Thiếu Phó, Phu Tử Hay Phu Quân Đều Là Phu - Chương 5: Nữ tử vô tài tiện thị đức

Kỳ khảo hạch đã tổ chức được mười lần, nhưng đây là lần đầu tiên ta tham gia.

Trọng điểm là ở chỗ tham gia mà.

Ta làm bài trong thời gian một chén trà nhỏ, còn lại đều nghịch bút.

Phó Sơ Đồng gõ ba cái lên bàn ta, ta hiểu rồi, câu này điền “ba”

.

Quân thư thập tam quyển, quyển quyển hữu gia danh. (Mười ba quyển sách binh pháp, quyển nào cũng có tên gia gia)

"Ba" biểu thị số lượng nhiều, rất hợp lý.

Các quý nữ bên cạnh ta sau khi nộp bài liền bắt đầu so đáp án, rồi khóc lóc thảm thiết, hoặc là tâng bốc lẫn nhau.

Họ nói thứ nữ nhà Ninh Thượng thư - Ninh Trường Nhạc sau khi rơi xuống nước thì tính cách thay đổi rất nhiều.

Từ một kẻ vô dụng trở thành một tài nữ.

Ta thầm nghĩ, thần kỳ vậy sao, hay là lần sau nếu không trả lời được câu hỏi, thì ta cũng nhảy xuống sông xem sao.

Họ đều nói, lần này Ninh Trường Nhạc chắc chắn sẽ đứng đầu.

Ta không quan tâm, dù sao ta cũng đã độc chiếm ngôi đầu bảng nhiều năm rồi.

Từ dưới lên ấy.

Ninh Trường Nhạc thướt tha đi về phía ta.

Nàng mỉm cười dịu dàng: "Điện hạ đã làm xong hết chưa?"

Ta đáp: "Chưa."

Khóe miệng nàng nhếch lên: "Quả nhiên ở thời cổ đại, nữ tử vô tài tiện thị đức." (Phụ nữ không có tài cán là đức hạnh)

Ta hỏi: "Nghĩa là sao?"

Nàng nói: "Ta chỉ nói sự thật thôi, điện hạ đã nổi giận rồi sao?"

Ta nói: "... Ta là hỏi, nữ tử vô tài tiện thị đức, nghĩa là gì, ta không hiểu."

Nụ cười của nàng cứng lại, sau đó cầm giấy bút.

Giảng giải từng chữ cho ta nghe ý nghĩa của câu này.

Đến lần thứ mười hai, nàng bắt đầu mệt mỏi, bẻ gãy một cây bút lông sói bằng tay không.

Tiểu Bạch của Khôi Mao

Ta giơ ngón tay cái lên với nàng: "Không ngờ vị tỷ tỷ này không chỉ tài hoa hơn người, mà còn có sức mạnh phi thường."

Nàng trợn trắng mắt với ta.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/thieu-pho-phu-tu-hay-phu-quan-deu-la-phu/chuong-5-nu-tu-vo-tai-tien-thi-duc.html.]

Nghiến răng nghiến lợi nói: "Vậy điện hạ đã hiểu câu này nghĩa là gì chưa?"

"Không biết."

Ta không hiểu, haha, ta giả vờ đấy.

Ta vẻ mặt vô tội, Ninh Trường Nhạc nước mắt lưng tròng, bỏ chạy khỏi phòng.

Trước khi tan học, Phó Sơ Đồng đã chấm xong bài của ta.

Hắn chỉ vào dòng đáp án mà ta tự tin viết ra, nói: "... Quân thư thập tam quyển?"

Ta nói: "Thiếu phó, đây là huynh nhắc ta."

Hắn nói: "Thần đã nhắc khi nào?"

Ta bắt chước dáng vẻ của hắn, gõ ba cái lên bàn, nói: "Lúc đó ngài gõ ba cái lên bàn, với trí thông minh của ta, nhất định biết ngài muốn nhắc ta, chỗ này điền chữ ‘tam’.”

Hắn lại xoa xoa mi tâm: "Thần muốn nhắc điện hạ tiếp tục làm bài."

Ta nói: "Không sao, không sao."

Hắn nói: "Điện hạ lại sắp đứng cuối rồi."

Ta nói: "Nữ tử vô tài tiện thị đức."

Hắn đặt mạnh thước kẻ lên bàn, nhướn mày: "Ai nói với điện hạ?"

Ta nói: "Ninh Trường Nhạc. Ta thấy rất có lý, ta không có chữ nào trong bụng, liền có thể an tâm..."

Hắn đập mạnh cây thước lên mép bàn, nói: "Bị giam cầm trong nội trạch, tề gia nội trợ, cả đời tầm thường?"

... Thật ra ta muốn nói là: đi câu cá, chơi xích đu, chơi bài lá.

Ta nhỏ giọng nói: "Cũng không phải..."

Hắn lạnh lùng nói: "Điện hạ sinh ra đã cao quý, cả đời vinh hoa phú quý, vô lo vô nghĩ, cũng không phải là không được."

Ta nhận ra, Phó Sơ Đồng hình như giận thật rồi.

Trước đây dù ta có quá đáng đến đâu, hắn cũng chỉ vừa dạy dỗ, vừa giảng bài cho ta.

Mà bây giờ, hắn không thèm thúc giục, ta đến lớp muộn một nén nhang, hắn cũng coi như không thấy.

Ta buồn bực đến mức nhổ hết lông của một cây bút lông sói.

Trước đây hắn quản ta, ta không thích.

Hắn không quản ta, ta lại thấy buồn bực.

Sao ta lại mâu thuẫn như vậy chứ.