi những người bị đuổi đi.

Nửa tháng sau, phụ thân trở về.

Thực tế chứng minh, lời nói bên gối quả nhiên có sức mạnh không nhỏ.