Cô ta chỉnh lại biểu cảm, tiếp tục nói:
“Em chỉ là… hy vọng anh được hạnh phúc thôi. Nhưng Minh Kiều Kiều ấy, cô ta không xứng với anh!”
“Cô ta từng có chồng, thanh danh thì chẳng ra gì, chỉ vì một sự cố nhỏ mà anh phải cưới cô ta? Em thật sự lo cho anh, Trần Xuyên à…”
Mặt Trần Xuyên lập tức tối sầm lại:
“Đồng chí Khương Mạt, Minh Kiều Kiều là vợ tôi. Mong cô chú ý lời nói của mình. Tôi hiểu rõ vợ mình là người như thế nào, không cần cô chỉ trỏ.”
Khương Mạt cười gượng, nụ cười méo mó:
“Anh Trần Xuyên đừng giận, anh biết mà, em hay nói chuyện không suy nghĩ…”
Trần Xuyên vẫn không giãn mặt ra chút nào.
Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra ánh mắt của Khương Mạt từ đầu đến cuối đều dính chặt trên người Trần Xuyên, khiến trong lòng tôi dấy lên một cảm giác khó chịu.
“Cô đến tìm tôi rốt cuộc là vì chuyện gì?”
Khương Mạt nhíu mày, ra vẻ ấm ức:
“Anh Trần Xuyên, anh cũng biết tình hình nhà em dạo gần đây rồi… Em muốn mượn anh chút tiền nữa.”
Mượn tiền?
Tôi nhếch môi cười lạnh.
Trong nguyên tác, số tiền mà Khương Mạt mượn của Trần Xuyên—chưa từng có ngày trả lại.
Gọi là “mượn” chỉ cho có vẻ ngoài, thực chất là trắng trợn lấy thẳng tay mà không cần hoàn trả.
Trần Xuyên im lặng rất lâu, cuối cùng mới mở miệng:
“Lần này… cô cần bao nhiêu?”
Đôi mắt Khương Mạt sáng bừng, nụ cười rạng rỡ:
“Không nhiều đâu, mười ngàn là đủ rồi.”
“Anh Trần Xuyên, sau này em nhất định sẽ trả cho anh.”
Tôi đứng yên không nhúc nhích, chờ xem Trần Xuyên phản ứng ra sao.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Ngay lúc anh sắp mở miệng đồng ý, tôi nhanh chân bước ra trước:
“Không được!”
Muốn xem Trần Xuyên là cây ATM di động sao? Tôi là người đầu tiên phản đối!
Tôi bước ra từ góc khuất, trừng mắt nhìn Trần Xuyên một cái.
Anh mím môi, trông có vẻ hơi ấm ức.
Thấy tôi, Khương Mạt hơi chột dạ:
“Sao chị lại ở đây?”
Tôi khoác tay Trần Xuyên, cười dịu dàng:
“Tất nhiên là nhớ chồng quá nên đến tìm rồi.”
Sắc mặt Khương Mạt có chút khó coi.
“Chị dâu, em mượn tiền Trần Xuyên là vì bất đắc dĩ thôi…”
Tôi thở dài, làm ra vẻ bất lực:
“Tiểu Khương à, không phải tụi chị không muốn giúp em, mà thật sự là không kham nổi nữa rồi.”
Mặt Khương Mạt lập tức tối sầm lại:
“Sao có thể? Anh Trần Xuyên mỗi tháng lương mấy trăm đồng, chẳng lẽ chút tiền lẻ như mười ngàn cũng không cho mượn nổi à?”
Tôi nhẹ nhàng xoa bụng mình, cười ngại ngùng:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/xuyen-sach-vao-vai-qua-phu-xinh-dep-thap-nien-80/chuong-7.html.]
“Bây giờ khác rồi mà, trong bụng tôi có em bé rồi.”
“Trần Xuyên phải chi nhiều lắm—nào là tiền sữa, tiền tã, tiền quần áo… biết đâu sau này còn phải nhờ em giúp một tay nữa đó chứ.”
Ánh mắt Khương Mạt dán chặt vào bụng tôi, đầy nghi ngờ:
“Trần Xuyên… chuyện đó là thật sao?”
“Mới cưới chưa bao lâu, sao lại có con được?”
Trần Xuyên đứng ngây ra một lúc, tôi lén nhéo anh một cái thật mạnh.
Anh lập tức tỉnh lại, vòng tay ôm eo tôi, ánh mắt dịu dàng như nước:
“Thật đấy. Đến khi con đầy tháng, nhất định sẽ mời cô đến dự tiệc.”
Khương Mạt nghiến răng:
“Trần Xuyên, em là hết cách mới đến tìm anh.”
“Anh không nhớ hồi nhỏ em vì cứu anh suýt c.h.ế.t đuối, bị bệnh nằm viện mấy năm trời à?”
“Mười ngàn này so với tiền thuốc men hồi đó, đáng là gì chứ?”
Trên mặt Trần Xuyên thoáng hiện lên vẻ áy náy, nhưng rất nhanh, anh nhìn thẳng vào cô ta, giọng chắc nịch:
“Nhưng năm nào tôi cũng gửi tiền cho cô.”
Hèn gì Trần Xuyên rõ ràng kiếm tiền giỏi, vậy mà lúc nào cũng mặc quần áo vá chằng vá đụp—thì ra một nửa tiền là anh gửi cho Khương Mạt để “trả ơn”, nửa còn lại để dành cho Trần Vũ học đại học.
Người đàn ông này sống tằn tiện, kham khổ, chưa từng nghĩ cho bản thân lấy một giây.
Nhưng tôi biết rất rõ, bệnh của Khương Mạt là do cô ta sinh non, lại thiếu dinh dưỡng từ nhỏ nên mới hay ốm yếu.
Lúc này tôi mới hiểu, những gì Trần Xuyên từng làm cho cô ta trong nguyên tác, vốn không phải vì yêu, mà vì cô ta lấy ơn nghĩa ra để ràng buộc anh.
Biết vậy, tôi lại càng thấy xót xa cho Trần Xuyên.
Khương Mạt hằn học trừng mắt nhìn chúng tôi:
“Trần Xuyên, anh khiến tôi quá thất vọng rồi. Sớm biết thế, tôi đã không liều mình cứu anh năm xưa!”
Nói xong, cô ta giận dữ bỏ đi.
Tôi hất tay Trần Xuyên ra, quay về giường nằm, không nói thêm lời nào.
Trần Xuyên lẽo đẽo đi sau, trông như một đứa trẻ phạm lỗi sai:
“Kiều Kiều, đừng giận mà… không tốt cho em bé đâu.”
Tôi quay đầu lại, giọng châm chọc:
“Anh diễn nhập vai quá rồi đấy nhỉ?”
Trần Xuyên vòng tay ôm tôi từ phía sau, giọng trầm thấp đầy tự trách:
“Kiều Kiều… cho anh một đứa con đi.”
“Giống em thì càng tốt.”
Mặt tôi lập tức nóng bừng.
Còn chưa kịp nói gì, đã cảm giác có một giọt nước rơi xuống cổ.
Tôi lập tức im lặng.
Một nỗi chua xót vỡ vụn len vào tim, âm ỉ.
“Anh biết em đang giận, nhưng anh không có cách nào khác. Anh nợ cô ấy… thì phải trả.”
Tôi xoay người lại, ôm lấy đầu anh, nhẹ nhàng nói:
“Anh chẳng nợ ai cả, người duy nhất anh nợ, là chính bản thân mình.”
“Hứa với em, từ giờ hãy học cách yêu bản thân trước, rồi mới yêu người khác.”
