Như Thi Như Họa - Chương 1

Ta và tỷ tỷ là hai tỷ muội sinh đôi, từ nhỏ đã cạnh tranh nhau quyết liệt. 

Rõ ràng sinh ra cùng một lúc, vậy mà tỷ ấy lại nặng hơn ta những hai cân, nên ta có phần ốm yếu hơn.

May mắn thay, ta lại thông minh hơn, biết nói trước tỷ ấy. 

Mẹ kể lại rằng lúc đó tỷ tỷ tức giận đến mức chỉ biết a a a a, rồi cứ nắm lấy tóc ta.

Tỷ tỷ cũng không chịu thua kém, học đi trước ta. 

Ngày hôm đó, tiếng khóc của ta vang vọng khắp cả phủ đệ.

Vì thân thể yếu ớt, năm ta lên năm tuổi thường xuyên mắc bệnh. 

Có lần bệnh nặng đến nỗi, thái y trong cung tới lui mấy bận mà vẫn bó tay vô phương.

Cuối cùng, người kéo ta trở về từ quỷ môn quan lại chính là tỷ tỷ.

Tỷ ấy chẳng làm gì cả, chỉ ngày ngày ở bên tai ta lải nhải: "Muội lại nằm liệt giường chín ngày rồi, sách thầy dạy ta đã học được một nửa. Muội cũng chỉ hơn ta mỗi việc học hành, cứ ngủ mãi thế này thì thật sự không bằng ta mất thôi."

"Ta luyện chữ đã nhiều hơn muội hai mươi bảy trang rồi đấy, muội phải thức bao nhiêu đêm mới đuổi kịp ta đây?"

"Mẹ cắt vải muội thích nhất để may y phục cho chúng ta, muội còn không tỉnh lại, hai bộ đều là của ta hết."

Sau đó, ta nghe thấy tỷ tỷ khóc, tỷ ấy nắm lấy tay ta, lòng bàn tay ấm áp vô cùng: "Như Họa, tỉnh lại đi. Y phục của muội nhỏ quá, ta mặc không vừa..."

Có lẽ bởi bàn tay tỷ tỷ quá đỗi ấm áp, tay ta cũng dần dần hồi lại sức sống, thậm chí có thêm chút khí lực để lau nước mắt cho tỷ ấy: "Tỷ đừng khóc nữa, dù có khóc cạn nước mắt thì tỷ cũng không mặc vừa đâu."

Tuy bệnh tình sau đó đã khỏi hẳn, nhưng thân thể ta lại ngày một yếu hơn.

Lý ma ma hầu hạ ta có lần vô ý nhắc đến: "Đều tại Đại tiểu thư khi còn trong bụng mẹ quá mạnh mẽ, cướp mất tinh khí của Tiểu thư nhà chúng ta. Hai người là tỷ muội, vậy mà khác biệt nhiều quá."

Vậy nên, khi phát tiền tháng, ta bèn trừ của Lý ma ma ba quan tiền thưởng cho Tống ma ma, rồi khẽ ho hai tiếng: "Đều tại Tống ma ma tháng này quá siêng năng, cướp mất công lao của Lý ma ma. Cả hai đều là túi tiền cả, vậy mà khác biệt nhiều quá."

Hôm nay ta dẫn đầu lớp học, bởi tỷ tỷ đánh con trai độc nhất của Khúc Giang Hầu, bị phạt quỳ từ đường nên không đến lớp được.

Ta thừa dịp màn đêm mang theo hộp đựng thức ăn đến thăm tỷ tỷ. 

Dưới ánh nến leo lét, quả nhiên thấy tỷ ấy bị sưng nửa mặt.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Tiểu Hầu gia kia lớn hơn tỷ tỷ bốn tuổi. 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/nhu-thi-nhu-hoa-dfas/chuong-1.html.]

Tỷ tỷ đánh hắn, bản thân cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.

Tỷ tỷ ăn cơm ta mang đến, không biết là do sưng hay là nghẹn, tóm lại nói năng không rõ ràng: "Muội đừng có khóc lóc cho ta xem đấy nhé, hắn bị thương còn thảm hơn ta nhiều. Loại người này mọc cái miệng heo, thì nên bị đánh thành đầu heo!"

Tỷ tỷ nói với cha, là bởi vì tỷ ấy nhìn tiểu hầu gia không vừa mắt, cho nên mới ra tay đánh người.

Ta lại biết, là bởi vì tiểu hầu gia kia ăn nói ngông cuồng, nói sau này muốn cưới ta về nhà, để ta ngày ngày rửa chân cho hắn.

Cha nhìn thấu mọi chuyện, nói hai chúng ta đây gọi là "Chu nhi bất tỷ" (Hòa thuận mà không so bì), tỷ tỷ hiểu biết nông cạn, chỉ chăm chăm vào chữ "tỷ" (so bì), phản bác rằng: "Sao lại không so bì? Đương nhiên là phải so bì, không so bì còn có ý nghĩa gì?"

Hai chúng ta thi nhau lật xem y điển, xem ai là người nắm rõ được nội dung trước tiên. 

Về sau ta mới biết, những thứ tỷ ấy xem toàn bộ đều là trị liệu mạch chứng thiếu hụt bẩm sinh.

Ta cũng không nói cho tỷ ấy biết, ta đã nghiên cứu rất nhiều phương thuốc trị tổn thương do té ngã.

Cùng với tuổi tác càng lớn, những thứ ta và tỷ tỷ tranh giành không chỉ là những chuyện nhỏ nhặt này nữa. 

Chúng ta đều biết rõ trong một lĩnh vực chỉ có thể có một người mạnh nhất, cho nên cố ý tránh né mũi nhọn của nhau.

Tỷ tỷ văn chương không bằng ta, bèn chuyển sang nghiên cứu binh thư. 

Còn ta, võ công không địch lại tỷ tỷ, liền học cách tính toán lòng người.

Người người đều biết hai tỷ muội phủ tướng quốc Liễu Như Thi, Liễu Như Họa, là hai tiểu thư khuynh quốc khuynh thành nhất kinh thành, cũng là đôi oan gia đối đầu, chuyện gì cũng phải tranh cao thấp.

Đối với chút tranh chấp nhỏ nhặt này của chúng ta, cha mẹ xưa nay không hề quản thúc, có lúc còn ngầm thêm dầu vào lửa.

Cha ta: "Như Thi à, con xem, Như Họa lại làm cho ta một đôi giày tất. Thật là khéo tay! Con có thể để thua kém muội ấy sao?"

Tỷ tỷ giả vờ không kiên nhẫn: "Muội ấy chỉ làm cho cha giày tất thôi sao? Cái bình phong chín khúc muội muội thêu thật là tinh xảo, sao lại bày đến phòng con rồi? Phiền não, thật là phiền não!"

Mẹ ta: "Như Họa à, con xem, số tiền này đều là tỷ tỷ con kiếm được, kho tiền riêng của mẹ lại đầy thêm rồi! Con cứ để tỷ ấy vênh váo như vậy sao?"

Ta khẽ nhíu mày: "Vâng ạ, tiền tài nhiều quá, kho của con chất đầy không còn chỗ nữa, tỷ tỷ đành phải gửi chỗ mẹ. Vênh váo, thật là vênh váo!"

Ta và tỷ tỷ dung mạo có tám phần giống nhau, bởi vì hai phần khác biệt còn lại, kinh thành vì ta và tỷ tỷ, ai xứng đáng với danh hiệu đệ nhất mỹ nhân mà tranh luận không ngừng.

Có người thích phong thái xinh đẹp, rực rỡ của tỷ tỷ, cũng có người yêu thích vẻ đẹp mong manh, yểu điệu của ta.

Ta và tỷ tỷ cũng từng thảo luận về vấn đề này, kết quả câu trả lời lại giống nhau đến kỳ lạ: Những người này thật là nhàm chán, lại đi lãng phí thời gian vì chuyện vô nghĩa như vậy.