10
Lần cuối tôi gặp mẹ Giang Tư Nghiễn là khi tôi mười bảy tuổi. Khi ấy tôi vừa chuyển đến sống cạnh nhà anh, mỗi ngày đều nghe thấy mẹ anh cãi nhau với bố anh qua ban công, thỉnh thoảng còn nghe bà trút giận lên Giang Tư Nghiễn.
Lần nào cũng là mấy câu đó thôi, nếu không phải vì mang thai anh ấy, bà sẽ không kết hôn với bố anh, mà nếu không kết hôn với bố anh, biết đâu bây giờ bà đã sống rất hạnh phúc.
Tôi chưa từng nghe thấy Giang Tư Nghiễn đáp lại, phần lớn thời gian chỉ có mẹ anh hét lên một mình, đến khi em trai anh khóc gọi mẹ, bà mới chuyển sự chú ý sang thằng bé.
Mỗi lần bị mẹ mắng xong, Giang Tư Nghiễn đều chạy ra ban công, kể hết những tủi thân của mình cho con búp bê treo nắng nghe. Còn tôi thì luôn ngồi ở ban công nhà mình, lặng lẽ nghe anh thủ thỉ với con búp bê ấy.
Ban đầu tôi định an ủi anh, nhưng dần dần lại cảm thấy, nếu anh chỉ muốn tâm sự với con búp bê kia, hẳn là không muốn ai thấy được cảm xúc của mình. Thế nên, suốt ngần ấy năm, anh chưa từng biết phía bên kia ban công vẫn luôn có tôi.
Nếu không phải nhà anh từng xảy ra vụ án mạng, có lẽ anh mãi mãi cũng không biết mình có một người hàng xóm như tôi.
Tôi nhìn Giang Tư Nghiễn ngồi bên mẹ mình, trông còn gò bó hơn cả khi ngồi cạnh người lạ. Tôi vươn tay, vỗ nhẹ lên vai anh. Anh hơi sững lại, hơi thở bất giác dịu đi đôi chút.
Hành động này vô tình lọt vào mắt mẹ Giang Tư Nghiễn. Tôi ngẩng đầu, bắt gặp ánh nhìn của bà.
Bàn tay tôi chột dạ rụt lại, nhưng mẹ anh chỉ mỉm cười khó đoán.
"Cậu là Trần Luật Kỷ phải không? Tôi vẫn nhớ cậu. Năm ấy cứu Tư Nghiễn, cậu mới mười bảy tuổi thôi, chớp mắt đã hai mươi lăm tuổi rồi."
Tôi mỉm cười gật đầu: "Vâng, đã tám năm rồi."
Mẹ Giang gật đầu đầy ẩn ý: "Đúng vậy, tám năm rồi…"
Sắc mặt Giang Tư Nghiễn vẫn hờ hững, như thể chẳng bận tâm tới cuộc trò chuyện của chúng tôi. Trái lại, Giang Tê Nguyện là người đầu tiên cảm nhận được bầu không khí nặng nề trên bàn ăn. Cậu ta hắng giọng, cố chuyển đề tài: "Tháng sau em đi du học Anh rồi, anh trai, đến lúc đó anh tiễn em được không?"
"Xin lỗi, anh không có thời gian." Giang Tư Nghiễn không buồn ngẩng đầu, vừa nói vừa tiếp tục cúi xuống ăn.
"Là thật sự không có thời gian, hay không muốn gặp em?"
Nói câu này, mắt Giang Tê Nguyện đã hoe đỏ.
Tôi đá nhẹ chân Giang Tư Nghiễn dưới bàn.
Anh cắt một miếng bít tết nhỏ đưa vào miệng, không đáp.
Đọc truyện tại MonkeyD để ủng hộ người dịch An Phụng - 安凤.
Mẹ Giang thở dài, bầu không khí càng thêm ngột ngạt: "Mẹ biết con luôn oán hận ba mẹ, nhưng em con vẫn luôn coi con là anh trai. Mấy năm nay, cứ mỗi kỳ nghỉ là nó lại muốn đến thăm con. Mẹ biết ba mẹ có lỗi với con, nhưng em con đâu có làm gì sai. Con không cho nó số liên lạc, cũng không chịu gặp nó, như thế chẳng phải quá tuyệt tình sao?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/ve-si-so-mot-cua-tong-tai/10.html.]
Tay Giang Tư Nghiễn khẽ run, tiếng d.a.o nĩa va vào nhau vang lên chói tai. Giang Tê Nguyện lo lắng vỗ vỗ tay mẹ, ánh mắt thấp thỏm nhìn anh trai suýt thì cắt trúng tay mình.
Nhưng Giang Tư Nghiễn chỉ sững người một thoáng, sau đó vẫn điềm nhiên như cũ: "Con thực sự không có thời gian. Nếu không tin, mẹ có thể hỏi lịch trình của con qua thư ký. Hơn nữa, nếu con cố tình không muốn gặp, thì hôm nay đã không đến đây. Giang Tê Nguyện muốn gặp con, hôm nay cũng đã gặp rồi. Một tháng sau con cũng không thay đổi gì nhiều, không cần thiết gặp thêm lần nữa."
"Đương nhiên." Anh tiếp tục cắt bít tết: "Nếu mẹ nhất định muốn gán cho con cái mác tuyệt tình, cũng được. Tùy mẹ. Miễn mẹ vui là được."
"Rầm!" Mẹ Giang vỗ mạnh xuống bàn, chiếc bàn ăn rung lên. Theo phản xạ, tôi bật dậy, chắn trước Giang Tư Nghiễn, đưa tay che chắn cho anh.
“Giang Tư Nghiễn, con nhất định phải như vậy sao?”
Giang Tê Nguyện cũng bị dọa sợ, kéo tay mẹ mình bảo bà ngồi xuống.
Bà ấy nhìn về phía tôi: “Cậu chắn trước mặt nó làm gì, chẳng lẽ tôi sẽ làm hại nó sao?”
Giang Tư Nghiễn chậm rãi lau miệng, rồi mới rảnh tay kéo tôi ra phía sau.
“Mẹ mời con tới ăn cơm, con đã tới rồi. Tháng sau vì sao không thể đi, con cũng đã giải thích. Con không cảm thấy mình làm sai chỗ nào. Hơn nữa, vệ sĩ của con đang làm nhiệm vụ bảo vệ con, mẹ không cần phải lớn tiếng với cậu ấy.”
“Anh trai, mẹ không có ý đó, chỉ là mẹ và em cảm thấy đối với anh vẫn chưa…” Giang Tê Nguyện do dự mở miệng: “Chưa thân thiết ngay cả bằng với vệ sĩ của anh. Chúng ta là người thân, vì sao anh cứ đẩy mẹ và em ngày càng xa?”
“Nhưng đối với tôi, tám năm qua, Trần Luật Kỷ giống như người nhà của tôi hơn.”
Tim tôi như ngừng đập, mất ba giây mới kịp phản ứng lại những lời này của anh ấy.
Anh ấy nói tôi là người nhà.
Tôi không kìm được mà khẽ cong khóe môi.
Nhưng lời này chắc chắn không thể khiến tất cả mọi người vui vẻ. Mẹ Giang Tư Nghiễn bật cười lạnh: “Sớm biết con đã coi người khác là người nhà, mẹ không nên gọi con tới mừng sinh nhật. Xem ra mẹ và em con đúng là tự đa cảm rồi.”
“Anh trai…” Giang Tê Nguyện còn muốn nói gì đó, nhưng đã bị mẹ mình kéo đứng dậy.
“Còn gọi 'anh trai' cái gì nữa? Nó coi con là em trai sao? Người ta sớm đã coi người khác là người thân rồi, con còn tự đa cảm cái gì?”
Lời này không biết là nói cho ai nghe.
Bà ấy xoay người kéo Giang Tê Nguyện rời đi, không buồn nhìn Giang Tư Nghiễn lấy một cái.
"Rầm", Cửa nhà hàng đóng sập lại, chỉ còn hai chúng tôi. Bữa tiệc sinh nhật này, tổng cộng kéo dài mười phút.
