Mẹ! - Chương 7

Bà sững sờ rất lâu, rồi từ cổ họng phát ra một tiếng hét chói tai không giống tiếng người.

Mẹ nhanh nhẹn né tránh khi bà lao đến, sau đó thẳng chân đá bà ngã lăn xuống đất:

"Lúc tôi mới bị bán về đây, bà từng nói: 'Dạo này nắng gắt, trói cô ta ở cây cột đầu làng cho phơi nắng, khi nào không chịu nổi nữa thì tự khắc ngoan.'"

Những lời đầy tàn nhẫn ấy thốt ra, nhưng nét mặt mẹ vẫn bình thản:

"Bà nhớ không? Sau đó tôi bị trói phơi nắng ở cổng làng, bà nhìn tôi thở thoi thóp, còn phun nước bọt vào mặt tôi."

"Bà hỏi tôi: 'Ngoan chưa? Phải phạt những con đàn bà không biết điều như vậy.'"

Mẹ như đang hồi tưởng điều gì đó:

"Hôm đó, mọi người cười vui lắm."

Bà cúi xuống nhìn bà hàng xóm từ trên cao, nụ cười của mẹ càng thêm sâu:

"Cháu trai của bà cũng thích phun nước bọt, y hệt bà."

"Thế nên khi nó bị mắc kẹt trong đám cháy, tôi đã cười còn vui hơn cả các người ngày ấy."

Bờ môi khô khốc của bà hàng xóm run lên, bà ngã ngửa ra đất. Khi tỉnh lại, bà đã hoàn toàn phát điên.

Từ đó, bà gặp ai cũng lảm nhảm kể về quá khứ của mình, về cách trừng trị những người phụ nữ bị bán hoặc cố gắng bỏ trốn.

Bà ngồi trên bậu cửa, thì thào không ngừng:

"Bảo đảm ngoan ngoãn ngay, bảo đảm ngoan ngoãn ngay."

Anh trai chuẩn bị vào năm cuối cấp ba.

Suốt mùa hè, mẹ luôn chu đáo chăm sóc anh trai từng li từng tí.

Nửa đêm, tôi thường thấy mẹ thức khuya hầm canh bồi bổ cho anh trai.

Anh trai hay nổi cáu, mỗi lần làm bài không được, lại đập phá đồ đạc trên bàn, khiến mọi thứ vỡ vụn trên sàn nhà.

Mẹ không than phiền, chỉ nhẹ nhàng cúi xuống thu dọn mảnh vỡ.

Dù vậy, anh trai vẫn chưa hài lòng. Thỉnh thoảng, anh ấy chất vấn mẹ:

"Tại sao bà lại sinh tôi ra ở cái làng quê này? Tại sao bạn bè tôi đều ở huyện, chúng nó có giày thể thao, điện thoại đời mới, lại còn được cho tiền tiêu vặt?"

"Tại sao người khác sống dễ dàng như thế, còn tôi thì phải chịu khổ như thế này?"

Tôi đứng lặng ngoài cửa, nghe hết, lòng trĩu nặng.

Không đâu, anh trai à, anh sống đâu có khổ.

Cả nhà dốc sức nuôi anh, giúp anh thuận lợi học lên đến năm cuối cấp ba.

Còn tôi, thậm chí không được tiếp tục đi học, phải ở nhà chăn cừu, nuôi lợn.

Người lớn họ nói, khi tôi mười tám tuổi sẽ bán tôi để lấy tiền cho anh cưới vợ.

Họ gọi anh là "phượng hoàng vàng," còn tôi là "đồ phá của."

Bố yêu chiều anh, bà nội thiên vị anh, mọi người đều kỳ vọng vào anh.

Anh có được tất cả những gì tôi hằng mong muốn.

Đã như vậy rồi, sao anh vẫn không hài lòng?

Mẹ cũng im lặng.

Anh trai đỏ mắt, cuối cùng hỏi một câu, giọng nghẹn ngào:

"Tại sao bà lại là mẹ của tôi?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/me/chuong-7.html.]

Động tác thu dọn của mẹ khựng lại.

Bà cuối cùng cũng lên tiếng, rất nhẹ, như một tiếng thở dài:

"Tôi cũng muốn biết, tại sao tôi lại là mẹ của cậu."

Anh trai đập mạnh cửa, bỏ ra ngoài.

Đến nửa đêm, anh trai gọi điện thoại cho tôi, giọng lè nhè vì say rượu, bảo tôi ra đầu làng đón anh ấy.

Tôi do dự một lúc, thì anh trai gằn giọng:

"Tao say rồi, nhờ mày dìu một chút thì có gì sai?"

Đêm ở làng rất tối.

Tôi cầm chiếc đèn pin lớn, rọi sáng đường, đi đến đầu làng nhưng không thấy anh Tiểu Vũ ở đâu cả.

Ngay lúc đó, có người từ phía sau ôm chặt lấy eo tôi.

Tôi hoảng sợ hét lên nhưng miệng lập tức bị bịt lại:

"Còn hét nữa, tao cắt lưỡi mày."

Giọng nói lạnh lùng, mang theo sự quen thuộc. Là Lục Nhai.

Hắn lục lọi khắp người tôi, rồi tỏ vẻ khó chịu, cất tiếng "chậc":

"Gầy như que củi, giống hệt mẹ mày, đúng là đồ phá của."

Mắt tôi mở lớn, kinh hãi.

Đúng lúc đó, tôi nhìn thấy ánh sáng le lói từ con đường đất xa xa.

Tôi cố gắng giãy giụa, miệng phát ra tiếng "ư ư," nhưng Lục Nhai chỉ cười nhạt:

"Mày nghĩ bọn họ có thể cứu mày sao?"

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ánh sáng càng lúc càng gần, là nhóm dân làng đi tuần đêm.

"Chú, cứu cháu với!"

Người dẫn đầu nhìn thấy Lục Nhai đang giữ chặt tôi, có chút ngạc nhiên:

"Hai người đang làm gì vậy?"

"Anh trai nó bán nó rồi, tôi đến đưa đi."

Lục Nhai rút từ túi áo khoác ra một hộp thuốc lá.

"À."

Đám dân làng gật gù tỏ vẻ hiểu, ánh mắt nhìn tôi lạnh lẽo, không chút cảm xúc:

"Bán sớm đi thì tốt."

"Trẻ tuổi dễ sinh, bán được giá, lại có tiền cho Tiểu Vũ cưới vợ."

Bọn họ vừa hút thuốc vừa rời đi, tiếp tục tuần tra như chẳng có gì xảy ra.

Lục Nhai nhìn vẻ mặt không tin nổi của tôi, bật cười nhạt:

"Đồ con hoang, cuối cùng cũng rơi vào tay tao."

"Mày đúng là giống mẹ mày, một giuộc cả lũ."

Hắn lạnh lùng nắm lấy cằm tôi, ánh mắt đầy căm hận:

"Không ngờ, mẹ mày lại là một con sói mắt trắng vong ân bội nghĩa."

"Bây giờ rơi vào tay tao, tao phải dạy dỗ mày chút đỉnh—"