Trạc Kiều - Chương 18: Son phấn

Đầu ngón tay hắn ấm áp, mu bàn tay lại hơi lạnh. Khẽ vuốt ve trên làn da người, khiến người ta run rẩy.

Khi tay rời khỏi tóc nàng, làn da hơi lạnh của hắn lần lượt lướt qua vành tai, gò má Diêu Trăn.

Diêu Trăn không dám tin vào những lời mình nghe được, càng không thể tin những lời này lại từ miệng Tống Trạc thốt ra, kinh ngạc tột độ, nhất thời đứng chôn chân tại chỗ, quên cả tránh né.

Ngoài kinh ngạc, nàng đương nhiên cũng không suy nghĩ sâu xa lời của Tống Trạc - nàng không nhớ mình đã gọi Tống Trạc là Tống lang.

Ngón tay Tống Trạc dừng lại trên gò má nàng.

Hắn nhớ lại những dòng chữ vừa nhìn thấy, cúi đầu nhìn nàng, trong mắt là một mảng lạnh lùng thờ ơ.

Ngay sau đó, bàn tay dừng trên má nàng, ngón trỏ cong lên, đốt ngón tay nâng cằm nhỏ nhắn của Diêu Trăn, ánh mắt sâu thẳm, đánh giá nàng.

Dưới đầu ngón tay là cảm giác mềm mại sạch sẽ, không hề thoa phấn son dày cộp, vì vậy Tống Trạc không hề ghét bỏ việc tiếp xúc với nàng.

Diêu Trăn bị ép ngẩng đầu lên, nhìn hắn, rồi lại dời mắt đi chỗ khác.

Sắc mặt nàng vẫn bình tĩnh, đôi mày thanh tú vì đau mà hơi nhíu lại, đôi mắt long lanh ánh nước lại phản bội cảm xúc của nàng lúc này.

- Nàng đang kinh hoàng.

Trong mắt Tống Trạc lóe lên tia sáng lạnh lẽo, hàng mi dài rủ xuống, che đi đôi mắt hắn, khiến chúng trở nên mơ hồ.

Hắn không biểu cảm, nhưng lại khẽ cười: "Sao không nói gì?"

Diêu Trăn bỗng nhiên hoàn hồn, nghiêng đầu, lùi về sau vài bước, lạnh lùng nói: "Công tử xin tự trọng."

Nàng lấy lại tinh thần, đứng vững, đứng thẳng trong không gian chật hẹp sau bàn sách, khôi phục vẻ xa cách thường ngày, lạnh lùng không cho phép xâm phạm.

Tống Trạc chớp mắt, không muốn tranh chấp với nàng, ánh mắt rơi vào mấy quyển "Tứ thư ngũ kinh" chất đống trên bàn.

Từ khóe mắt, hắn thấy ngón tay Diêu Trăn co quắp, móng tay bấu chặt vào mép tay áo.

Hắn không cần xem nội dung cũng biết những quyển sách này giống hệt quyển "Mạnh Tử" vừa rồi.

Nghĩ đến lúc nãy... yết hầu Tống Trạc khẽ động.

Diêu Trăn nhận ra ánh mắt hắn, môi mím chặt hơn, cầm lấy chặn giấy đặt lên chồng sách. Hàng mi run rẩy vài cái, nàng ngẩng mắt nhìn hắn.

"Tống công tử xin hãy về." Nàng chậm rãi nói, bày ra dáng vẻ của một công chúa, giọng nói đầy xa cách, "Đây là chuyện riêng của ta, dù về tình hay lý, Tống công tử đều không nên nhúng tay vào."

Ánh mắt Tống Trạc rơi vào bàn tay thon thả đang ấn chặn giấy hình con nghê của Diêu Trăn, mắt hơi nheo lại.

Đôi mắt hắn vốn đẹp, mí mắt rất mỏng, dáng mắt dài, khi hơi nheo lại, đôi mắt dài trở nên diễm lệ, đuôi mắt cong lên một độ vừa phải, khiến gương mặt vốn lạnh lùng gần như cứng nhắc kia trở nên sinh động hơn, nhưng khí chất quanh người lại càng thêm lạnh lẽo.

Đôi môi hắn cũng mỏng như mí mắt, khẽ mở, chậm rãi thốt ra mấy chữ lạnh lùng: "Công chúa chẳng phải luôn hy vọng thần nhúng tay vào sao."

Diêu Trăn đang đầy bụng tức giận, nghe vậy lập tức phản bác: "Ta khi nào hy vọng?"

Nói xong câu này, nàng bỗng nhiên ý thức được điều không ổn. Trước đây Tống Trạc đã ra tay giúp đỡ nàng nhiều lần, trong đó có nhiều lần là nàng chủ động cầu xin hắn, nói như vậy, quả thật nàng hy vọng hắn nhúng tay vào.

Lời đã nói ra, như nước đổ đi, khó lòng lấy lại.

Diêu Trăn mím chặt môi, suy nghĩ nếu hắn nhận ra sơ hở trong lời nàng, nàng nên phản kích như thế nào.

Nàng nhẹ nhàng tùy ý ấn chặn giấy, nhưng đầu ngón tay lại hơi run, ánh mắt luôn cảnh giác nhìn Tống Trạc.

Không biết có phải ảo giác của nàng hay không, luôn cảm thấy, từ sau khi nàng thốt ra câu nói đó, thần sắc hắn lạnh đi đôi chút, khí chất quanh người cũng lạnh hơn đôi chút.

Tống Trạc không như nàng dự đoán, tiếp tục nói về chuyện vừa rồi, ngược lại gần như cố chấp nói: "Có muốn thử với ta không?"

Tim Diêu Trăn giật thót, sau đó cau mày, ánh mắt nhìn hắn đầy vẻ khó hiểu, chậm một lúc mới hiểu được ý của chữ "thử" mà hắn nói.

Môi nàng thoa son, màu sắc tươi tắn, dung nhan xinh đẹp hơn ngày thường, hàng mi run rẩy vài cái, chậm rãi thốt ra hai chữ lạnh nhạt: "Không muốn."

Tống Trạc khẽ gật đầu, ngẩng mắt nhìn nàng. Một lát sau, chậm rãi nói: "Nếu không muốn, vậy tại sao..."

Tại sao lại nhiều lần trêu chọc?

Hắn nhíu mày, không nói tiếp, ánh mắt rơi vào bàn tay ngọc thon thả của Diêu Trăn, yết hầu lên xuống, chậm rãi nói: "Những quyển sách này, công chúa tìm được từ đâu?"

Diêu Trăn siết chặt ngón tay vào vân chặn giấy, không nói.

Tống Trạc suy nghĩ một hồi, chậm rãi nói: "Không phải công chúa tự mua. - Là người khác tặng đúng không."

Hắn vừa dứt lời, Diêu Trăn lập tức vung tay, móng tay cào vào chặn giấy bằng đá, phát ra tiếng động chói tai.

Tống Trạc thản nhiên nói: "Ta đoán đúng rồi."

Hắn bỗng nhiên trở nên bức bách: "Người tặng công chúa sách, là nam hay nữ? Công chúa không muốn chạm môi với ta, chẳng lẽ muốn chạm môi với người tặng sách sao?"

Vừa nói, hắn vừa bước tới, từng bước ép sát, ép Diêu Trăn đến góc tường, không còn đường lui.

Hắn tóc đen xõa xuống, đáy mắt u ám, ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, cúi đầu nhìn nàng, nhưng giọng nói vẫn ôn hòa: "- Người đó, là ai?"

Hắn đưa tay, ngón tay khẽ vuốt ve khóe môi thoa son của nàng, ôn nhu hỏi: "Là ai?"

Tống Trạc như vậy, Diêu Trăn chưa từng gặp qua, tim đập thình thịch, cả người run lên, vội vàng lắc đầu, đuôi tóc lay động thành từng vòng.

Tống Trạc đơn thủ giữ chặt lấy chiếc cằm nhỏ nhắn của nàng, đầu ngón tay thon dài lướt đến môi nàng, tựa như ong hút mật, dừng lại một thoáng, liền khiến cánh môi đỏ mọng ấy nhuốm màu, viên trân châu trên môi bị day nghiến đến rối loạn.

Diêu Trăn nhịn đau, đưa tay đẩy hắn, đôi mắt trong veo dần phủ một tầng sương mù.

Tống Trạc cúi đầu, nhìn nàng thật sâu, nàng vẫn tiếp tục đẩy hắn ra.

Hắn chau mày, bàn tay còn lại đặt lên eo nàng, luồn qua sau lưng.

Hắn dùng cánh tay ôm chặt eo nàng, mái tóc nàng chảy qua kẽ tay, ngón tay khép lại, tựa như sắt thép, siết chặt cổ tay nàng, giam chặt nàng trong lòng, khiến nàng không thể động đậy.

Nàng không muốn nói, Tống Trạc cũng không ép hỏi nữa, thấp giọng gọi: "Viên Thanh. Đi tra xem, gần đây công chúa đã gặp những ai, nói những gì."

Diêu Trăn bỗng chốc cứng đờ, tim đập dữ dội, sợ Viên Thanh thật sự thần thông quảng đại tra ra được điều gì, nhất thời tâm thần đại loạn, vội vàng nói: "Chàng... chàng buông ta ra trước, ta sẽ nói cho chàng!"

Tống Trạc buông tay, thần sắc lãnh đạm, yên lặng lắng nghe nàng nói.

Diêu Trăn mím môi, khẽ nói: "Là công tử Tần Tụng."

Nàng nhớ đến lời Tống Trạc vừa nói, hai má nóng lên, dừng một chút, bổ sung: "Ta nhờ hắn mua giúp."

Tống Trạc liếc nhìn nàng.

Thần sắc nàng bình tĩnh, không giống như đang nói dối.

Nhưng trong lòng hắn lại dâng lên một cỗ sóng ngầm khó chịu, thứ cảm xúc xa lạ kỳ quái này, trước nay hắn chưa từng cảm nhận được.

Hắn khẽ chau mày, ngón tay như thử thăm dò đặt lên n.g.ự.c mình, chạm nhẹ rồi lại rời xa, hàng mi dài rậm buông xuống, như đang trầm tư.

Một lát sau, Diêu Trăn nghe thấy hắn lẩm bẩm: "Hắn có phải, cũng đã xem qua nội dung sách, cũng đọc những câu...

Dừng một chút, giọng hắn trầm xuống, tiếp tục nói: "Đọc những câu chữ hương diễm mị lệ đó cho nàng nghe?"

Hắn đang nói gì vậy!

Diêu Trăn tức giận, n.g.ự.c phập phồng dữ dội, run giọng nói: "Công tử đang... đang nói gì vậy?"

Chưa đợi Diêu Trăn nói tiếp, hắn bỗng dùng ngón tay chặn môi nàng, ấn nàng vào tường. Diêu Trăn kêu lên một tiếng, im bặt, hắn quay đầu nhìn về phía cửa điện.

Ngoài cửa điện đóng chặt, Tần Tụng nhìn trái nhìn phải, lại không thấy một cung nhân nào có thể sai bảo, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.

Ánh mắt hắn dừng trên chiếc vòng đồng trước mặt, dừng một chút, chậm rãi gõ lên vòng cửa: "Điện hạ, người có trong đó không? Tần Vịnh Sơn cầu kiến."

Hắn yên lặng chờ đợi, mắt chớp chớp hai cái, trong mắt ánh lên nụ cười ôn hòa vô hại.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/trac-kieu/chuong-18-son-phan.html.]

Trong điện im lặng một lát, rồi vang lên giọng nam cực kỳ lạnh lùng, chậm rãi nói:

"Vịnh Sơn huynh. Vào đi."

-

Tần Tụng chưa từng ngờ tới Tống Trạc lại ở trong thiên điện của công chúa, vẻ mặt ngơ ngác, mở hé cửa điện, đẩy cửa bước vào.

Trong điện trống trải, hắn ngẩng đầu quan sát, chỉ thấy Tống Trạc ngồi ngay ngắn trước bàn sách, tay cầm quyển sách, hàng mi rũ xuống, dường như đang luyện chữ.

Tần Tụng khẽ nhíu mày, trong lòng nghi hoặc, nhưng không dám hỏi ra miệng, vừa đánh giá xung quanh, vừa chậm rãi bước đến trước bàn sách, cách một bàn án, hỏi Tống Trạc: "Quân Thao sao lại ở đây, điện hạ đâu?"

Tống Trạc ngước mắt lên, nhìn hắn.

Ánh mắt Tần Tụng chạm phải đôi mắt phượng đen sâu thẳm kia, nhất thời không hiểu sao lưng toát mồ hôi lạnh, lông tơ dựng đứng!

Hắn lúng túng hỏi: "Sao vậy?"

Tống Trạc đã cúi mắt xuống, chậm rãi lắc đầu: "Công chúa không có ở đây."

Tần Tụng luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Trong điện ánh sáng lờ mờ, hắn nhờ ánh nến yếu ớt, cẩn thận đánh giá hắn.

Khuôn mặt kia vẫn lạnh lùng như trước, Tống Trạc cúi đầu, chuyên tâm nhìn quyển sách trong tay, không có gì khác thường.

Tần Tụng chớp chớp mắt, vòng qua bàn án, đi đến bên cạnh Tống Trạc, dưới chân bỗng đá phải vật gì đó, vật kia ma sát với mặt đất, phát ra tiếng động nặng nề.

Tần Tụng nghe mà răng ê buốt, nhìn kỹ, lại là một chiếc ngọc quan.

Hắn đột nhiên ngẩng đầu, nhớ ra chỗ nào không đúng, ánh mắt dừng trên mái tóc đen xõa trên vai Tống Trạc.

Thần sắc Tống Trạc vẫn lãnh đạm, khi xem sách, ngón tay thỉnh thoảng vuốt cằm, dáng vẻ cực kỳ chuyên chú, như không thấy hắn làm gì, không nghe hắn nói gì.

Hắn luôn như vậy, không coi ai ra gì.

Hắn sinh ra đã chói mắt như vậy, nên nổi bật, nên kiêu ngạo.

Trong lòng Tần Tụng có một luồng khí nghẹn lại, nhớ lại không lâu trước đó, hắn đến viện của hắn, thấy nô bộc vứt một chồng chăn đệm, trên đỉnh chồng chăn đệm, tuyệt nhiên là chiếc khăn tay hắn đã dùng mấy ngày trước.

Hắn không hiểu sao lại thấy khó thở, dù biết Tống Trạc ưa sạch sẽ, nhưng tận mắt nhìn thấy chiếc khăn tay mình chỉ dùng một lần, giặt sạch rồi mới trả lại bị vứt bỏ một cách tùy tiện, trong lòng vẫn không thể tránh khỏi tức giận.

Hắn đứng sau lưng Tống Trạc, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo.

Một lúc sau, Tống Trạc mới như nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn hắn, ôn hòa hỏi: "Vịnh Sơn huynh đến đây, có chuyện gì sao?"

Tần Tụng nắm chặt quyển thoại bản rơi ra trong tay áo, khóe môi nở nụ cười: "Không có việc gì quan trọng. —— Công chúa khi nào thì quay lại?"

Tống Trạc không trả lời hắn, ánh mắt như nước, nhẹ nhàng lướt qua người hắn, dừng lại trên tay áo hắn.

Hắn chậm rãi đứng thẳng dậy, hàng mi buông xuống, đôi mắt đen lạnh lẽo, như cười như không: "Vịnh Sơn huynh không có việc gì, ta ngược lại có một chuyện muốn bàn bạc với huynh."

Tần Tụng trong lòng khẽ động: "Chuyện gì?"

Tống Trạc tay vuốt qua bàn án, cầm quyển sách trên bàn lên, ném cho Tần Tụng, ánh mắt đột nhiên lạnh xuống.

Tần Tụng vội vàng tiếp lấy, trong lúc hoảng hốt nhìn thấy chữ trên trang bìa, trong lòng lộp bộp một tiếng.

Hắn ngẩng đầu nhìn Tống Trạc.

Khuôn mặt Tống Trạc lúc này được ánh nến chiếu sáng hoàn toàn, dung nhan tuấn tú, mày mắt tuyệt vời, đôi môi mỏng đỏ mọng, có màu son đỏ nhạt ở khóe môi, lan xuống cằm hắn, không hề ăn nhập với thần sắc lạnh lùng của hắn.

Tay Tần Tụng run lên.

Hắn ngây người nhận lấy quyển sách, ánh mắt nhìn chằm chằm vào vết son trên mặt hắn.

Tống Trạc cầm những quyển thoại bản trên bàn, từng quyển từng quyển ném vào lòng hắn.

Giọng nói cũng càng thêm lạnh lẽo: "Công chúa tuổi còn nhỏ, không hiểu chuyện. Huynh chính là dùng cách này để dẫn dắt công chúa sao?"

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

-

Khi giọng nói của Tần Tụng vang lên bên ngoài điện, Diêu Trăn bị Tống Trạc bịt miệng, sau đó theo bản năng giãy giụa.

Tống Trạc ghé sát tai nàng, hình như nói mấy chữ.

Diêu Trăn không nghe kỹ, trong lòng hoảng hốt, thân thể khẽ run, sợ Tần Tụng vào điện nhìn thấy bộ dạng này của bọn họ.

Nàng dùng sức, đột nhiên đẩy hắn ra.

Tống Trạc không hề nhúc nhích, lại trầm giọng nói hai câu đừng động, nàng không muốn nghe, ra sức giãy giụa.

Trong lúc hỗn loạn, môi dường như chạm vào má Tống Trạc.

Nàng không để ý đến, nhân lúc Tống Trạc sững sờ, đẩy hắn ra, vội vàng đi vào nội điện.

Khuôn mặt nàng tỉ mỉ trang điểm bị hắn làm rối tung, lại bị hắn ấn vào góc khuất chật hẹp kia, buộc phải nghe nhiều lời kỳ quái như vậy, xấu hổ tức giận đến cực điểm, vội vàng tìm khăn ướt nước, lau mạnh chỗ bị hắn chạm vào trên môi.

Nàng ngồi trước gương trang điểm, nhìn người trong gương.

Nàng rõ ràng là đang xấu hổ tức giận, sắc mặt hẳn là tràn đầy phẫn nộ. Thế nhưng nàng trong gương lại má ửng hồng, ánh mắt long lanh, nhất cử nhất động, đều khiến người ta yêu thương.

—— Là nàng chưa từng thấy, một nàng xa lạ.

Diêu Trăn thở gấp, ngồi yên một lúc lâu, mới bình ổn lại tâm trạng đang phập phồng.

Ngoại điện không có động tĩnh gì, nàng bớt căng thẳng, đợi đến khi gò má hết đỏ ửng mới đứng dậy bước ra ngoài.

Vừa hay trông thấy Tần Tụng run rẩy tay đánh rơi chồng sách đang ôm trong lòng xuống đất.

Nàng giật mình, bước nhanh tới, dừng lại cách hai người vài bước, ánh mắt mang vẻ lo lắng nhìn Tần Tụng: "Huynh không sao chứ?"

Nàng cảm nhận được một ánh mắt lạnh lẽo đang nhìn mình, lập tức nàng nhìn sang Tống Trạc, trong mắt thoáng vẻ cảnh giác.

Tần Tụng sững sờ như phỗng, một lúc sau mới lắp bắp nói: "Đa tạ Công chúa, Vịnh Sơn... không sao..."

Ánh mắt hắn dừng trên khuôn mặt Diêu Trăn, rồi khựng lại, nhớ đến lời Tống Trạc vừa nói, tay lại run lên: "Công chúa, thần có lỗi, nội dung những cuốn sách kia thần chưa từng xem kỹ, không biết rõ, đã làm lỡ Công chúa rồi. Thần... thần xin đi tự lĩnh hình phạt."

Diêu Trăn vẻ mặt hoang mang, chút vui mừng khi nhìn thấy hắn đã bị lời nói xa cách của hắn làm phai nhạt.

Tần Tụng lại nhìn nàng một cái, mím chặt môi, sắc mặt kỳ lạ, không nói một lời, vòng qua nàng bước nhanh ra khỏi điện.

Diêu Trăn nhìn theo bóng lưng hắn rời đi, trong lòng buồn bực, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Đợi đến khi bóng dáng Tần Tụng khuất xa, nàng run run hàng mi, quay đầu hỏi vị Tống công tử ngọc thụ lâm phong bên cạnh, người rất có thể là thủ phạm: "Chàng đã nói gì với huynh ấy?"

Tống Trạc không hề hoảng hốt, thong thả nhặt từng cuốn sách rơi trên mặt đất, gom lại hết rồi mới chậm rãi đáp:

"Không nói gì cả."

Diêu Trăn tất nhiên không tin, nhưng cũng không muốn truy hỏi, sợ lại chọc hắn nổi điên, làm ra chuyện như vừa rồi nữa, chớp mắt vài cái, xoay người định rời đi.

Bỗng nghe thấy Tống Trạc sau lưng thản nhiên nói: "Hắn hỏi ta vết tích trên môi từ đâu ra, ta liền nói thật, là do môi Công chúa hôn lên."

Diêu Trăn đột ngột quay đầu lại, thấy hắn đang dùng ngón tay khẽ vuốt ve bờ môi mỏng, ánh mắt chạm phải ánh mắt nàng, đáy mắt lại một mảng bình thản.

Diêu Trăn nghẹn lời, móng tay bấu chặt vào tay áo.

Nhớ lại lúc nãy, nàng không tìm được lý do nào để phản bác hắn. - Vệt son dưới môi hắn, quả thật là do nàng vô ý chạm vào.

Tống Trạc cụp mắt nhìn nàng, ánh mắt sâu thẳm, ôm hết những cuốn sách vào lòng, thản nhiên nói: "Còn những thứ này...

"Thu lại."