VÃN TRANH TRANH - 3

05

 

Khi người tuyết dưới tay ta vừa thành hình, Tống Vân Hạc tìm đến hoa viên.  

 

Hắn đưa cho ta một lò sưởi tay:  

 

"Chỉ lo chơi, tay lạnh cóng cả rồi..."  

 

Hắn trầm mặc một thoáng, tựa như đã hạ quyết tâm rất lớn:  

 

"Tranh Tranh, tối qua ta không cố ý. Nhưng có một chuyện, ta nhất định phải nói rõ với nàng."  

 

"Ta không thể cưới nàng. Trong lòng ta, nàng chỉ như một người muội muội. Thê tử của ta, người mà ta yêu thích, phải là một nữ tử tài hoa xuất chúng, có thể cùng ta tâm đầu ý hợp..."  

 

"Tranh Tranh, nàng vẫn luôn nói thích ta. Nhưng tình cảm dành cho ca ca và tình cảm dành cho phu quân là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."  

 

"Nàng chẳng qua là thích ca ca mà thôi, đúng không?"  

 

Lời của Tống Vân Hạc vang vọng như từ nơi xa xăm vọng đến.  

 

Giọng hắn vô cùng dịu dàng.  

 

Ta không hiểu rõ hết ý tứ trong câu nói của hắn, chỉ cảm thấy trái tim đau đến mức không chịu nổi, đau đến mức nước mắt suýt nữa rơi xuống.  

 

Rõ ràng khi còn nhỏ, Tống Vân Hạc cũng từng nắm tay ta, dịu dàng nói:  

 

"Tranh Tranh đừng sợ. Đợi nàng lớn lên, ta sẽ cưới nàng. Khi đó, sẽ chẳng ai dám ức h.i.ế.p Tranh Tranh nhà ta nữa!"  

 

Ta từng cho rằng, hắn cũng muốn cùng ta đi hết quãng đời này.  

 

Nhưng ta không muốn Tống Vân Hạc không vui.  

 

Giữa trời tuyết trắng xóa, ta nghe thấy chính giọng nói run rẩy của mình:  

 

"Tranh Tranh hiểu rồi... ca ca."  

 

Tống Vân Hạc phủi đi những bông tuyết vương trên vai ta, cuối cùng lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm, như thể vừa trút được gánh nặng.

 

06

 

Hôm ấy, Tống Vân Hạc được nghỉ, nói muốn dẫn ta ra phố.  

 

Trước cổng Tống phủ, ta trông thấy Thẩm Thư Ninh.  

 

Nàng dịu dàng bước tới, khẽ khoác tay ta:  

 

"Đây là muội muội sao?"  

 

"Lần trước gặp nhau vội vàng quá, còn chưa kịp chào hỏi tử tế..."  

 

Dung mạo nàng thanh nhã, dù đơn thuần mộc mạc nhưng lại khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.  

 

*

 

Xe ngựa chậm rãi lắc lư tiến về phía trước, bên trong, Thẩm Thư Ninh và Tống Vân Hạc nhẹ giọng trò chuyện.  

 

Không biết vì lý do gì, hai người bỗng bật cười.  

 

Thì ra, Tống Vân Hạc thích kiểu nữ tử như vậy.  

 

Ta cụp mắt, nhìn những vết thương trên tay mình.  

 

Chúc Tranh Tranh vụng về, lỗ mãng... quả thật chẳng thể so với nàng ấy.  

 

Ta cố gắng kìm nén cảm giác chua xót dâng lên trong lòng.  

 

Nếu đã vậy, ta cũng nên hiểu chuyện một chút—ngoan ngoãn ở lại Tống phủ, làm muội muội của Tống Vân Hạc cả đời.  

 

*

 

Xe ngựa dừng lại trước một hiệu sách, Tống Vân Hạc xuống xe lấy sách giúp Thẩm Thư Ninh.  

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/van-tranh-tranh/3.html.]

Trong xe lúc này chỉ còn ta và nàng.  

 

Nàng khẽ cười, dịu dàng nói:  

 

"Muội năm nay cũng mười sáu rồi nhỉ? Đã có ai mai mối chưa?"  

 

"Muội cứ yên tâm, đợi ta và Vân Hạc thành thân, ta nhất định sẽ cùng mẫu thân chọn cho muội một mối hôn sự thật tốt..."  

 

Ta ngơ ngác nhìn nàng.  

 

Thẩm Thư Ninh vẫn giữ nguyên nụ cười:  

 

"Tranh Tranh, thực ra ta biết chuyện muội và Vân Hạc có hôn ước từ nhỏ."  

 

"Nhưng giữa ta và huynh ấy là tình ý sâu nặng, sẽ không thể có người thứ ba xen vào."  

 

"Sau khi bọn ta thành thân, nếu muội vẫn ở lại trong phủ... Vân Hạc sẽ rất khó xử."  

 

Ta siết chặt vạt váy trong tay.  

 

*

 

Ngay lúc đó, rèm xe bị vén lên, Tống Vân Hạc mang theo hơi lạnh của tuyết bước vào.  

 

Hắn đưa sách cho Thẩm Thư Ninh, rồi lấy từ trong áo ra một gói giấy dầu, tiện tay ném cho ta:  

 

"Chẳng phải lúc nào cũng kêu thèm ăn bánh sữa bò của tiệm này sao? May mà hôm nay xếp hàng không quá lâu... con mèo ham ăn này."  

 

Bàn tay đang nắm lấy ta của Thẩm Thư Ninh đột nhiên siết chặt hơn, khiến ta hơi đau.  

 

Nàng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, khôi phục vẻ ôn hòa.  

 

Chỉ là không hiểu vì sao, nụ cười ấy lại có chút gượng gạo.

 

07

 

Thẩm Thư Ninh nói, nếu ta còn ở lại Tống phủ, Tống Vân Hạc sẽ rất khó xử.  

 

Ta không muốn làm khó Tống Vân Hạc.  

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

…Cũng không muốn khiến Thẩm Thư Ninh buồn lòng.  

 

Ta nhớ lại nụ cười của nàng trên xe ngựa—một cô nương dịu dàng, tài hoa như vậy, đáng lẽ không nên có nét cười gượng gạo ấy.  

 

*

 

Đêm khuya thanh vắng, Tiểu Đào đợi ta ngủ say rồi cũng trở về phòng.  

 

Ta nhẹ nhàng mở rương trang sức, lấy ra một tờ hôn thư đỏ thắm.  

 

“Như tùng vững chãi, như nguyệt vĩnh hằng. Uyên ương kết ước, lương duyên trọn đời.”  

 

Phía dưới là hai nét bút còn non nớt.  

 

Một dòng chữ mạnh mẽ, cứng cáp—"Tống Vân Hạc".  

 

Một hàng chữ xiêu vẹo, nghiêng ngả—"Chúc Tranh Tranh".  

 

Ta hít sâu một hơi, cố nuốt nước mắt vào trong.  

 

Sau đó, cẩn thận xé đi cái tên "Chúc Tranh Tranh".  

 

*

 

Không sao cả. Chúc Tranh Tranh cũng rất có bản lĩnh!  

 

Ta đếm từng ngón tay—ta biết nấu cháo ngon, biết thêu chim đẹp, còn có thể chăm sóc cả những gốc mẫu đơn mà ngay cả gã làm vườn cũng không cứu nổi.  

 

Rời khỏi Tống phủ, ta vẫn có thể làm một đầu bếp, một thợ thêu, vẫn có thể sống thật tốt.  

 

Chúc Tranh Tranh vốn chỉ là một ngọn cỏ nhỏ. Vì cơ duyên mà được mang vào trồng trong nhà kính vài năm, giờ cũng đến lúc quay lại nơi hoang dã rồi.