Yểu Điệu Thục Nữ, Quân Tử Hảo Cầu - Chương 13

Ông định đưa tay lên xoa đầu ta như ngày xưa, nhưng cuối cùng lại buông tay xuống, không làm vậy. Giọng ông khàn đặc, như nói với chính mình:

“Phụ thân có lỗi với con. Phụ thân không cần con tha thứ. Phụ thân không phải một người cha tốt. Cả đời này, phụ thân chỉ có thể lo cho mẫu thân con, không lo được gì cho con. Nếu có kiếp sau, phụ thân sẽ làm trâu làm ngựa để trả lại cho con.”

Ta muốn nói với ông: "Phụ thân, con yêu người và yêu mẫu thân. Con chưa từng trách người."

Nhưng ta không nói ra được.

Sau này, suốt bao nhiêu năm, ta luôn nghĩ về ngày hôm đó. Tại sao ta lại không nói ra câu đó?

Tại sao?

Ta mãi mãi không tìm được đáp án. Có lẽ, đó là nỗi hối tiếc lớn nhất trong đời ta.

Phụ thân trở về phủ đệ cũ, sống trong từ đường của mẫu thân.

Ông rất ít gặp ta, ngay cả khi ta đến thăm, ông cũng hiếm khi ra tiếp.

Mãi cho đến một ngày, khi ông nôn ra m.á.u không ngừng và ngất trong phủ, ta mới biết ông đã dùng Ngũ Thạch Tán hằng ngày.

Ta cưỡi ngựa chạy như bay đến gặp ông. Khi ta đến nơi, ông đang nằm trên nền đất trong từ đường, áo bào mở tung, toàn thân đỏ bừng vì nóng.

Ông ôm chặt bài vị của mẫu thân, nước mắt tuôn trào, cẩn thận hôn lên cái tên khắc trên đó.

Thái y nói, ông không còn sống được bao lâu nữa.

Ông vẫy tay gọi ta lại, ánh mắt mơ màng như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Ông hỏi ta: “Con có biết Yểu nương là ai không?”

Trong lòng ta dâng lên một nỗi chua xót không nói thành lời.

Ông lại tiếp tục, giọng lẩm bẩm, điên loạn, vừa khóc vừa cười:

“Nàng đã cứu ta. Khi đó ta làm thuê cho con trai của Vương viên ngoại, sao chép sách giúp hắn, nhưng lại viết sai chữ, phạm phải đại kỵ. Hắn dẫn theo gia nhân đánh ta, là Yểu nương đã cản lại. Nàng còn dùng chiếc khăn tay của mình băng bó vết thương cho ta. Ta hỏi nàng là ai, nàng nói mình đến Vương phủ để hát mua vui cho họ, hy vọng một thư sinh như ta đừng ghét bỏ chiếc khăn tay của một người như nàng.”

Ông lẩm bẩm, ánh mắt lạc lõng: “Yểu nương là người như thế nào? Ta không biết. Ta chỉ biết nàng đã cứu ta. Nàng là một người khốn khổ hơn cả ta, bị phụ mẫu bán vào kỹ viện, lưu lạc phong trần. Nàng từng muốn tự vẫn. Nàng cứu ta một lần, ta muốn cứu nàng một lần.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Nàng đưa ta tất cả số tiền tích góp được, muốn ta chuộc thân cho nàng. Chuộc xong rồi, nàng nói, nàng là người của ta. Khế ước viết rằng ta có quyền bán nàng, nhưng làm sao ta có thể bán nàng được?”

“Nàng không còn đường nào khác, chỉ có thể ở bên ta. Ta và nàng tương kính như tân.”

“Nàng không cho ta đi sao chép sách nữa. Nàng nói nàng đưa ta tất cả số tiền tích góp còn lại, chỉ cầu ta cố gắng thi đỗ Trạng Nguyên, đến khi đó, để nàng làm thiếp hay làm người hầu cũng được.”

“Nàng hỏi với ánh mắt lo lắng, nhưng ta chỉ nghĩ, thiếp? Người hầu? Nàng chu cấp cho ta học hành, nấu ăn cho ta, lại còn sinh cho ta một đứa con gái. Nàng phải là chính thất của ta, là thê tử duy nhất của ta. Nàng là người vợ tào khang bên ta lúc khó khăn nhất, ta đương nhiên phải đối xử tốt với nàng, làm sao có thể phụ nàng được. Nàng làm sao có thể làm thiếp? Ta làm sao có thể để nàng làm thiếp?”

Những câu chuyện xưa ấy, phụ thân chưa từng nói với ta.

Ta chỉ nhớ, năm ta năm tuổi, Tam công chúa nhìn trúng phụ thân, nàng hỏi ông: “Chàng thật sự không chê Yểu nương là một kỹ nữ sao?”

Khi đó, phụ thân đã gầy đi rất nhiều, nhưng vẫn giữ được vẻ tuấn tú. Ông trả lời dứt khoát:

“Sự trinh khiết của Yểu nương nằm trong ý chí của nàng ấy, chứ không phải trong ánh nhìn và định kiến tầm thường của thế gian. Ta yêu Yểu nương, bất kể thế nào ta vẫn yêu nàng. Ta thương nàng, ta không bao giờ ghét bỏ nàng. Người ta ghét bỏ, chính là ngươi!”

Ta chợt thoát khỏi hồi ức, nhìn thấy phụ thân bỗng nhiên từ dưới đất đứng bật dậy.

Ông đẩy ta ra, lảo đảo lao về phía trước, chộp lấy cây kéo trên bàn, mạnh tay cắt lên mặt mình, m.á.u tươi phun trào khắp nơi.

Nhưng ông dường như không cảm nhận được nỗi đau, chỉ thì thầm trong cơn cuồng loạn:

“Là lỗi của gương mặt này, tất cả là lỗi của gương mặt này…”

Ta kinh hãi đến mức cả người lạnh toát, vội vàng chạy đến giữ chặt lấy phụ thân.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/yeu-dieu-thuc-nu-quan-tu-hao-cau/chuong-13.html.]

Nhưng ông lại ôm chặt bài vị của mẫu thân, co rúm người trong góc tường, nức nở khóc.

Máu và nước mắt hòa lẫn trên khuôn mặt ông, ông khóc đến mức toàn thân run rẩy, không thở nổi:

“Niệm Yểu, ta hủy dung rồi. Nếu xuống dưới, Yểu nương không thích ta nữa thì phải làm sao? Nếu nàng không thích ta nữa thì phải làm sao…”

Tên tiểu thái giám bên cạnh dìu ta, run rẩy hỏi:

“Bệ hạ, bây giờ phải làm gì đây?”

Ta cắn chặt răng, cố nén cảm giác cay xè trong mắt. Làm gì đây? Ta biết làm gì đây?

Tam công chúa đã chec. Hơi thở cuối cùng của phụ thân cũng tan biến theo nàng. Cả một đời, phụ thân bước đi nhờ nỗi hận trong tim chống đỡ.

Nhưng giờ đây, khi mối hận đã không còn, ông làm sao có thể tiếp tục bước đi?

Trông ông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực ra từ lâu đã phát điên.

Ông gắng gượng suốt ngần ấy năm, chịu đựng đến tận bây giờ, nhưng đã kiệt quệ, chẳng còn sức gánh vác nữa.

Trong lòng ông đã sụp đổ không biết bao nhiêu lần. Nhưng những đổ nát đó, ta không thể nào nhìn thấu được.

“Đi gọi thái y, mau lên!” Ta nghẹn ngào ra lệnh, rồi bước đến bên phụ thân, nắm c.h.ặ.t t.a.y ông, cố gắng an ủi: “Phụ thân, người bị thương rồi. Con dẫn người đi băng bó, được không?”

Phụ thân nghiêng đầu nhìn ta, ánh mắt trống rỗng, như đang cố phân biệt xem ta là ai.

Một lúc lâu sau, ông bỗng bật cười: “Là Niệm Yểu sao.”

Ông siết c.h.ặ.t t.a.y ta, đôi mắt đen láy sáng ngời, ánh lên sự ngây thơ không phù hợp với tuổi tác của ông. Ông cười vui vẻ, tiếng cười như một đứa trẻ:

“Niệm Yểu, mẫu thân của con ra ngoài mua rau rồi sẽ về ngay thôi. Chúng ta đi hái sen cho mẫu thân con đi. Mẫu thân con thích hoa sen nhất. Đi thôi, Niệm Yểu, chúng ta đi hái sen.”

Ông kéo tay ta, chạy về phía cửa, còn ta thì òa khóc, khóc đến mức tuyệt vọng.

Trời cao ơi, con cầu xin người. Con thực sự cầu xin người. Nếu đời người có kiếp sau, xin hãy để Bùi Ngọc và Thẩm Yểu được ở bên nhau, bình an cả đời.

Hãy lấy mạng của con để đổi. Hãy lấy mạng sống này của con, để con chec sớm, để con phải chịu bất cứ kết cục đau khổ nào cũng được. Chỉ xin người hãy để họ được hạnh phúc trong kiếp sau.

Dù có chec ngay bây giờ, con cũng cam tâm tình nguyện.

…

Phụ thân qua đời vào một buổi chiều yên tĩnh, ngay bên ngoài từ đường của mẫu thân.

Ông tựa như không dám bước vào trong.

Ông sợ khuôn mặt đã bị hủy hoại của mình sẽ làm mẫu thân thất vọng, cũng sợ đôi tay vấy đầy m.á.u sẽ làm ô uế bà.

Ông thật ngốc, mẫu thân làm sao có thể trách ông được chứ?

Ta an táng họ chung một mộ.

Trên đường trở về, tân Vương phu bên cạnh khẽ hỏi ta:

“Bệ hạ, tên của người được viết như thế nào?”

Ta khựng lại một chút, rồi chậm rãi đáp từng chữ một:

“Bùi Niệm Yểu. ‘Yểu’ trong câu ‘Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.’”

Cái tên ấy là phụ thân đã đặt cho ta, mang theo tình yêu cả đời ông dành cho mẫu thân.

Hết.