Nhìn Thấu Hồng Trần - Chương 1

Hộp sính lễ thắt dây lụa đỏ từ Vân Dương Hầu phủ được rầm rộ đưa vào cửa, khiến tiền viện nhộn nhịp một hồi lâu.

Tranh Tử đứng bên cạnh ta, tức đến mức hai má đỏ bừng.

"Tiểu thư, bọn họ thật quá quắt, đáng lý ra hôn sự này nên là của tiểu thư!"

Trên đời này, vốn chẳng có gì là nên hay không nên cả.

"Tranh Tử, hôn sự này ta vốn dĩ không để tâm. Ngươi đừng tức giận, cũng đừng nhiều lời, kẻo có người nghe thấy thì ngươi lại chịu phạt đấy."

Thực ra như Tranh Tử đã nói, hôn sự này vốn dĩ thuộc về ta.

Một tháng trước, ta theo mẫu thân đi dâng hương ở chùa, lúc ra ngoài tản bộ thì gặp phu nhân của phủ Vân Dương Hầu.

Không hiểu vì lý do gì, bà ấy cực kỳ nhiệt tình, nắm c.h.ặ.t t.a.y ta không buông.

Bà khen ta dịu dàng như nước, điềm tĩnh chững chạc, toát lên phong thái của một tiểu thư khuê các.

Bà khen ta học rộng tài cao, bụng đầy văn chương.

Bà khen ta xử sự công bằng, tính tình kiên nghị.

Bà nói bà thích những cô nương không chỉ thông minh mà còn có cốt cách như ta.

Nhưng trong lời mẫu thân, ta lại là một kẻ vụng về, tính khí quái đản, thiếu rộng lượng, chỉ là mọt sách, chẳng hoạt bát lanh lợi như đường tỷ.

Nếu không phải bà ấy cứ nắm tay ta mãi, ta suýt nữa nghĩ rằng những lời khen đó đang nói về một ai khác.

Từ nhỏ đến lớn, chưa bao giờ có ai khen ngợi ta như vậy, ta không tránh khỏi ngượng ngùng, nhất thời không biết phải phản ứng ra sao.

Vì thế, khi bà ấy đeo chiếc vòng tay vào cổ tay ta, ta vẫn còn ngơ ngác.

Đến lúc ta kịp phản ứng và muốn từ chối, bà ấy lại ngăn ta lại.

Bà nói bà rất thích ta, tiếc rằng ta không phải con gái của bà. Nhưng dù sao, chúng ta cũng có duyên phận, sau này sẽ là người một nhà.

Câu nói ấy thực sự đã là một lời ám chỉ rõ ràng, ngay lập tức ta cảm thấy chiếc vòng trên cổ tay nóng như thiêu đốt, muốn trả lại cho bà.

Nhưng bà ấy lấy cớ rằng, đây là lễ vật của trưởng bối tặng, ta không có quyền từ chối.

Bà ấy đi rất nhanh, ta không tìm được cơ hội trả lại chiếc vòng.

Suy nghĩ rất lâu, ta quyết định đi tìm mẫu thân, muốn nhờ bà giúp ta trả lại nó cho Vân Dương Hầu phu nhân.

Nhưng ta còn chưa kịp nói với mẫu thân thì bà đã tự mình quyết định.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/nhin-thau-hong-tran/chuong-1.html.]

Mẫu thân tháo chiếc vòng từ tay ta, quay người đeo vào cổ tay của đường tỷ đang đứng cạnh bà.

Đón lấy ánh mắt đầy kinh ngạc của ta, mẫu thân nói: "Vân Dương Hầu phủ là nơi danh môn đại viện, con không thông minh nhanh nhẹn như Thiện Nghi, cũng không xinh đẹp bằng nó. Không hợp để gả vào Hầu phủ, vẫn là tỷ tỷ con phù hợp hơn."

Thực ra ta không quá để tâm đến mối hôn sự này, nhưng cách làm của mẫu thân khiến ta cảm thấy không thoải mái.

Thế nên ta gần như buột miệng nói: "Nhưng người mà Vân Dương Hầu phu nhân để mắt đến là con cơ mà."

Mẫu thân vốn luôn nghiêm khắc với ta, lần này cũng vậy.

Nghe xong, bà đập mạnh tay lên bàn, quát lớn: "Ngông cuồng! Cái gì gọi là Hầu phu nhân để mắt đến con? Con là tiểu thư khuê các, cần phải tự mình đi tìm nhà chồng hay sao? Mặt mũi nhà họ Tô đều bị con làm mất hết rồi."

Ta hoàn toàn không ngờ bà có thể nói ra những lời như vậy.

Phải nói sao nhỉ, bảo không buồn thì không đúng.

Một người mẹ, lời lẽ ám chỉ con gái mình không biết giữ khuôn phép, làm mất mặt gia đình – ta sao có thể không đau lòng?

Mỗi lần ta cảm thấy thất vọng vì bà, bà đều có cách làm ta thất vọng thêm chút nữa.

Bàn tay nắm chặt trong tay áo, ta dùng móng tay cắm sâu vào da thịt để kiềm chế cảm xúc của mình.

Một lúc lâu sau, ta hít sâu một hơi, giọng khàn khàn nói: "Vậy thì, tùy mẫu thân xử lý."

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Thấy ta nhượng bộ, mẫu thân mới dịu giọng lại: "Thiện An, chuyện hôn sự của con mẫu thân đã tính toán cả rồi. Hôn sự này cứ để cho tỷ tỷ con. Con đừng làm loạn nữa, nghe lời ta, được không?"

Ta không đáp, cũng không gật đầu, chỉ gắng giữ bình tĩnh, hành lễ rồi quay người bước ra khỏi cửa.

Phía sau, ta nghe thấy tiếng thở dài của mẫu thân: "Thiện Nghi, tính tình muội muội con thật khó chịu, chẳng dịu dàng hiểu chuyện được như con. Con đúng là ngoan hơn nhiều."

Giọng đường tỷ dịu dàng vang lên: "Bá mẫu, hình như muội muội hơi buồn, hay là thôi, bỏ qua chuyện này đi?"

"Không cần để ý đến nó, tính tình của nó con còn không rõ sao? Mỗi lần nói năng nhẹ nhàng nó chẳng vui, cứ phải mắng một trận mới chịu. Mấy ngày nữa tự nó sẽ ổn thôi."

Đây chính là mẫu thân của ta.

Mỗi lần bà yêu cầu điều gì mà ta không đồng ý, bà đều quát mắng, vừa áp đặt vừa vô lý.

Khi ta đồng ý rồi, bà lại trách ta không biết điều, không chịu thuận theo ngay từ đầu.

Ta ngước mắt nhìn khoảng trời vuông vức bị bao vây bởi bốn bức tường.

Ngoài cảm giác trống rỗng trong lòng, ta chẳng cảm thấy gì khác.

Chỉ thấy rằng mọi thứ dường như chẳng còn ý nghĩa gì nữa.