Nghe Thấy Giọng Nói Của Em - Chương 18

Mùa thu ở Boston đến sớm hơn Giang Thành. Lá phong ven bờ sông Charles bắt đầu ửng hồng, như một ngọn lửa rực rỡ soi bóng xuống mặt nước. Trình Dĩ Thanh sân thượng Phòng thí nghiệm Truyền thông (Media Lab) của MIT, dòng qua cây cầu Harvard ở phía xa, điện thoại hiện tin nhắn Thẩm Lê gửi tới: “Vừa chuyện xong với giáo sư hướng dẫn, dự án thông qua ! Tối nay ăn mừng chứ?”

Hắn mỉm trả lời: “Đương nhiên, hẹn ở chỗ cũ.”

Ba tháng , khi họ kéo hành lý ở sân bay Logan, Boston chào đón đôi tình nhân từ phương xa đến bằng một trận mưa lớn. Căn hộ thuê nhỏ hơn tưởng tượng, hệ thống sưởi lúc lúc , bộ cấy ghép của Thẩm Lê thậm chí còn đình công một ngày vì tiêu chuẩn điện áp khác biệt ở Bắc Mỹ. những trục trặc nhỏ nhặt đó hề làm giảm sự phấn khích của họ - đây là điểm khởi đầu của một cuộc sống mới, tràn ngập những khả năng vô tận.

Nghiên cứu khoa học thần kinh tổng hợp của Trình Dĩ Thanh tiến triển thuận lợi, còn Thẩm Lê thì nhờ nền tảng liên ngành độc đáo của , giành vị trí nghiên cứu sinh năm hai hiếm hoi của khoa Tâm lý học. Họ hẹn mỗi tối thứ Sáu sẽ hẹn hò ở một quán cà phê nhỏ ven bờ sông Charles, chia sẻ những hiểu và ý tưởng của mỗi .

Quán cà phê tên là “Lắng Nghe”, chủ quán là một ông lão khiếm thính, biển hiệu vẽ một chiếc tai lớn.

Khi Trình Dĩ Thanh đẩy cửa bước , Thẩm Lê ở góc quen thuộc. Trước mặt là chiếc máy tính xách tay, ánh nắng xuyên qua ô cửa kính sát đất chiếu lên , tạo thành một đường nét vô cùng mềm mại.

“Đợi lâu ?” Trình Dĩ Thanh xuống đối diện .

Thẩm Lê lắc đầu, đôi mắt sáng long lanh: “Vừa xem xong... tài liệu giáo sư đưa.” Tiếng Anh của trôi chảy hơn ba tháng nhiều, dù vẫn còn lẫn chút âm giọng. “Nghiên cứu của ... thế nào ?”

Trình Dĩ Thanh hào hứng kể về dự án mới của phòng thí nghiệm - một chiếc tai thông minh thể theo dõi hoạt động thần kinh theo thời gian thực. Thẩm Lê chăm chú lắng , thỉnh thoảng đưa những lời giải thích từ góc độ tâm lý học. Cuộc đối thoại chuyên môn khiến họ cảm giác như trở những ngày đầu khởi nghiệp, chỉ khác là sân khấu bây giờ rộng lớn hơn nhiều.

“À , Chu Viêm gửi mail báo công ty trong nước nhận một vòng đầu tư mới.” Trình Dĩ Thanh lấy điện thoại . “Anh mở rộng dây chuyền sản xuất, hỏi ý kiến chúng .”

Thẩm Lê cẩn thận email, hàng chân mày dần nhíu : “Nhanh quá... việc kiểm soát chất lượng sẽ theo kịp mất.”

“Tớ cũng nghĩ .” Trình Dĩ Thanh gật đầu. “Chúng nên...”

Lời ngắt quãng bởi tiếng ồn chói tai từ máy pha cà phê. Thẩm Lê đột ngột ôm lấy tai , sắc mặt trắng bệch - bộ cấy ghép vẫn còn nhạy cảm với tiếng ồn ở tần cao.

Trình Dĩ Thanh lập tức dịch gần , nhẹ nhàng xoa bóp gáy : “Hít sâu nào, .”

Thẩm Lê tựa vai , chờ cảm giác khó chịu qua . Chủ quán để ý thấy tình hình liền vội vàng chạy xin và tắt ngay chiếc máy cũ kỹ đó .

“Đỡ hơn ?” Trình Dĩ Thanh khẽ hỏi.

Thẩm Lê gật đầu, gượng : “Giống như ... sét đ.á.n.h trúng tai .”

Lời ví von khiến lòng Trình Dĩ Thanh thắt . Dù ca phẫu thuật thành công, nhưng trải nghiệm thính giác của Thẩm Lê vẫn còn xa mới đạt đến mức hảo, những cơn đau bất chợt như thế thỉnh thoảng vẫn tìm đến. Hắn hôn lên thái dương Thẩm Lê: “Về nhà tớ sẽ điều chỉnh chương trình cho , lọc bớt những tiếng ồn tần cao nhé.”

Thẩm Lê nắm lấy tay : “Đừng lo... tớ quen . So với việc thấy... thì như thế hơn nhiều.”

Trên đường về căn hộ, hai chậm rãi dọc bờ sông. Dưới bóng đêm, mặt sông Charles sóng sánh, bên bờ, ánh đèn của thành phố Boston lấp lánh như trời.

Thẩm Lê đột nhiên dừng bước, chỉ tay xuống mặt nước: “Nhìn kìa... thiên nga.”

Hai con thiên nga trắng muốt bơi lượn ánh trăng, thanh tao tựa như một khung cảnh trong mơ. Trình Dĩ Thanh từ phía ôm lấy Thẩm Lê, cằm tựa lên vai : “Đẹp ?”

“Ừm.” Thẩm Lê khẽ đáp. “ bằng... đầu tiên đưa tớ ngắm hoa đào.”

Lòng Trình Dĩ Thanh ấm lên, nhớ rừng hoa đào ngoài cửa sổ khu khởi nghiệp của Đại học Giang Thành. Dù xa đến , những ký ức vẫn mãi tươi y như thuở ban đầu.

Tháng Mười Hai ở Boston, gió lạnh thấu xương. Trình Dĩ Thanh thức đêm trong phòng thí nghiệm để điều chỉnh thiết , chuẩn cho hội nghị học thuật sắp tới. Điện thoại rung lên, là tin nhắn Thẩm Lê gửi tới: “Cậu vẫn còn ở phòng thí nghiệm ? Nhớ ăn tối nhé.”

Trình Dĩ Thanh đồng hồ - chín rưỡi tối. Hắn trả lời: “Về ngay đây. Luận văn của xong ?”

“Vừa nộp xong.” Thẩm Lê gửi một biểu tượng mặt . “Trong tủ lạnh sủi cảo, hâm là ăn .”

Lòng Trình Dĩ Thanh ấm áp lạ thường. Tháng Thẩm Lê gửi sang một túi sủi cảo lớn tự làm, đó là niềm an ủi tuyệt vời nhất của họ mỗi khi nhớ nhà.

Thu dọn đồ đạc xong, đội gió tuyết về nhà, ngang qua một tiệm trang sức, một cặp nhẫn trơn trong tủ kính thu hút ánh mắt . Mặt trong chiếc nhẫn bạc khắc một dòng chữ nhỏ: “The sound of love.”

Trình Dĩ Thanh tủ kính, mặc cho tuyết rơi đậu mi, một ý nghĩ đột nhiên hiện lên rõ rệt như ngọn đuốc - đến lúc .

Trong căn hộ, Thẩm Lê đang sách ghế sofa, tiếng mở cửa liền ngẩng đầu lên: “Ngoài trời... lạnh lắm ?” Cậu đặt sách xuống, dậy nhận lấy áo khoác của Trình Dĩ Thanh. “Tai đỏ hết cả lên kìa.”

Trình Dĩ Thanh mặc kệ sắp xếp, ánh mắt vẫn dừng gò má chuyên chú của Thẩm Lê. Hơi ấm trong phòng khiến má ửng hồng, hàng mi đổ bóng li ti ánh đèn, đôi môi mím vì tập trung. Cậu thiếu niên khiếm thính luôn trốn trong góc thư viện bảy năm , giờ đây trưởng thành, tự tin và rạng rỡ đến .

“Sao thế?” Thẩm Lê để ý thấy ánh mắt , ngơ ngác chớp mắt.

Trình Dĩ Thanh lắc đầu, nâng mặt lên hôn một cái: “Chỉ là đột nhiên cảm thấy... hạnh phúc.”

Thẩm Lê đẩy : “Sến súa quá... mau tắm , sủi cảo sắp nóng .”

Đêm khuya, Trình Dĩ Thanh đợi Thẩm Lê ngủ say lặng lẽ dậy lấy máy tính xách tay. Hắn mở một thư mục mã hóa, bên trong là bản thiết kế mà bí mật làm cả tháng nay - một cặp nhẫn thông minh đặc chế, chỉ thể theo dõi dữ liệu sức khỏe mà còn thể truyền tải tình yêu bằng mã Morse qua những nhịp rung động. Đây là món quà Giáng Sinh đặc biệt chuẩn cho Thẩm Lê. Ánh sáng xanh từ màn hình chiếu lên gương mặt tập trung của Trình Dĩ Thanh, cẩn thận điều chỉnh vị trí của các cảm biến mini bên trong nhẫn, đảm bảo chúng đủ nhạy bén mà làm ảnh hưởng đến sự thoải mái khi đeo.

Ngoài cửa sổ, trận tuyết đầu mùa của Boston vẫn rơi, lặng lẽ bao phủ lấy đêm đông nơi xứ .

Đêm Giáng Sinh, phòng thí nghiệm truyền thông của MIT tổ chức triển lãm thành tựu thường niên. “Tai cảm biến thần kinh” của Trình Dĩ Thanh trở thành tâm điểm, ít giáo sư và nhà đầu tư dừng hỏi han. Thẩm Lê, với tư cách là cố vấn tâm lý học của dự án, một bên kiên nhẫn giải đáp các câu hỏi.

“Vậy thiết thể theo dõi phản ứng của não bộ với âm thanh theo thời gian thực ?” Một vị giáo sư tóc bạc tò mò hỏi.

Trình Dĩ Thanh gật đầu: “ ạ, và nó thể tự động điều chỉnh tần phát dựa phản hồi thần kinh.” Hắn về phía Thẩm Lê. “Nền tảng thuật toán chính là từ dữ liệu trong quá trình phục hồi phẫu thuật của Thẩm Lê.”

Thẩm Lê mỉm bổ sung: “Về bản chất... là làm cho máy móc học cách ‘ vị’, dùng... rõ điều gì nhất.”

Sau khi triển lãm kết thúc, trưởng phòng thí nghiệm cố ý giữ họ : “Các trai trẻ, nghiên cứu của các tiềm năng. Có cân nhắc việc ở Mỹ tiếp tục phát triển khi nghiệp ?”

Trình Dĩ Thanh và Thẩm Lê . Đề nghị họ lén thảo luận nhiều , nhưng vẫn đưa quyết định cuối cùng.

“Chúng em... vẫn quyết định ạ.” Thẩm Lê thành thật trả lời. “Công ty trong nước... cũng đang cần .”

Trưởng phòng gật đầu thông cảm: “Dù các chọn con đường nào, cánh cửa của Media Lab vẫn luôn rộng mở chào đón.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://monkeyd.com.vn/nghe-thay-giong-noi-cua-em/chuong-18.html.]

Trên chuyến tàu điện ngầm về nhà, cả hai đều chút trầm ngâm. Cuối cùng Trình Dĩ Thanh phá vỡ sự im lặng: “Cậu đang nghĩ gì thế?”

Thẩm Lê bức tường đường hầm lướt nhanh ngoài cửa sổ: “Nghĩ về Giang Thành... nghĩ về những đứa trẻ khiếm thính đang chờ đợi sản phẩm mới của công ty.” Cậu sang Trình Dĩ Thanh. “ tớ cũng thích nơi ... điều kiện nghiên cứu ở đây quá.”

Trình Dĩ Thanh nắm lấy tay : “Có lẽ cần chọn một trong hai . Chúng thể giữa hai nơi, giống như bây giờ đang quản lý công ty từ xa .”

Mắt Thẩm Lê sáng rực: “Thật sự chứ?”

“Đương nhiên .” Trình Dĩ Thanh . “Khoa học kỹ thuật hiện đại chẳng sinh là để phá vỡ giới hạn địa lý ?”

Cuộc đối thoại đơn giản bất ngờ giải quyết vấn đề vẫn luôn khiến họ đau đầu bấy lâu nay. Đôi khi, những tình huống khó khăn nhất chỉ cần đổi góc một chút là thể giải quyết êm xuôi.

Đêm Giáng Sinh, Trình Dĩ Thanh vốn định đưa Thẩm Lê đến một nhà hàng sang trọng, đó cầu hôn ánh đèn lung linh ven bờ sông. một trận bão tuyết bất ngờ làm đảo lộn kế hoạch, họ chỉ thể co ro trong căn hộ, “ăn mừng” bằng suất gà tây hâm nóng bằng lò vi sóng và rượu vang đỏ.

“Bữa tối Giáng Sinh đạm bạc nhất lịch sử.” Trình Dĩ Thanh tự giễu nâng ly. “Sang năm nhất định tớ sẽ bù đắp cho .”

Thẩm Lê vui vẻ: “Còn hơn nhà hàng... chỉ hai chúng thế thôi.” Cậu nhấp một ngụm rượu vang đỏ. “Cậu còn nhớ ở trường cấp ba ... trốn học đến bệnh viện thăm tớ, cũng mang theo đồ ăn hâm nóng bằng lò vi sóng.”

Lòng Trình Dĩ Thanh ấm lên. , đối với họ, điều quý giá nhất bao giờ là những dịp xa hoa, mà là những khoảnh khắc bình dị ở bên . Hắn đặt ly rượu xuống, đột nhiên quỳ một gối: “Nếu nhắc đến quá khứ...”

Thẩm Lê trừng lớn mắt, chiếc nĩa trong tay rơi leng keng xuống đĩa.

Trình Dĩ Thanh lấy chiếc hộp nhung nhỏ màu xanh lam: “Thẩm Lê, từ năm 17 tuổi, là quan trọng nhất trong cuộc đời tớ. Dù thấy , dù ở Trung Quốc ở Mỹ, tớ chỉ cùng tiếp con đường .” Hắn mở hộp, để lộ cặp nhẫn đặc chế. “Cậu đồng ý... trở thành chồng của tớ ?”

Nước mắt Thẩm Lê trào , bộ cấy ghép thu tiếng thở dốc của , chuyển hóa thành một loại âm thanh điện t.ử vô cùng kỳ lạ. Cậu đưa tay , rụt về, đưa , cuối cùng gật đầu thật mạnh: “Đồng ý... đương nhiên là đồng ý!”

Trình Dĩ Thanh cẩn thận đeo nhẫn cho , dạy cách sử dụng: “Ấn nhẹ đây, nhẫn của tớ sẽ rung lên, giống như vầy...” Hắn ấn nút chiếc nhẫn của , nhẫn của Thẩm Lê lập tức rung nhẹ. “Đây là mã Morse mang ý nghĩa ‘ yêu em’.”

Thẩm Lê tò mò nghịch chiếc nhẫn, đột nhiên lao lòng Trình Dĩ Thanh, hôn lên môi .

Ngoài cửa sổ, bão tuyết vẫn hoành hành, nhưng trong căn hộ ấm áp như mùa xuân, hai trái tim đang lặng lẽ cộng hưởng, vang dội hơn bất kỳ lời thề nào.

Xuân năm , Trình Dĩ Thanh và Thẩm Lê tổ chức một đám cưới đơn giản ven bờ sông Charles. Ông Trình An, bà Ôn Hinh và bà Hứa Lâm đặc biệt bay sang tham dự, Chu Viêm và Lý Nham cũng từ trong nước đến. Nghi lễ sự phô trương xa hoa, chỉ hơn mười thiết nhất, cùng chứng kiến lời thề của họ một gốc cây đào đang nở rộ.

Thẩm Lê mặc bộ vest màu xanh nhạt, bộ xử lý cấy ghép tai cài một bông hoa trắng nhỏ. Trình Dĩ Thanh thì mặc một bộ lễ phục màu đen phẳng phiu, n.g.ự.c cài huy hiệu trường Trung học 1 Giang Thành - nơi họ đầu gặp .

“Bây giờ, hai chú rể thể trao nụ hôn.” Mục sư mỉm .

Trình Dĩ Thanh nhẹ nhàng nâng mặt Thẩm Lê lên, đặt lên môi một nụ hôn thật dịu dàng. Thẩm Lê nhắm mắt , hàng mi vương những giọt nước mắt nhỏ. Giây phút , cần bộ cấy ghép cũng thể “ thấy” tình yêu của Trình Dĩ Thanh - nó tồn tại giữa những đôi môi chạm , những ngón tay đan , và trong hai chiếc nhẫn thỉnh thoảng rung nhẹ lên.

Sau đám cưới, họ mua một căn hộ nhỏ gần MIT. Trên bàn học của Thẩm Lê đặt hai chiếc khung ảnh: một bên là bức ảnh chụp chung trong cuộc thi biện luận hồi cấp ba, một bên là cây hoa đào trong đám cưới. Trình Dĩ Thanh thường đùa đây là “Bảo tàng Thẩm Lê”, ghi hành trình từ lúc hai mới quen đến khi về chung một nhà.

Tháng Sáu, luận văn “Tái thiết lập nhận thức ở dùng bộ cấy ghép thính giác” của Thẩm Lê đăng tạp chí phụ của “Nature”, gây chú ý rộng rãi trong giới học thuật. Cùng ngày, dự án tai thông minh của Trình Dĩ Thanh cũng nhận vốn đầu tư mạo hiểm, chuẩn bước giai đoạn sản xuất hàng loạt.

“Song hỷ lâm môn!” Trình Dĩ Thanh mở một chai sâm panh ăn mừng. “Chồng thiên tài của .”

Thẩm Lê đỏ mặt nhấp một ngụm sâm panh: “May mắn thôi...”

“Không, là do em đủ nỗ lực.” Trình Dĩ Thanh nghiêm túc . “Từ Giang Thành đến Boston, mỗi bước của em đều dựa sự kiên trì của chính .”

Thẩm Lê sông Charles ngoài cửa sổ, ánh nắng rải xuống mặt nước vô mảnh vàng. Cậu nhớ năm lớp 12, vì thính lực ngày càng tồi tệ mà từng chọn cách rời bỏ, tưởng rằng đó sẽ là điểm kết thúc của cuộc đời . Giờ xem , đó chỉ là một bước ngoặt, dẫn dắt đến với một thế giới rộng lớn hơn.

“Nghĩ gì thế?” Trình Dĩ Thanh từ phía ôm lấy .

Thẩm Lê xoay , tựa trán vai Trình Dĩ Thanh: “Nghĩ về chúng ... may mắn đến nhường nào.”

Trình Dĩ Thanh hôn lên đỉnh đầu : “Đây mới chỉ là bắt đầu thôi, Thẩm ạ.”

Xuân ba năm , Trình Dĩ Thanh và Thẩm Lê trở trường Trung học 1 Giang Thành để tham dự lễ kỷ niệm ngày thành lập trường. Thầy chủ nhiệm lớp năm xưa, thầy Lâm, tóc nay bạc trắng, nhưng vẫn nhận họ ngay từ cái đầu tiên: “Trình Dĩ Thanh! Thẩm Lê! Hai đứa mau đến xem ảnh của hồi đó !”

Trên tường phòng truyền thống treo bức ảnh chụp chung của đội hùng biện cấp ba của họ, đó dòng chú thích: “Học sinh ưu tú Trình Dĩ Thanh, Thẩm Lê, nhà sáng lập Khoa học Kỹ thuật Thanh Lê, đạt những thành tựu đột phá trong lĩnh vực công nghệ hỗ trợ thính giác...”

Thẩm Lê bản ngây ngô trong ảnh, cảm giác như qua mấy kiếp . Khi đó, vẫn còn đeo chiếc máy trợ thính cồng kềnh, bao giờ dám tưởng tượng sẽ một ngày thể bục diễn giả quốc tế, dùng tiếng Anh lưu loát để chia sẻ nghiên cứu của bản , càng dám tưởng tượng, thiếu niên rạng rỡ bên cạnh sẽ trở thành bạn đời của .

“Nghĩ gì thế?” Trình Dĩ Thanh chạm tay .

Thẩm Lê chỉ bức ảnh: “Nghĩ về bé... luôn sợ làm gánh nặng cho .”

Trình Dĩ Thanh , mười ngón tay đan chặt tay : “Còn bây giờ thì ?”

“Bây giờ...” Thẩm Lê ngoài cửa sổ, cây hoa đào năm nào nay cao lớn và sum suê hơn. “Bây giờ em ... tình yêu là gánh nặng... mà là đôi cánh.”

Trên sân thể dục, một nhóm học sinh cấp ba đang chuẩn cho cuộc thi biện luận. Nhìn thấy họ, một cô bé đeo máy trợ thính lấy hết can đảm bước tới: “Xin hỏi... là Thẩm Lê ạ? Em câu chuyện của ... Anh cho em nhiều sự can đảm.”

Thẩm Lê xuống, thẳng mắt cô bé: “Em cũng sẽ... tạo câu chuyện của riêng .” Cậu chỉ bộ cấy ghép của . “Đây chỉ là... một phần của cuộc sống... là tất cả.”

Trình Dĩ Thanh một bên , trong lòng dâng lên một tình cảm dịu dàng vô hạn. Cậu bé từng trốn trong góc năm nào, giờ đây trở thành tấm gương và hy vọng cho khác. Vận mệnh đôi khi thật kỳ diệu, biến nỗi đau sâu sắc nhất thành sức mạnh to lớn nhất.

Lúc rời trường, họ cố ý đến chiếc đình nhỏ núi. Trình Dĩ Thanh và Thẩm Lê ở tuổi 25 xuống ngay chính nơi mà năm 17 tuổi họ suýt nữa nụ hôn đầu, trao một nụ hôn dịu dàng và kéo dài.

“Về nhà thôi.” Trình Dĩ Thanh .

Thẩm Lê gật đầu, bộ cấy ghép tai bắt tiếng đàn piano vọng từ dãy phòng học phía xa - đó là bản “Für Elise”, bản nhạc chủ đề của tuổi thanh xuân hai . Cậu nhắm mắt , để giai điệu nhẹ nhàng chảy trôi qua những điện cực thần kinh, thẳng đến nơi sâu thẳm nhất của tâm hồn. Ở đó, mãi mãi tồn tại một buổi chiều mưa, một thiếu niên từng che ô cho , và câu thành lời “tớ yêu .”

Giờ đây, cuối cùng cũng thể thấy rõ ràng, chỉ qua đôi tai, mà còn qua mỗi khoảnh khắc cùng trải qua, mỗi đoạn hồi ức cùng tạo nên.

Và những âm thanh, sẽ xuyên qua cả thời gian và gian, mãi mãi vang vọng giữa hai tâm hồn yêu .

— Hết chính văn —