Nghe Thấy Giọng Nói Của Em - Chương 15

Mùa thu ở Geneva, Thụy Sĩ đến sớm hơn Giang Thành nhiều. Trình Dĩ Thanh cửa sổ sát đất ở hành lang bệnh viện, những chiếc lá ngô đồng vàng óng ngoài cửa sổ theo gió bay xuống.

Đến Thụy Sĩ hai tuần, các hạng mục kiểm tra cuối cùng cũng thành, hôm nay chính là ngày phẫu thuật của Thẩm Lê.

“Thưa ngài Trình?” Y tá gọi bằng tiếng Anh. “Bệnh nhân chuẩn xong.”

Trong phòng bệnh, Thẩm Lê mặc bộ đồ bệnh nhân sọc xanh trắng, đang ngẩn sơ đồ phẫu thuật vẽ tay máy tính bảng. Thấy Trình Dĩ Thanh bước , ngẩng đầu, gượng .

“Cảm thấy thế nào?” Trình Dĩ Thanh xuống mép giường, nắm lấy bàn tay lạnh ngắt của .

Thẩm Lê chỉ n.g.ự.c , làm ký hiệu “tim đập nhanh” - đây là một trong những cách giao tiếp họ tự nghĩ khi ở Thụy Sĩ, nơi ngôn ngữ bất đồng. Trong hai tuần qua, họ tạo một bộ ký hiệu và biểu cảm đơn giản để đối phó với những trở ngại giao tiếp thể xảy phẫu thuật.

Bác sĩ phẫu thuật chính, Lạc Sâm, cùng phiên dịch viên bước , giải thích chi tiết ca phẫu thuật: “Chúng sẽ cấy một dãy điện cực vỏ não thính giác, bỏ qua đường dẫn thần kinh tổn thương. Sau phẫu thuật cần ít nhất ba tháng huấn luyện phục hồi mới thể đ.á.n.h giá hiệu quả.”

Trình Dĩ Thanh gật đầu, những vấn đề họ thảo luận vô . Xác suất thành công của ca phẫu thuật là 40%, các biến chứng thể xảy bao gồm nhiễm trùng, rò rỉ dịch não tủy, thậm chí mất thính lực nghiêm trọng hơn... Mỗi một nguy cơ đều như một nhát d.a.o khắc lòng .

“Còn vấn đề gì ?” Bác sĩ Lạc Sâm hỏi.

Thẩm Lê đột nhiên cầm lấy máy tính bảng, nhanh chóng gõ một dòng chữ đưa cho phiên dịch viên: “Nếu thất bại, còn thể giữ phần thính lực còn sót hiện ?”

Lạc Sâm xem xong, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: “Không thể đảm bảo. Đây là lý do tại chúng gọi đây là ‘lựa chọn cuối cùng’.”

Thẩm Lê hít một thật sâu, gõ một dòng chữ nữa: “Vậy xin hãy phẫu thuật ở tai của , để tai trái dự phòng.”

Trình Dĩ Thanh ngạc nhiên - chi tiết họ bao giờ thảo luận. Lạc Sâm gật đầu đồng ý, ngay đó y tá đẩy xe lăn tới, chuẩn đưa Thẩm Lê phòng phẫu thuật.

Trước lúc chia tay, Thẩm Lê đột nhiên nắm lấy tay Trình Dĩ Thanh, giọng khàn khàn : “Dù kết quả thế nào... cảm ơn đưa tớ đến đây.”

Trình Dĩ Thanh cúi ôm lấy , khẽ bên tai: “Tớ sẽ đợi trở về. Nhớ rằng tớ yêu , tất cả những điều liên quan gì đến thính lực của cả.”

Cửa phòng phẫu thuật từ từ đóng , nuốt chửng bóng hình Thẩm Lê. Trình Dĩ Thanh ở hành lang, đột nhiên cảm thấy một trận chóng mặt. Hình ảnh của một tháng qua vụt hiện trong đầu - nỗi tuyệt vọng khi chạy vạy khắp nơi vay tiền, sự khó khăn khi thuyết phục Thẩm Lê chấp nhận phẫu thuật, và cả cái đêm đau xé lòng đó: khi chi phí phẫu thuật, Thẩm Lê một mực từ chối điều trị, thậm chí còn định trộm mua vé máy bay về nước.

“Ba triệu tệ đủ cho bao nhiêu trẻ em khiếm thính mua máy trợ thính?” Đêm đó Thẩm Lê . “Không đáng để vì một tớ mà tốn nhiều như ...”

Trình Dĩ Thanh đành huy động - ông Trình An, bà Hứa Lâm, thậm chí cả thầy chủ nhiệm cấp ba - để thuyết phục . Cuối cùng, điều lay động Thẩm Lê là một câu của ông Trình An: “Đây là lãng phí, mà là đầu tư. Nếu con thành công, con đường thể giúp nhiều hơn.”

Ca phẫu thuật dự kiến kéo dài sáu tiếng. Trình Dĩ Thanh trong khu chờ, điện thoại liên tục nhận tin nhắn hỏi thăm từ bạn bè trong nước. Chu Viêm nhắn tin báo công ty vẫn hoạt động bình thường, bảo yên tâm, Lý Nham thì báo cáo tiến độ thử nghiệm lâm sàng, bà Ôn Hinh cứ cách một tiếng gửi một tin nhắn thoại, dù con trai tâm trạng .

Đến tiếng thứ tư, y tá đột nhiên bước gọi : “Thưa ngài Trình? Bác sĩ chuyện với ngài.”

Tim Trình Dĩ Thanh như ngừng đập - việc kết thúc sớm thường đồng nghĩa với sự cố bất ngờ. Hắn loạng choạng lao phòng chuyện, thấy bác sĩ Lạc Sâm đang xem kính hiển vi.

“Đừng căng thẳng,” bác sĩ qua phiên dịch viên. “Ca phẫu thuật thuận lợi, nhanh hơn dự kiến. Tôi chỉ xác nhận trình tự kích hoạt điện cực.”

Trình Dĩ Thanh thở phào nhẹ nhõm, hai chân mềm nhũn xuống. Hắn máy móc trả lời các câu hỏi kỹ thuật của bác sĩ, đầu óc trống rỗng, chỉ một ý nghĩ ngừng lặp : Cậu còn sống, còn sống, còn sống…

Khi Thẩm Lê đẩy khỏi phòng phẫu thuật, Trình Dĩ Thanh gần như nhận - đầu quấn đầy băng gạc, mặt tái nhợt như tờ giấy, đủ loại ống dẫn luồn từ chăn. Điều duy nhất quen thuộc là đôi mắt màu hổ phách , tuy còn thất thần vì t.h.u.ố.c mê, nhưng vẫn dịu dàng về phía Trình Dĩ Thanh.

“Ca phẫu thuật thành công,” bác sĩ Lạc Sâm vỗ vai Trình Dĩ Thanh. “ 24 giờ tới là giai đoạn quan trọng, cần theo dõi chặt chẽ.”

Phòng chăm sóc đặc biệt ICU, tiếng máy móc tít tách trở thành nhịp điệu duy nhất. Trình Dĩ Thanh nắm lấy bàn tay cắm ống của Thẩm Lê, chớp mắt chằm chằm máy theo dõi. Bà Hứa Lâm vì vấn đề visa nên thể cùng sang Thụy Sĩ, bây giờ trách nhiệm đều đặt lên vai .

Đêm dài, Thẩm Lê tỉnh trong giây lát, ánh mắt mê mang và đau đớn. Cậu cố gắng chuyện, nhưng đôi môi khô khốc chỉ phát những tiếng yếu ớt. Trình Dĩ Thanh vội vàng dùng tăm bông ướt thấm môi cho , làm ký hiệu “đừng chuyện”.

Thẩm Lê chớp mắt tỏ ý hiểu, khẽ đầu, lộ vẻ hoang mang - thấy bất kỳ âm thanh nào.

Lòng Trình Dĩ Thanh thắt , vội vàng lên máy tính bảng: “Thiết kích hoạt, đợi vết thương lành . Nhớ ?”

Thẩm Lê xem xong, nhắm mắt , một giọt nước mắt lăn xuống thái dương. Trình Dĩ Thanh cúi hôn lên giọt lệ , lòng bàn tay “Tớ yêu ”. Đây là lời hẹn ước của họ, ba từ đơn giản nhất, nhưng chứa đựng tình cảm nặng nề nhất.

Ngày hôm , Thẩm Lê chuyển sang phòng bệnh thường. Cơn đau vết mổ và chóng mặt khiến phần lớn thời gian đều mê man, thỉnh thoảng tỉnh cũng chỉ thể ăn chút đồ lỏng. Trình Dĩ Thanh gần như rời nửa bước, chỉ dám chợp mắt một lát khi Thẩm Lê ngủ.

Sáng sớm ngày thứ ba, tình trạng của Thẩm Lê đột ngột - sốt cao 40 độ, đau đầu dữ dội. Bác sĩ Lạc Sâm chẩn đoán là viêm màng não mức độ nhẹ, lập tức tăng cường điều trị bằng kháng sinh.

“Đây là biến chứng thường gặp,” bác sĩ an ủi. “ cần kéo dài thời gian viện để theo dõi.”

Trình Dĩ Thanh bên giường bệnh, Thẩm Lê đau đớn trằn trọc tác dụng của thuốc, tim như d.a.o cắt. Những khoảnh khắc khó khăn nhất, lấy điện thoại , mở bản nhạc “Für Elise” mà họ thường hồi cấp ba - giai điệu mà Thẩm Lê từng đàn cho .

Trong tiếng nhạc, Thẩm Lê dần bình tĩnh , dù vẫn thấy, nhưng dường như thể cảm nhận sự an ủi qua cái nắm tay của Trình Dĩ Thanh.

Một tuần , tình trạng nhiễm trùng cuối cùng cũng kiểm soát, thể lực của Thẩm Lê cũng từ từ hồi phục. Ngày cắt chỉ, trời nắng lạ thường, Trình Dĩ Thanh đẩy xe lăn đưa vườn hoa dạo chơi. Lá vàng rụng đầy lối , Thẩm Lê ngẩng mặt, để ánh nắng chiếu lên vết thương tháo băng - ở đó một vết sẹo hình vòng cung, giống như một vầng trăng khuyết.

“Đau ?” Trình Dĩ Thanh khẽ hỏi, chợt nhớ Thẩm Lê vẫn thấy, vội vàng lấy máy tính bảng .

Thẩm Lê lắc đầu, lên máy tính bảng: “Ngứa. Như kiến bò.”

Trình Dĩ Thanh , đây là đầu tiên Thẩm Lê tỏ hài hước ca phẫu thuật. Hắn xổm xuống xe lăn, nghiêm túc lên máy tính bảng: “Lạc Sâm tuần thể kích hoạt thiết đầu. Có thể sẽ lạ, chuẩn tâm lý thật .”

Thẩm Lê chằm chằm dòng chữ hồi lâu, cuối cùng chỉ đáp một tiếng “Ừm”. Ánh mắt hướng về phía xa, nơi mấy đứa trẻ đang chơi đùa, tiếng theo gió vọng - đó là thứ âm thanh mà lẽ sẽ bao giờ thể thấy một cách tự nhiên nữa.

Ngày kích hoạt ấn định một chiều thứ Năm. Đêm đó Trình Dĩ Thanh gần như ngủ, trong đầu là những kết quả tồi tệ thể xảy - thiết tác dụng, âm thanh méo mó, thậm chí gây đau đầu nghiêm trọng hơn…

Đội ngũ của bác sĩ Lạc Sâm đưa Thẩm Lê một phòng cách âm đặc biệt. Trình Dĩ Thanh chỉ thể quan sát qua cửa kính, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi để những vệt mờ khung cửa.

“Chúng sẽ kích hoạt từng điện cực một,” Lạc Sâm giải thích. “Trải nghiệm đầu thể sẽ hỗn loạn, giống như học một ngôn ngữ mới .”

Khi điện cực đầu tiên kích hoạt, cơ thể Thẩm Lê đột nhiên rung lên, hai tay nắm chặt thành vịn. Tim Trình Dĩ Thanh như nhảy lên cổ họng, nhưng Thẩm Lê nhanh chóng làm ký hiệu “tiếp tục”.

Theo đó, càng nhiều điện cực kích hoạt, vẻ mặt Thẩm Lê từ đau đớn chuyển sang hoang mang, cuối cùng hóa thành một sự tập trung kỳ lạ. Khi bộ điện cực kích hoạt xong, Lạc Sâm một câu gì đó, Thẩm Lê ngơ ngác lắc đầu - vẫn thể hiểu ngôn ngữ.

“Bây giờ thử nghiệm những âm thanh đơn giản.” Lạc Sâm gõ nhẹ âm thoa.

Mắt Thẩm Lê đột nhiên mở to, chỉ tai của - bên phẫu thuật. Đây là đầu tiên trong một tháng qua phản ứng với âm thanh. Trình Dĩ Thanh áp sát tấm kính, gần như .

Cuộc thử nghiệm kéo dài hai tiếng, khi kết thúc Thẩm Lê thể phân biệt một vài nhịp điệu và cao độ đơn giản, nhưng ngôn ngữ vẫn còn mơ hồ rõ. Lạc Sâm hài lòng: “Một khởi đầu ! Việc huấn luyện phục hồi sẽ bắt đầu ngày mai.”

Trình Dĩ Thanh lao phòng, Thẩm Lê sang , trong mắt lóe lên những tia phức tạp. Trình Dĩ Thanh cẩn thận mở lời: “Có thể... thấy tớ ?”

Thẩm Lê nhíu mày, chậm rãi gật đầu lắc đầu: “Giống... chuyện nước.” Cách phát âm của kỳ lạ, như một đứa trẻ đầu tập .

Trình Dĩ Thanh ôm chầm lấy , mặc kệ xung quanh vẫn còn nhân viên y tế. Thẩm Lê run rẩy trong vòng tay , đầu tiên kể từ ca phẫu thuật bật thành tiếng - đó là nước mắt của sự bi thương, mà là sự xúc động và ơn khi tìm một thứ gì đó quý giá.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://monkeyd.com.vn/nghe-thay-giong-noi-cua-em/chuong-15.html.]

Trở phòng bệnh, Trình Dĩ Thanh lấy điện thoại , mở bài hát họ yêu thích nhất. Thẩm Lê chăm chú lắng , thỉnh thoảng điều chỉnh âm lượng của thiết cấy ghép.

“Thế nào?” Trình Dĩ Thanh mong đợi hỏi.

Thẩm Lê chần chừ một lát: “Giai điệu... quen thuộc. giống... radio chất lượng kém.” Cậu cố gắng diễn đạt. “Không đau... chỉ là kỳ lạ.”

Trình Dĩ Thanh hôn lên trán : “Sẽ ngày càng hơn. Bác sĩ não cần thời gian để học .”

Quá trình huấn luyện phục hồi gian nan hơn tưởng tượng. Mỗi ngày bốn tiếng, Thẩm Lê đủ loại âm thanh và cố gắng phân biệt - từ những tiếng tít tách đơn giản đến những hòa âm phức tạp. Ban đầu chỉ thể phân biệt chính xác đến 30% các mục thử nghiệm, đau đầu và chóng mặt càng là chuyện thường ngày.

Thẩm Lê hề than vãn. Mỗi Trình Dĩ Thanh khuyên nghỉ ngơi, đều lắc đầu kiên trì: “Lại... thử một nữa.” Sự cố chấp khiến Trình Dĩ Thanh nhớ thiếu niên trốn trong thư viện tự học hồi cấp ba.

Ba tuần , Thẩm Lê thể hiểu 80% các cuộc đối thoại hàng ngày, dù phát âm vẫn còn cứng. Tối hôm đó, Trình Dĩ Thanh mua bánh kem chúc mừng, Thẩm Lê đột nhiên suy sụp tinh thần.

“Sao ?” Trình Dĩ Thanh hoảng hốt hỏi. “Chỗ nào khỏe ?”

Thẩm Lê lắc đầu, nước mắt rơi như mưa: “Không giống... tất cả đều giống. Giọng của ... trong trí nhớ của tớ như ...”

Trình Dĩ Thanh lúc mới hiểu : thiết cấy ghép não truyền tải tín hiệu âm thanh khác với thính giác tự nhiên, Thẩm Lê cuối cùng cũng tìm “ký ức thính giác” từng . Sự mất mát , còn tinh vi và tàn nhẫn hơn cả việc mất thính lực.

Trình Dĩ Thanh ôm lấy Thẩm Lê, để dựa n.g.ự.c : “Nghe nhịp tim của tớ . Âm thanh ... bao giờ đổi.”

Thẩm Lê im lặng, nghiêng tai lắng nhịp đập định và mạnh mẽ . Dần dần, thở và nhịp tim của đồng bộ, cơ thể căng cứng thả lỏng.

“Giống ...” Cậu khẽ . “Giống... hồi cấp ba... cõng tớ xuống núi... giống .”

Nước mắt Trình Dĩ Thanh rơi xuống tóc Thẩm Lê. Khoảnh khắc , hiểu điều gì là sự kết nối vượt cả thính giác - những âm thanh cần đến tai, mà trực tiếp lay động tâm hồn.

Đầu tháng Mười Hai, bác sĩ cuối cùng cũng thông báo Thẩm Lê thể về nước. Thiết cấy ghép hoạt động , phần huấn luyện phục hồi còn thể tiếp tục ở trong nước.

“Nhớ kỹ,” bác sĩ Lạc Sâm dặn dò, “đây là điểm kết thúc, mà là điểm khởi đầu. Não cần vài tháng, thậm chí vài năm mới thể thích nghi với tín hiệu mới.”

Trên chuyến bay về nước, Thẩm Lê luôn đeo tai chống ồn - sự ồn ào ở sân bay vẫn là một thử thách đối với . Trình Dĩ Thanh nắm tay , thỉnh thoảng lên máy tính bảng những điều cần chú ý.

“Chu Viêm thể công ty sẽ đón, chuẩn cả nghi thức chào mừng. Nếu ồn quá chúng sẽ rời ngay.”

Thẩm Lê xem xong, do dự một chút: “Tớ gặp họ... nhưng thể cần sự hỗ trợ của ngôn ngữ ký hiệu.”

Trình Dĩ Thanh mỉm gật đầu. Trong một tháng qua, học ngôn ngữ ký hiệu một cách hệ thống, thậm chí còn thành thạo hơn cả Thẩm Lê. Sự đảo ngược vai trò mang một cảm giác mật kỳ diệu - từng là Trình Dĩ Thanh dạy Thẩm Lê lắng thế giới, bây giờ là Thẩm Lê dạy ngôn ngữ của sự im lặng.

Khi máy bay hạ cánh, Thẩm Lê căng thẳng nắm c.h.ặ.t t.a.y vịn. Trình Dĩ Thanh siết nhẹ tay : “Không . Về nhà thứ sẽ hơn.”

Cảnh tượng ở sảnh đón khiến họ bất ngờ - chỉ thể nhân viên của “Khoa Học Kỹ Thuật Thanh Lê”, mà còn cả ông Trình An, bà Ôn Hinh, bà Hứa Lâm, thậm chí cả thầy chủ nhiệm cấp ba Lâm Dịch. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là tất cả đều đeo huy hiệu “Tôi yêu Ngôn ngữ Ký hiệu”, khi thấy họ bước , đều đồng loạt dấu “Chào mừng về nhà”.

Thẩm Lê ngây tại chỗ, nước mắt làm mờ tầm . Trình Dĩ Thanh cũng vô cùng kinh ngạc - bao giờ nghĩ sẽ nhiều như , dùng cách để chấp nhận trạng thái bình thường mới của họ.

Bà Hứa Lâm là đầu tiên lao đến ôm con trai, khẽ điều gì đó bên tai . Thẩm Lê gật đầu, về phía , chậm rãi nhưng rõ ràng dùng ngôn ngữ ký hiệu : “Cảm ơn. Rất vui về nhà.”

Chu Viêm tiến lên báo cáo tình hình gần đây của công ty, cố ý chậm để Thẩm Lê thể khẩu hình: “Giai đoạn một của thử nghiệm lâm sàng thành, hiệu quả hơn dự kiến nhiều. Các nhà đầu tư đều đang đợi hai về để tiếp tục lãnh đạo đấy.”

Ông Trình An thì đưa cho Trình Dĩ Thanh một tập tài liệu: “Khoản tài trợ chuyên biệt của Bộ Khoa học và Công nghệ phê duyệt, đủ để hỗ trợ cho việc nghiên cứu phát triển tiếp theo.”

Trên xe về thành phố, Thẩm Lê dựa vai Trình Dĩ Thanh, mệt mỏi nhưng mãn nguyện. Ngoài cửa sổ, khung cảnh thành phố quen thuộc lướt qua vun vút, ánh nắng mùa đông xuyên qua tầng mây, chiếu xuống mảnh đất xa cách từ lâu.

“Mệt ?” Trình Dĩ Thanh khẽ hỏi.

Thẩm Lê lắc đầu, chỉ tim , chỉ Trình Dĩ Thanh - đây là ký hiệu “Tớ yêu ” mà họ tự nghĩ . Trình Dĩ Thanh đáp bằng một động tác tương tự, hai , cần lời .

Cuối tuần đầu tiên khi về nhà, Trình Dĩ Thanh đưa Thẩm Lê đến trường Trung học 1 Giang Thành. Sân trường mùa đông vắng lặng, chỉ vài học sinh lớp 12 đang chạy bộ ở sân thể dục. Họ qua khu học tập cũ, thư viện, hội trường thi hùng biện, cuối cùng đến chiếc đình nhỏ núi - nơi họ suýt nữa hôn trong cơn mưa lớn. Đình sửa sang , nhưng chiếc ghế đá vẫn còn y nguyên như ngày nào.

“Còn nhớ nơi ?” Trình Dĩ Thanh hỏi.

Thẩm Lê gật đầu, trong mắt lóe lên tia dịu dàng: “Cậu... đầu tiên ... yêu tớ.”

“Lúc đó thấy, làm tớ gì?”

Thẩm Lê chỉ mắt : “Đọc khẩu hình... với ,” ấn tay lên n.g.ự.c Trình Dĩ Thanh, “tim đập... sẽ dối.”

Trình Dĩ Thanh kéo lòng, ở nơi tràn ngập kỷ niệm , trao một nụ hôn kéo dài. Môi Thẩm Lê ấm áp và chân thật, nhịp tim và Trình Dĩ Thanh cùng tần , như hai bộ rễ cây quấn quýt lòng đất.

Lúc tách , Thẩm Lê đột nhiên : “Tớ thấy ...”

“Cái gì?”

“Tiếng mưa.” Thẩm Lê lên bầu trời trong xanh ngoài đình. “Trong ký ức... tiếng mưa của ngày hôm đó. Bây giờ tớ hiểu ... đó là tai thấy... mà là tim.”

Cổ họng Trình Dĩ Thanh nghẹn , đáp lời tỏ tình đầy chất thơ như thế nào. Hắn chỉ thể một nữa ôm lấy Thẩm Lê, để ấm cơ thể truyền tải những cảm xúc thể diễn tả thành lời.

Mặt trời ngả về tây, họ nắm tay xuống núi. Đi ngang qua sân bóng rổ, mấy học sinh tò mò đôi khách lạ khí chất đặc biệt . Một trong đó đột nhiên hô lên: “Xin hỏi là đàn Trình Dĩ Thanh ạ? Phòng truyền thống của trường ảnh của các đấy!”

Trình Dĩ Thanh gật đầu chào. Thẩm Lê chút ngại ngùng nép lưng , nhưng học sinh nhận : “Anh là đàn Thẩm Lê ạ? Cô giáo dạy tâm lý của bọn em thường kể chuyện của ! Nói rằng chứng minh ‘khuyết tật là giới hạn’...”

Trên chuyến taxi về nhà, Thẩm Lê vẫn luôn im lặng. Mãi đến cửa nhà, mới lên tiếng: “Cậu bé đó... tớ là ‘tấm gương’.”

Trình Dĩ Thanh giúp sửa khăn quàng cổ: “Cậu đúng là như . Đối với tớ cũng .”

Thẩm Lê lắc đầu, ánh mắt phức tạp: “Tớ chỉ là... trốn chạy nữa. Giống như ... đối mặt với thử thách.”

Trình Dĩ Thanh hôn lên trán : “Đó chính là định nghĩa của lòng dũng cảm đấy, bé cưng.”

Lòng Thẩm Lê ấm lên, gì.

Trong nhà, mùi thơm từ bữa tối bà Ôn Hinh chuẩn lan tỏa. Thẩm Lê hít một thật sâu, đột nhiên : “Tớ ... học kỳ trường học. Dùng thiết mới... thử xem .”

Trình Dĩ Thanh ngạc nhiên : “Chắc chắn chứ? Có thể nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa mà.”

Thẩm Lê kiên định gật đầu: “Không thể để... nỗi sợ hãi... quyết định cuộc đời tớ nữa.” Cậu dừng một chút, cố gắng sắp xếp từ ngữ. “Với ... tớ thành việc học... cùng ... đến MIT.”

Hốc mắt Trình Dĩ Thanh lập tức ươn ướt. Hắn nhớ năm lớp 12 Thẩm Lê từ mà biệt, nhớ sự né tránh khi gặp ở trường đại học, nhớ nỗi tuyệt vọng ca phẫu thuật... Và bây giờ, trai từng tự ti rụt rè , đang dũng cảm lên kế hoạch cho một tương lai bao gồm cả những thử thách chứ trốn tránh chúng.

“Chúng sẽ cùng làm .” Trình Dĩ Thanh hứa, giọng run run vì xúc động. “Mỗi một bước đều sẽ cùng .”

Ngoài cửa sổ, màn đêm buông xuống, vạn nhà đèn đóm lượt thắp sáng. Trong đó một ngọn đèn thuộc về họ, ấm áp và kiên định, giống như ngọn hải đăng trong đêm tối, soi đường cho trở về.