Trung Trinh - Chương 8

May mà lúc sắp không chịu đựng được nữa, chúng ta gặp được một đôi phu thê già lên núi đốn củi, họ cưu mang chúng ta, cho chúng ta đồ ăn và một mái nhà để trú mưa tránh gió.

Ta lấy trâm vàng vòng ngọc làm quà cảm tạ, họ lại lắc đầu, nói: "Thời buổi này, ôm vàng mà c.h.ế.t đói nhiều vô số kể. Tiểu thư không biết chuyện ngoài thành, đầu năm có một trận tuyết lớn, sau đó lại mưa to liên miên, còn có nạn châu chấu, hai châu Diễn, Dự náo loạn nạn đói, khắp nơi đều là giặc cỏ lưu dân, lương thực còn quý hơn vàng."

Nghe vậy, ta nhớ tới những t.h.i t.h.ể trên núi đói đến chỉ còn da bọc xương, bưng bát cháo khó khăn lắm mới có được, chẳng thể nào nuốt trôi.

Những chuyện này, trong kinh thành một chút tin tức cũng không có. 

Các gia đình quyền quý ngày ngày rượu ngon đồ quý, mở tiệc linh đình. 

Lưu Thiệu cùng đám con cháu nhà giàu thi nhau xa hoa, từ trong phủ, thức ăn thừa như nước đổ ra, ăn không hết chỉ có thể đem cho chó lợn ăn.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Ta lại nhớ tới lúc nhỏ, khi cha còn ở nhà, bởi vì ta đỏng đảnh kén ăn, cha đã đánh vào lòng bàn tay ta, nói: "Con có biết, bên ngoài kia không biết bao nhiêu người phải đổ mồ hôi sôi nước mắt mới đổi được một bữa cơm, một ngụm nước không!"

Lúc đó làm sao ta có thể hiểu được, chỉ cảm thấy cha nghiêm khắc, khó gần gũi. 

Ta ném bát xuống đất, tức giận nói: "Người ngoài thì có liên quan gì đến con!"

Ta giận dỗi, không tiễn cha xuất chinh. Từ đó, hai cha con bất hòa.

Sông núi ngăn cách, sinh ly tử biệt, kiếp trước kiếp này đã hai mươi bảy năm rồi.

Bà lão thấy ta sắc mặt tái nhợt, ngượng ngùng xoa tay: "Nhà nghèo cơm canh đạm bạc, tiểu thư ăn không vô sao?"

"Không sao ạ, rất ngon." Ta lắc đầu cười khổ.

Trong nhà, Trâu Dung Tú tỉnh lại sau cơn hôn mê. 

Đứa bé của nàng ta không giữ được, nàng tựa vào đầu giường, ủ rũ cúi đầu.

Ta đút cháo cho nàng, nàng khẽ lắc đầu, có ý định tuyệt thực.

Cạch một tiếng, ta đặt bát xuống.

"Ta cứu ngươi, không phải vì cái gọi là cốt nhục của Viên Tự Quan trong bụng ngươi."

Lông mi Trâu Dung Tú khẽ run, nàng ta nhìn ta.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/trung-trinh/chuong-8.html.]

"Chẳng lẽ ngươi sống chỉ vì hắn, chỉ để sinh cho hắn một đứa con? Còn nói gì mà mất đi trong sạch, hắn sẽ không cần ngươi nữa. Lỗi lầm của thời thế, lỗi lầm của nam nhân, sao ngươi lại ôm hết vào mình như vậy. Không chỉ tự khinh rẻ bản thân, mà còn khinh rẻ tấm lòng của ta."

Nghĩ lại, kiếp trước nàng ta cũng sống không tốt đẹp gì, một đời người bị giấu trong Phật đường, chẳng khác nào bị giam cầm.

Ta nghiêng đầu đi, không nhìn vẻ mặt sắp khóc của nàng ta, đưa thìa cháo đến bên miệng nàng ta: "Mau ăn đi! Ăn no rồi mới có sức mà trở về cho họ Viên kia một bạt tai, ngay cả nữ nhân của mình cũng không bảo vệ được, thì tính là nam tử hán gì."

Trâu Dung Tú nghẹn ngào hai tiếng, cố gắng nuốt cháo xuống. Nước mắt giàn giụa.

Nghỉ ngơi hai ngày, mưa cuối cùng cũng nhỏ dần.

Nghe ta nói muốn đến bến đò xuống Từ Châu, hai phu thê già khuyên ta ở lại thêm vài ngày: "Bên ngoài hình như không được yên ổn."

Chính vì vậy, ta mới không thể ở lâu. 

Trước mắt là nạn đói, sau đó sẽ có chiến loạn, ta ở lại thêm vài ngày, chính là chiếm thêm vài ngày lương thực của hai ông bà. 

Huống chi nếu truy binh tìm đến đây, sẽ liên lụy đến hai ông bà.

Trước khi từ biệt, ta lặng lẽ để lại một nửa số trâm cài và trang sức trong nhà, một nửa đưa cho Trâu Dung Tú.

Tuy rằng không bằng lương thực, nhưng dù sao cũng có ích.

"Nếu có cơ hội, hai ông bà vẫn nên sớm đi về phía nam." Ta nhắc nhở.

Hai phu thê  nhìn nhau, lắc đầu, thở dài: "Hai đứa con trai của chúng ta còn đang ở biên giới phía bắc..." 

Họ lại tự hào mà nói: "Hiện tại chỉ là hơi đói kém một chút thôi, chúng ta có thể vượt qua. Chúng đang ở dưới trướng của ngài Đại tướng quân, phu thê ngài ấy uy danh lừng lẫy, chắc chắn sẽ không để người Hồ vào làm hại chúng ta!"

Trên mặt họ tràn đầy sự tin tưởng đối với cha mẹ ta, thần thái sáng ngời ấy khiến ta thấy nhói lòng.

Đội mũ trùm, ta vẫy tay chào hai ông bà, rồi lại lên đường.

Nhìn về phía xa xăm, đâu mới là con đường sống cho ta đây?

Kiếp trước, ta chỉ biết đắm chìm trong nỗi đau khổ của bản thân, con đường phía trước đều do cửu phụ và Viên Tự Quan sắp xếp, ngay cả trên đường chạy nạn về phía nam cũng có đoàn xe của gia tộc đi cùng, ta không cần phải lo lắng gì cả, cứ thế mà vượt qua nguy hiểm.

Nhưng bây giờ, chỉ còn lại một mình ta.