Tàng Tương Tư - Chương 4

Cây lựu này là do Tiêu Nhung vô tình làm rơi một hạt giống, rồi nó tự bén rễ và lớn lên. Đến nay đã được bảy năm.

Bảy năm qua, cây vẫn chỉ nở hoa mà không kết trái.

Ta mơ màng thiếp đi dưới tán cây, nhưng rồi chợt tỉnh giấc, cảm giác như vừa có ai đó ở bên cạnh. Khi mở mắt tìm quanh, lại chẳng thấy gì.

“Lạ thật.” Ta đi ra cửa, cánh cổng viện cũ kỹ khẽ đong đưa trong gió.

“Đông gia!” Thanh Quyên vui mừng chạy tới, báo cho ta: “Có thương lái từ Khánh Châu đến đặt một ngàn hũ Trúc Diệp Thanh. Người mau đến xem đi!”

Một ngàn hũ, đủ để chúng ta bận rộn suốt nửa năm.

Thế là suốt nửa năm ấy, bốn người chúng ta dọn vào sống ngay tại tửu trang, toàn tâm toàn ý làm việc.

Trong thời gian đó, ta còn ủ thành công loại rượu mới – Lão Bạch Cán.

“À há!” Trụ Tử hít một hơi sâu, thốt lên: “Rượu này đúng là sảng khoái!”

Mùa xuân năm sau, khi mang rượu đến Khánh Châu giao hàng, chúng ta cũng tiện thể quảng bá rượu Lão Bạch Cán ở phía Bắc.

Đến giữa năm, danh tiếng của tửu trang Triệu gia đã hoàn toàn vang xa.

Người người gặp ta đều vui vẻ gọi: “Triệu Đông gia!” và trêu đùa đòi ta đãi rượu.

Chẳng còn ai nhắc đến những chuyện ngốc nghếch của ta năm ngoái.

Hơn nữa, ta cũng đã lâu lắm rồi không nghĩ đến Tiêu Nhung.

“Hắn không phải đi làm quan ở bên ngoài, mà trực tiếp nhậm chức tại kinh thành. Giờ đây đã là quan tứ phẩm rồi.” Trụ Tử nói với vẻ hậm hực, “Chả trách hắn phải trèo cành cao, vì như thế thì đỡ phải phấn đấu ba mươi năm so với người khác mà.”

Hôm ấy, ta mang rượu đến giao cho phủ Phò mã, tình cờ thấy cháu trai của Công chúa Hoa Dương ngã từ trên mái nhà xuống. Ta liền lao tới đỡ đứa trẻ bằng tay không.

Công chúa Hoa Dương mời ta ở lại phủ dùng cơm, trong lúc ăn bà cười hỏi: “Ngươi đã lập gia đình chưa?”

“Chưa ạ. Hiện tại dân nữ chỉ muốn quản lý tửu trang cho tốt, ngoài ra không nghĩ gì khác.”

Công chúa Hoa Dương lại vô cùng hào hứng, nói muốn tìm cho ta một phu quân.

Ta từ chối vài lần nhưng không được, cũng không dám nói thêm, sợ bà nghĩ rằng ta không biết điều.

“Vào chính ngọ ngày mai, ngươi đến đây. Ta sẽ giới thiệu một người cho ngươi gặp mặt.”

Kiếp trước, vì luôn chú ý đến Tiêu Nhung, ta thường xuyên bỏ tiền nhờ nhũ mẫu chăm sóc ta ra ngoài mua “Quan Gia Để Báo*”.

(*) Quan gia để báo” (官家邸报), có nghĩa là công văn, tin tức hoặc thông báo chính thức do triều đình ban hành. Đây là loại văn bản thường được dùng để truyền đạt thông tin từ hoàng cung hoặc quan phủ đến dân chúng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/tang-tuong-tu/chuong-4.html.]

Suốt bảy năm ấy, từng tờ “Để Báo” ta đều đọc đi đọc lại đến thuộc lòng, từng lời đồn đại nơi phố chợ ta đều nghe không sót.

Cũng nhờ đó, ta biết được phần nào tính khí của Công chúa Hoa Dương.

Bà không phải người nhiệt tình, ngược lại, trong cuộc chiến đoạt đích của ba vị Hoàng tử bảy năm sau, bà đã thể hiện sự tàn nhẫn vượt xa mọi người.

Một người như Công chúa Hoa Dương, chỉ vì ta cứu cháu trai của bà mà bà lại nhiệt tình muốn giới thiệu phu quân cho ta, ta không tin.

Có thể phán đoán của ta hơi võ đoán, nhưng ta không dám mạo hiểm.

Ngày hôm sau, khi bê một hũ rượu, ta “vô tình” trượt tay, để hũ rượu đập trúng mu bàn chân, khiến xương bàn chân trái bị nứt.

“Bà ấy nói sao?” Ta hỏi Thanh Quyên, người thay ta đến phủ Phò mã trả lời.

Thanh Quyên hạ giọng: “Không vui chút nào. Khi đặt chén trà xuống bàn, nghe cạch một tiếng lớn, dọa muội giật mình.”

Thái độ của Công chúa Hoa Dương càng khiến ta tin rằng mình đoán đúng.

“Hơn nữa,” Thanh Quyên nói tiếp, “lúc muội ra ngoài, muội thấy Trịnh Vĩnh Ý. Công chúa không định giới thiệu hắn cho tỷ đấy chứ?”

Ta nhíu mày, cảm thấy lời của Thanh Quyên rất có khả năng là sự thật.

Trịnh Vĩnh Ý tuy là tam gia của Bá phủ, nhưng lại nổi danh ăn chơi, phóng đãng. Hắn đã qua hai đời vợ, cả hai đều c.h.ế.t yểu, mà trưởng tử của hắn còn lớn hơn ta một tuổi.

Loại người này tuyệt đối không phải mối lương duyên.

Vài ngày sau, ta nghe tin Trịnh Vĩnh Ý thành thân, người hắn cưới chính là thị nữ thân cận của Công chúa Hoa Dương.

Ta thở phào nhẹ nhõm.

Từ đó, ta không ra ngoài giao rượu nữa, mà chuyên tâm quản lý cửa hàng.

Đến tháng Tám, chủ quán ăn bên cạnh vì sức khỏe yếu muốn bán cửa hàng để về quê.

Ta quyết định mua lại cửa hàng của ông ta.

Ngày khai trương lại cửa hàng, sáu người chúng ta xúc động đến mức bật khóc.

Kiếp trước, sau khi ta bị liệt, năm người bọn họ gồng gánh suốt hai năm, cuối cùng vẫn phải tan rã.

Ngày rời đi, họ đứng trước giường ta mà khóc.

Khi ấy, ta chỉ biết hối hận không thôi, trách bản thân vì một phút bồng bột mà tìm đến cái chết, vừa hại mình vừa hại người.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nhưng đời này đã khác. Chúng ta giờ đây có cửa hàng của riêng mình, rộng lớn, khang trang, tràn đầy hy vọng.