Sống Lại Vả Mặt Trà Xanh - Chương 1

1

Ngày mà Giang Lạc Dao chuyển đến ký túc xá của chúng tôi, tôi đang sắp xếp quần áo cho mùa mới.

Cô ta đột nhiên nói với giọng điệu châm chọc: “thật sự ghen tị với Hạ Ngữ, có nhiều quần áo đẹp như vậy, chắc là rất đắt tiền nhỉ?”

“Không giống như tôi, chỉ mua được hàng chợ, chưa bao giờ mặc quần áo đắt tiền như vậy……”

Tôi không khỏi trợn trắng mắt.

Cô ta nói lời này chẳng qua là muốn tôi cho cô ta vài bộ quần áo.

Kiếp trước, tôi thật sự đã cho rất nhiều, không chỉ quần áo mà còn cả đồ ăn và đồ dùng.

Cuối cùng lại đổi lấy cái c.h.ế.t bi thảm.

Kiếp này nếu không chơi c.h.ế.t cô ta thì thật có lỗi với ông trời khi đã ban cho tôi cơ hội sống lại lần nữa.

“Vậy bộ quần áo này tặng cho cậu nhé, dù sao Hạ Ngữ cũng có rất nhiều quần áo.”

“Sau này cậu thiếu cái gì thì cứ nói với cậu ấy, cậu ấy không keo kiệt đâu.”

Tôi chưa kịp mở miệng thì một người bạn cùng phòng đã tự quyết định đưa cho Giang Lạc Dao bộ quần áo mà tôi mới mua ngày hôm qua.

Tôi lạnh lùng nhìn cô ta: “Hạ Thi Lan, bình thường có phải tôi đã quá nể mặt cậu rồi phải không?”

Hạ Thi Lan sững người, có chút kinh ngạc.

Dù sao tôi cũng chưa bao giờ dùng giọng điệu như này nói chuyện với cô ta.

Ngay cả khi cô ta luôn không biết xấu hổ mà lấy đồ của tôi, thậm chí còn tỏ ra hào phóng với người khác, tôi cũng không thèm để ý.

So với tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, tôi coi trọng bạn bè hơn.

Nhưng sau khi c.h.ế.t một lần, tôi mới nhìn rõ rằng có những người “bạn bè” còn chẳng bằng heo chó.

Tôi không quên trong cái c.h.ế.t bi thảm của tôi, Hạ Thi Lan cũng có một phần công lao.

“Hạ Ngữ, cậu làm cái gì vậy? Chỉ là một bộ quần áo mà thôi, cần gì phải so đo như vậy chứ?”

Hạ Thi Lan chẳng có lý nhưng lại rất khí thế.

Giang Lạc Dao như thể đã tìm được đồng minh, cầm lấy quần áo của tôi lắp bắp nói:

“Không sao đâu, chỉ có những cô gái xinh đẹp giàu có như Hạ Ngữ mới xứng đáng được mặc bộ quần áo đắt tiền như vậy.”

“Không giống như tôi, chỉ xứng đáng được mặc những bộ quần áo rẻ tiền phải tằn tiện để mua”

Ngửi thấy mùi trà lan tỏa trong ký túc xá, tôi cười khẩy:

“Đúng thật tôi không giống cậu, nếu tôi là cậu, tôi sẽ không mặc quần áo để tiết kiệm hoàn toàn.”

“Những người có cuộc sống khó khăn như cậu mà vẫn muốn mặc quần áo đã không còn nhiều đâu”.

"Hãy nhìn những đứa trẻ ở những đất nước đang chiến tranh đi, ngay cả một ngụm nước còn chẳng có mà uống."

[Truyện được dịch và biên tập bởi team Qi Qi, chỉ đăng tại tài khoản Me Qi Qi. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.♥️♥️]

“Không giống cậu, rõ ràng là ăn no rửng mỡ, lặp đi lặp lại những lời nhảm nhí!”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/song-lai-va-mat-tra-xanh/chuong-1.html.]

“Cậu, cậu……”

Vành mắt Giang Lạc Dao lập tức đỏ lên, thân thể run rẩy như sắp ngã, “cậu” một hồi lâu mà vẫn không tìm được lý do.

Tôi cười: “Đúng lúc tôi cũng không cần bộ quần áo các cậu chạm vào nữa”.

“Chiếc này lúc tôi mua là tám nghìn tám trăm tám mươi tám, tôi xóa số lẻ cho cậu chỉ lấy tám nghìn tám trăm tám mươi thôi, thanh toán bằng WeChat hay Alipay?”

“Hay là hai người các cậu chia đều đi, mỗi người một nửa cũng được đấy nhỉ?”

Trước đây dù là ăn hay là mặc, tôi chưa bao giờ để Hạ Thi Lan phải trả tiền.

Lúc này cô ta hơi sửng sốt một chút, sau đó lập tức chỉ trích ngược lại:

"Hạ Ngữ, sao cậu lại trở nên như thế này? Tôi thật sự nhìn nhầm cậu rồi!"

Nói xong, cô ta lập tức rụt tay đang cầm quần áo về, muốn vạch rõ mối quan hệ: “Tôi còn tưởng rằng cậu không phải loại người như vậy, tôi chưa hề chạm vào quần áo.”

“Tôi cũng không có tiền để bồi thường.”

Sau khi Giang Lạc Dao thấy Hạ Thi Lan làm như vậy, cũng ném bộ quần áo vào trong tay Hạ Thi Lan: “Tôi…… chỉ nói như vậy thôi, tôi không có nói là tôi muốn.”

Hạ Thi Lan không phải kẻ có thể tiêu xài hoang phí. Tuy nhiên, trong khi bọn họ đùn đẩy lẫn nhau đã làm bộ quần áo rách.

Giang Lạc Dao siết chặt bộ quần áo, trong lòng hạ quyết tâm, ném bộ quần áo ở trong tay xuống dưới chân tôi như ném một mảnh vải rách: “Quần áo tôi trả lại cho cậu, tôi thật sự không cần.”

Thậm chí cô ta còn ra vẻ là người tốt: “Thi Lan cũng vì muốn tốt cho cậu thôi, cậu đừng nhỏ mọn thế”.

Nói xong, Giang Lạc Dao kéo tay Hạ Thi Lan đi đến lớp học.

Một người bạn cùng phòng khác tên là An Nghiên nhặt quần áo lên nhìn, tức giận nói: “Đã bị cậu ấy kéo bung chỉ ra rồi!”

Tôi cong khóe môi: “Không sao đâu.”

Cơ hội tự đưa đến cửa, tôi nhất định phải nắm bắt cho thật tốt.

Khi chúng tôi đến lớp, Giang Lạc Dao đang đặt điều về tôi trước mặt các bạn học khác.

“Thi Lan, cậu đừng tức giận, có lẽ Hạ Ngữ từ nhỏ đã được nuông chiều nên mới đối xử với chúng ta như vậy.”

“Sau này chúng ta đừng xem quần áo của cậu ấy nữa là được rồi.”

“Nhưng rõ ràng Hạ Ngữ không đúng, chỉ cho chúng ta xem một chút mà sao lại đòi chúng ta phải bồi thường tám nghìn chứ?”

Giang Lạc Dao vừa nói vừa thở dài:

“Thôi bỏ đi, có lẽ do tâm trạng của Hạ Ngữ không tốt……"

Hết chương

Nhóm dịch: Team Qi Qi

Edit: Tiểu Miu

Beta: Ngọc Kỳ