Thích Một Thái Giám Thì Đã Sao? - Chapter 3

*04*

Sau bữa tiệc ngày hôm đó, Hạ Cảnh Xuyên không còn ở bên ta như trước nữa.

Hắn bắt đầu thường xuyên đi tìm Liễu Nhược Uyển, chủ động đề nghị đưa đối phương xuống Giang Nam du ngoạn.

Chinh chiến trở về, cũng sẽ không lại đưa ta đồ chơi nhỏ, mà là khẩn cấp đi Tể tướng phủ cùng Liễu Nhược Uyển khoe khoang hắn thuộc những câu thơ nào.

Ta không muốn nghe cuộc trò chuyện của hắn với bằng hữu.

“Ai! Hạ huynh ngươi đã quên tiểu nha hoàn kia rồi sao?”

“Giết thời gian chơi đùa mà thôi, hiện tại chán rồi. Hơn nữa, nàng là nha hoàn, làm sao xứng đôi với ta.”

……

Ngày đó, ta trốn ở trong phòng khóc thật lâu, muốn đi chất vấn Hạ Cảnh Xuyên vì sao gạt ta, nói muốn cưới ta.

Nhưng cuối cùng ta vẫn không đi.

Vì ta là nô lệ.

Cái gì mà cưới ta...

Đáng lẽ ta phải hiểu điều đó là không thể từ lâu.

Từ ngày đó trở đi, ta hoàn toàn thu hồi tiểu tâm tư, an phận làm nha hoàn.

Nhưng chuyện Hạ Cảnh Xuyên đã làm cho ta vẫn rơi vào tai Liễu Nhược Uyển.

Nàng lầm bầm: “Còn tưởng rằng là câu chuyện tình ái ngọt ngào nhạt nhẽo, vậy mà lại có một chút thú vị”.

Sau đó cố ý cầm không nổi chén trà, khiến cho Hạ Cảnh Xuyên đau lòng, phạt ta ở tiền viện quỳ mấy canh giờ.

Mấy bà nội quản gia ở cách đó không xa chỉ vào ta nói muốn điếc lỗ tai.

“Đáng đời! Để cho cái đồ hồ ly tinh này hết câu dẫn tiểu tướng quân!”

“Đúng vậy a, một tiện tì còn muốn bay lên đầu cành làm phượng hoàng?”

“Đoạn thời gian trước Lâm gia còn ở trước mặt ta khoe khoang nữ nhi của mình sau này là chủ nhân phủ tướng quân đây, hôm nay sao lại không dám đi ra nói lần nữa rồi?”

……

Tiếng thì thầm giống như kim bạc, thi nhau chọt vào lưng ta.

Ta không khỏi cúi người xuống, muốn tìm cái khe hở mà chuồn đi.

Lại vào lúc này, Bùi Hiên mang theo thánh chỉ ban thưởng tới phủ tướng quân.

Liễu Nhược Uyển dường như cố ý hỏi Bùi Hiên: “Nếu ta nhớ không lầm, Bùi công công có phải thiếu ‘đồ ăn’ đúng không?”

Bùi Hiên bình tĩnh rũ mắt xuống, ánh mắt như giếng cổ không gợn sóng: “Vâng.”

Liễu Nhược Uyển nhìn về phía ta đang quỳ trong viện, tiện tay chỉ một ngón: “Vậy nàng ta thưởng cho ngươi.”

Giọng điệu như đang xử lý chó mèo gì đó.

Hạ Cảnh Xuyên ngẩn người.

“Chờ một chút.”

“Chờ cái gì? Ngươi không nỡ? Hạ Cảnh Xuyên! Ngươi không phải luôn miệng nói thích ta sao? Ta ngay cả nha hoàn bên cạnh ngươi cũng không quản được, cái này cũng gọi là thích?”

Rõ ràng là chất vấn, Liễu Nhược Uyển hai tay chống nạnh, hai má tức giận.

Hạ Cảnh Xuyên mềm lòng, đáy mắt hiện lên ý cười.

“Không có, đều làm theo ý nàng đi.”

Dường như để chứng minh chân tình của mình, Hạ Cảnh Xuyên đi tới phía sau ta, một cước đá vào lưng ta.

“Còn không quỳ sát đất cám ơn Liễu tiểu thư?!”

Trán ta đập vào phiến đá xanh.

Đau quá.

Đau đến đỏ mắt.

Móng tay bấm thật sâu vào trong lòng bàn tay.

Ta cố nén không rơi lệ.

“Nô tỳ...... Tạ ơn tiểu thư.”

Liễu Nhược Uyển lúc này mới cười ra tiếng, thậm chí vui vẻ vỗ tay: “Tốt lắm! Nô tỳ xứng thái giám, thiên kinh địa nghĩa* rồi! Có vài người vẫn là đừng vọng tưởng, chính mình chỉ là đồ vật mà thôi, Lâm Vân, ngươi nói xem, bổn tiểu thư nói đúng hay không?”

(*) Thiên kinh địa nghĩa: chỉ cái lẽ rất đúng xưa nay, ở đâu cũng thế, đời nào cũng thế, không có gì phải nghi ngờ.

Nàng đang ra lệnh cho ta. Đừng ôm mộng với Hạ Cảnh Xuyên.

Ta nhìn con kiến trong khe gạch, thanh âm khàn khàn: “Tiểu thư nói đúng.”

Mạng của ta trong mắt bọn họ còn không bằng heo bằng chó.

“Bùi công công, ngươi đem nô tỳ này mang về đi, nhớ thay ta hảo hảo đối đãi nàng.”

Liễu Nhược Uyển cố ý nhấn mạnh bốn chữ ‘hảo hảo đối xử’ này.

Ý tứ gì không cần nói cũng biết.

Bùi Hiên là loại người thân cận của Hoàng đế, đương nhiên nghe cái liền hiểu.

Nhưng hắn chỉ hành lễ lui ra như thường lệ, ngay cả ánh mắt cũng không cho ta một cái.

Bọn nô bộc đều là kẻ thức thời, biết ta đây là chọc chủ nhân không vui, không ai dám tới đỡ ta.

Ta chỉ có thể run rẩy đứng dậy đuổi theo Bùi Hiên.

Quỳ quá lâu, đầu gối đã không còn tri giác, đi đường chân đều không vững.

Một mạch đi ra phủ tướng quân kia, một khắc sau, ta rốt cục chống đỡ không được đổ người về phía trước.

Bùi Hiên lại vừa lúc dừng bước, đứng ở trước mặt ta.

Ta mềm nhũn chân đụng vào lưng hắn, theo bản năng nắm chặt xiêm y của hắn mới không ngã xuống.

“Bùi công công......”

“Còn đi nổi không?”

Ta cắn răng gật đầu.

Lúc này hắn mới tiếp tục đi về phía trước, lên xe ngựa.

Sau đó vén rèm xe lên, nhàn nhạt nhìn về phía ta: “Ngươi, đi theo bên cạnh xe ngựa.”

Tiểu thái giám bên cạnh nhất thời hướng ta ném tới ánh mắt thương hại.

Dù sao tình huống hiện tại của ta, cơ hồ đi không được bao lâu.

Nhưng ta vẫn cúi đầu.

“Vâng.”

Bởi vì Bùi Hiên, là người ta không thể chọc vào.

Trong lòng, hảo cảm lần trước trong cung vừa bắt đầu sinh ra giờ phút này toàn bộ biến mất.

Thậm chí càng thêm chán ghét hắn.

Cuối cùng, ta chính là bò đến phủ đệ của Bùi Hiên. ‘Bò’ ở đây là đúng nghĩa trên mặt chữ, không hề nói giảm nói tránh.

Vô số dân chúng kinh đô nhìn thấy bộ dáng chật vật của ta.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/thich-mot-thai-giam-thi-da-sao/chapter-3.html.]

Đang là mùa mưa, mưa ào ào rơi xuống, đánh vào mặt ta.

Cuối cùng ta đã khóc trong khoảnh khắc này.

Nước mắt hòa lẫn với nước mưa rơi xuống.

Lâm Vân à Lâm Vân, sao ngươi lại là nô tỳ chứ...

*05*

Từ ngày đó trở đi, ta liền hận Bùi Hiên, Hạ Cảnh Xuyên cùng Liễu Nhược Uyển.

Cho dù Bùi Hiên phía sau tìm người giúp ta khám bệnh, thường thường sai người đưa đồ chơi nhỏ vào trong phòng ta, ta cũng không nể mặt, ngày ngày đối với hắn sắc mặt không tốt, còn hoài nghi hắn có phải lại có biện pháp gì mới tra tấn ta hay không.

Ta càng ngày càng coi thường hắn.

Ngay cả khi hắn sắp cưới ta, ta cũng cảm thấy bị xúc phạm.

Ở đêm tân hôn cùng hắn ầm ĩ một trận, mắng hắn là một nam nhân vô dụng, đuổi hắn đi ngủ riêng.

Bùi Hiên đứng ở cửa, thân dài đứng ngọc, hỉ phục màu đỏ trên người, vào lúc này trông có vẻ đặc biệt buồn cười.

Sắc mặt hắn dần dần trầm xuống.

Nhưng vẫn không nói một câu, vẻ mặt thản nhiên lui ra ngoài.

Mấy ngày cũng không hồi phủ, một mực ở trong cung hầu hạ Hoàng Thượng.

Loại thành kiến này kéo dài cho đến sau khi Bùi Hiên qua đời, Ngự sử tới đưa tin nhìn không nổi nữa, nói với ta: “Bùi công công không thể ở trước mặt người ngoài đối tốt với ngươi, kẻ thù của hắn nhiều lắm, làm như vậy sẽ chỉ khiến ngươi trở thành điểm yếu của hắn.”

Lúc này ta mới biết, lúc trước hắn không chịu giúp ta trước mặt Hạ Cảnh Xuyên và Liễu Nhược Uyển, là vì bảo vệ ta.

*

Lần này......

Ta nhìn một mảnh hỗn độn trên mặt đất, ý thức được mình đã nói ra những lời đả thương người kia, vội vàng đứng dậy muốn đi nhà chính tìm Bùi Hiên.

Lại nghe “Két” một tiếng.

Cửa phòng bị đẩy ra.

Bùi Hiên cao gầy đứng ở cửa, tròng mắt đen tĩnh lặng, trên cổ tay lỏng lẻo treo chuỗi ngọc Hòa Điền thượng hảo thánh thượng ban thưởng.

“Để ta đi lấy chăn.”

Vừa dứt lời, ta liền nghiêng ngả lảo đảo nhào vào trong lòng hắn, gắt gao túm lấy y phục trước n.g.ự.c hắn không chịu buông tay.

Hắn bị động tác bất thình lình của ta đụng phải lui về phía sau nửa bước, vịn khung cửa mới đứng vững.

“Ngươi đây là làm cái gì?”

Lông mày của hắn nhíu rất chặt.

Ta ngẩng đầu nhìn hắn, mi mắt khẽ run, bộ dáng đáng thương.

“Bùi Hiên công công. Cầu xin ngài thương lấy ta.”

Bùi Hiên cứng đờ, yết hầu lăn lên lăn xuống, vành tai hơi phiếm hồng.

Nhưng rất nhanh, hắn liền điều chỉnh tốt tâm tình, thần sắc đạm mạc nhìn ta.

Cổ tay hơi dùng sức vung lên, chuỗi châu đeo ở phía trên liền rơi vào lòng bàn tay, theo sự trêu chọc của hắn phát ra tiếng giòn nhẹ.

Lập tức, ta nghe thấy hắn cười khẽ.

“Ta là thái giám không thể làm chuyện nam nữ, ngươi muốn ta thương thế nào đây? Hửm?”

Ta lập tức nhớ lại những lời khó nghe mình đã nói với hắn, lặng lẽ cúi đầu, thật tâm xin lỗi.

“Là ta không đúng, ta không nên nói những lời đó với ngươi.”

Bùi Hiên giật mình, trong mắt xẹt qua một tia mờ mịt.

Tựa hồ nghĩ mãi không ra ta như thế nào đột nhiên thay đổi tính tình.

Lập tức, hắn vô tình đẩy ta ra, ánh mắt mang theo cảnh giác: “Mặc kệ ngươi là cái thứ gì, lập tức rời khỏi thân thể của Vân Nương!”

Hả?

Ta dở khóc dở cười, nhưng đồng thời lại rất hối hận.

Ta đối với hắn quá không tốt, cho nên lúc trọng sinh trở về ta muốn bù đắp, hắn lại cho rằng  là người khác...

“Ta thật sự là Lâm Vân.”

Bùi Hiên vẫn hoài nghi nhìn ta.

_Bản dịch thuộc về Hân Nghiên Lâu - MonkeyD. Vui lòng không ăn cắp dưới mọi hình thức.
Dtruyen, Truyenfull, Truyenplus, Wattpad

là ĐỒ ĂN CẮP CHƯA ĐƯỢC CHO PHÉP!!!!!~_

Ta hạ quyết tâm, lần nữa gắt gao ôm eo hắn, kiễng mũi chân muốn hôn hắn.

Hắn giơ tay ngăn lại.

Chuỗi hạt châu lạnh lẽo chắn lại môi ta.

Bùi Hiên nhíu mày càng chặt hơn.

“Ngươi rốt cuộc......”

Hắn còn chưa nói xong, ta liền kéo tay hắn ra, “Chụt” một ngụm hôn lên miệng hắn.

“Ta về sau sẽ không cả ngày mặt ủ mày chau với ngươi nữa. Chúng ta cùng nhau sống tốt đi!”

Hắn giật mình, hồi lâu sau, mới ngây ngốc sờ sờ môi mình.

Vành tai đỏ bừng.

Đúng lúc này, tiểu thái giám Tiểu Đức Tử vẫn đi theo Bùi Hiên từ góc không xa ló đầu ra: “Cha nuôi...... Tiểu Cực bảo con tặng lễ vật cho người.”

Ta đã bị sốc.

Bùi Hiên vừa mới còn muốn đẩy ta ra cuống quýt đè đầu ta lại, đem ta che ở trong ngực, xụ mặt nhìn về phía Tiểu Đức Tử: “Thứ gì nhất định phải đưa vào lúc này?”

Tiểu Đức Tử lắc đầu nói không biết, cung kính đưa một cái hộp gỗ tới, sau đó lòng bàn chân như được bôi dầu, nhanh chóng xoay người bỏ chạy.

Sợ quấy rầy Bùi Hiên và ta.

Khoảnh khắc hộp gỗ được mở ra, ta và Bùi Hiên đều sững sờ tại chỗ, ngơ ngác nhìn thanh ngọc bích trong hộp.

“Ba” một tiếng, Bùi Hiên mạnh mẽ khép hộp gỗ lại, đỏ mặt ném nó vào trong góc.

Nhìn bộ dáng ngượng ngùng này của hắn, ta chớp chớp mắt, biết rõ còn cố hỏi.

“Đó là cái gì?”

Bùi Hiên mất tự nhiên quay đầu, nhanh chóng trả lời:

“Không biết. Chưa từng thấy qua.”

Nói xong, hắn sợ ta tiếp tục truy hỏi, đẩy ta ra bỏ chạy.

“Ta...... Ta đi ngủ chỗ khác!”

Ta đứng tại chỗ nhìn bóng lưng cuống quít của anh, nhếch khóe miệng.

Kiếp trước chỉ lo chán ghét hắn, không phát hiện hắn lại đáng yêu như vậy.

Ta xoay người ôm uyên ương đỏ thẫm kia đuổi theo.

“Ai! Bùi công công! Ngài chờ ta với!”

Cuối cùng, Bùi Hiên vẫn không đuổi ta, cùng ta chen chúc ngủ ở thiên phòng nhỏ hẹp.

Chẳng làm gì cả.

Cả người hắn cứng ngắc, ta còn cho rằng mình đang nằm cạnh một cái đòn gánh hay một tảng đá gì đó chứ.