LIỄU RỦ BÓNG HOÀNG THÀNH - Chương 02: Lần đầu thị tẩm

{02}

Hoàng Thượng rất vui mừng, khen ta viết tốt, bảo ta gặp hắn đừng căng thẳng như vậy, nói chuyện cũng không nên câu nệ, ta nghĩ mãi mới nói được một câu: "Vâng." Hoàng Thượng không biết tại sao, lại cười càng vui vẻ hơn, hắn cùng ta dùng bữa, gần như là đút cho ta ăn, đây có lẽ là ân sủng lớn lao, nhưng ta không thích, ta ăn ở đây không được thoải mái, thứ hắn đút cho ta dù thích hay không thích cũng phải ăn hết, tay nghề của ngự thiện phòng Vĩnh An cung lại không bằng Thục Phi nương nương… Càng nghĩ càng thấy tủi thân.

 

Hoàng thượng có lẽ rất thích ta, ta lại có chút sợ hắn, cũng có chút ngượng ngùng, ta cúi đầu, hắn liền dùng ngón tay nâng cằm ta lên, vuốt ve môi ta bảo ta đừng sợ.

 

Ta không nhớ mình ngủ lúc nào, chỉ nhớ cuối cùng ta đã khóc, hắn lại vẫn cứ cười. Tỉnh dậy thì hắn đã bãi triều, ngồi bên giường ta nhìn ta mỉm cười, còn giúp ta chải tóc họa mày. Lúc dùng bữa sáng hắn hỏi ta: "Kiều Kiều nhi, trẫm cho nàng chuyển đến Trường Lạc cung, nàng có thích không? Trường Lạc cung rất gần Vĩnh An cung, nàng nhớ trẫm thì có thể đến Vĩnh An cung."

 

Hoàng Thượng rốt cuộc đang nghĩ gì, chúng ta mới quen biết hai ngày, tại sao ta phải nhớ hắn? Nhưng loại lời này không thể nói ra, ta chỉ cúi đầu hỏi: "Có thể không đi được không…"

 

Ta thấy hắn cười nhìn ta, liền mạnh dạn nói: "Ta… thiếp ở Di Hoa cung rất thoải mái, Tam công chúa rất đáng yêu, thiếp rất thích con bé… Thiếp không muốn ở một mình…"

 

Ta càng nói càng sợ, càng nói giọng càng nhỏ, sợ hắn tức giận, lại sợ hắn nhất định muốn ta dời cung, không tự chủ được liền mang theo giọng điệu nức nở. Hoàng Thượng cười càng to hơn: "Được được được, Kiều Kiều nhi không thích thì không dời, trẫm đến thăm nàng nhiều hơn là được."

 

Hoàng Thượng này cũng không tính là quá xấu.

 

Ta trở về Di Hoa cung, ban thưởng của Hoàng Thượng cũng đến, chất đầy Lan Phần các của ta, Thục Phi nương nương cũng rất vui, cùng ta xem từng món một, bảo ta dùng hết những đồ trang trí được ban thưởng.

 

Đêm mùng bốn tháng năm, Hoàng Thượng không triệu kiến ai cũng không vào hậu cung, nhưng hắn có đưa đến mấy món ăn, đặt chung một bàn với đồ ăn của Thục Phi nương nương, so sánh thì quá thảm hại, Thục Phi nói với ta đồ ăn được ban nếu không động đũa, dọn xuống để người ta biết được thì không tốt, ta đành phải miễn cưỡng ăn vài miếng, vì vậy đã bỏ lỡ món đầu sư tử xá xíu, suýt chút nữa cãi nhau với Tam công chúa.

 

Ngày mùng năm tháng năm, sáng sớm đã muốn đến Vị Ương cung tìm Hoàng Hậu nương nương, hôm nay có thể gặp nội tổ mẫu rồi, thật vui quá đi mất! Thế nhưng y phục vừa thay xong còn chưa ra khỏi cửa đã có người đến truyền chỉ bảo ta thị tẩm, tức đến mức ta cũng mắng một câu: Hoàng đế lão nhân thật đáng ghét! Thục Phi vừa cười vừa dỗ ta, hứa với ta rằng khi nàng gặp nội tổ mẫu sẽ nói với bà là ta vẫn ổn, ta mới nước mắt lưng tròng đi đến Vĩnh An cung.

 

Hoàng đế lão nhân hôm nay tâm trạng tốt, mặc trường bào màu thiên thanh đang vẽ tranh, ta còn chưa hành lễ đã bị hắn kéo vào lòng, chỉ vào bức tranh hỏi: "Kiều Kiều nhi, có giống nàng không?"

 

Bức tranh vẽ một nữ tử mặc váy xanh ngồi trước bàn, một tay chống cằm đang ngủ gật, tranh thì đẹp đấy, nhưng có giống hay không thì khó nói, dù sao ta cũng chưa từng thấy bóng lưng của mình trông như thế nào.

 

Ta nghĩ vậy, liền nói thật như vậy, Hoàng Thượng ôm ta vào lòng cười ha hả, rốt cuộc chỗ nào buồn cười? Ta thật sự không hiểu nổi điểm cười của bậc cửu ngũ chí tôn.

 

Hoàng Thượng cười xong phát hiện hốc mắt ta hơi đỏ, liền không vui, đặt ta lên đùi hỏi ta tại sao khóc, có phải có người bắt nạt ta không. Câu hỏi này ta nên trả lời thế nào? Ta chỉ có thể nhìn hắn một cái rồi cúi đầu, hy vọng hắn có thể tự mình hiểu ra ta không thích đến Vĩnh An cung, thả ta về.

 

Không biết ánh mắt này khiến Hoàng Thượng hiểu lầm cái gì, hắn khẽ cười một tiếng rồi bắt đầu hôn lên trán ta, thật lo lắng hắn sẽ làm hỏng lớp trang điểm mà ta đã tỉ mỉ chuẩn bị để gặp nội tổ mẫu! Vừa hôn vừa dỗ dành: " Kiều Kiều nhi, là trẫm không tốt, hôm qua không gặp nàng, làm nàng buồn phải không? Ngoan nào Kiều Kiều nhi, là trẫm không tốt, sau này trẫm nhất định sẽ ở bên nàng nhiều hơn, được không?"

 

Không tốt! Ta đã ba ngày liên tiếp không được chơi xích đu với Tam công chúa rồi! Gia Lạc đáng thương hôm qua còn rưng rưng nước mắt tố cáo ta!

 

Ta nghĩ mãi, mới cố gắng lắp bắp nói: "Hoàng… Hoàng Thượng… vẫn nên… mưa móc đều sương thì tốt hơn…"

Nhanh đi tìm người khác đi! Trần Quý Phi rất thích người mà!

 

Nhưng Hoàng Thượng lại một lần nữa hiểu lầm ta, hắn úp ta vào n.g.ự.c mình, vỗ về như dỗ dành một đứa trẻ: "Kiều Kiều nhi ngốc, trẫm hiểu hết."

 

Hoàng Thượng ở cùng ta cả ngày, dẫn ta đi dạo Ngự hoa viên một vòng, cùng ta cho cá ăn, cùng ta đánh cờ, lại cùng ta viết chữ, ăn xong bữa tối lại hỏi ta có biết đàn không? Ta nói biết một chút, hắn hỏi ta có biết đàn khúc Phượng Cầu Hoàng không?

 

Chắc hẳn những ai không biết đàn khúc Phượng Cầu Hoàng thì không dám nói mình biết đàn.

 

Ta liền đàn cho hắn một khúc Phượng Cầu Hoàng, vừa đàn vừa nghĩ, ngày xưa khuê phòng tỷ muội đông đúc, ai ai cũng xuất sắc, ta đàn không hay bằng hai vị tỷ tỷ từ nhỏ đã chuẩn bị vào cung, đến cuối cùng, tâm nguyện chuẩn bị kỹ càng lại thành mây khói, người vô tâm lại ở đây miễn cưỡng gảy đàn, số phận thật biết trêu ngươi.

 

Hoàng Thượng nghe ta đàn, ánh mắt cứ nhìn chằm chằm ta không rời, đàn xong hắn nói một câu, ta giả vờ không nghe rõ: "Hoàng Thượng?"

Hắn cười bế ta lên: "Kiều Kiều nhi đàn thật hay."

 

Tối hôm đó ta lại khóc mà ngủ, trước khi ngủ hắn dỗ dành ta nói rất nhiều lời khó nghe, cứ bắt ta gọi hắn là "Tu ca ca", ta không gọi hắn liền trêu chọc ta, mơ màng ngủ thiếp đi, hắn vừa vuốt tóc ta ra sau tai vừa ngân nga hát ru ta ngủ.

 

Ngày mùng sáu tháng năm, đây là lần đầu tiên ta đến Vị Ương cung thỉnh an sau khi thị tẩm.

 

Mấy lần trước Hoàng Hậu nương nương đều truyền khẩu dụ, nói ta còn nhỏ vất vả rồi, không cần thỉnh an, lần này tỷ ấy cũng truyền khẩu dụ. Nhưng ta không muốn không đi nữa, ta rất nhớ Hoàng Hậu nương nương, ta muốn đến gặp tỷ ấy, ta không muốn để tỷ ấy nghĩ rằng ta được Hoàng Thượng sủng ái vài ngày liền kiêu ngạo, không tôn trọng tỷ ấy, không phải sợ Hoàng Hậu nương nương sẽ phạt ta, tỷ ấy mới không làm vậy, ta là sợ tỷ ấy buồn.

 

Thục Phi nương nương mặc bộ cung trang cũ màu tím nhạt, làm cho đôi mắt sáng ngời của nàng trở nên nhạt nhòa, ta cũng mặc y phục rất bình thường, trên đường đi Thục Phi cứ lải nhải: "Ngậm chặt răng chịu đựng, nói gì cũng đừng đáp lại. Cứ coi như Trần Thái Dung đang xì hơi trước mặt mọi người."

 

Cái rắm của Trần Quý Phi này vừa thối vừa dài, từ lúc ta vào Vị Ương cung đã bắt đầu nói bóng nói gió, nói chưa được hai câu liền biến thành chỉ thẳng mặt ta mà giáo huấn. Ta ngồi ở dưới Ôn Chiêu Nghi, cúi đầu như chim cút. Ngày thường Trịnh Thục Nghi được sủng ái nhất vốn cùng Trần Quý Phi như nước với lửa, hôm nay lại phụ họa không ngừng.

 

Ta cúi đầu, suốt cả buổi trừ câu "Cẩn nghe nương nương dạy bảo" lúc ban đầu ra thì không nói thêm lời nào, Trần Quý Phi không nhịn được, đập bàn mắng ta không biết xấu hổ quen thói câu dẫn…

Nàng ta còn chưa nói hết câu đã bị Hoàng Hậu nương nương cắt ngang.

 

Đây là lần đầu tiên ta thấy Hoàng Hậu nương nương nghiêm mặt, khi tỷ ấy không còn vẻ mặt mệt mỏi yếu ớt, ngồi thẳng lưng lên, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến cả sảnh im phăng phắc.

 

"Quý Phi vào cung cũng đã bốn năm rồi, sao vẫn không biết quy củ như vậy? Uyển Tiệp Dư hầu hạ Hoàng Thượng vất vả rồi, thưởng!"

 

Chắc là Hoàng Hậu nương nương đã lâu không nổi giận, cả Vị Ương cung im lặng như tờ, Trần Quý Phi đứng giữa sảnh, nhìn chằm chằm Hoàng Hậu, Hoàng Hậu nương nương vẫn ngồi yên không nhúc nhích, cũng lạnh lùng nhìn nàng ta.

 

Phá vỡ sự đối đầu này là một đạo thánh chỉ, Hoàng Thượng thăng phân vị cho ta, phong ta làm Uyển Tu Nghi. Trần Quý Phi cuối cùng không nhịn được nữa, đập vỡ một chiếc vòng ngọc rồi bỏ đi, nước ngọc của chiếc vòng đó… Đừng cho ta! Thật là đau lòng c.h.ế.t ta rồi!

 

Ta cùng Thục Phi và Ôn Chiêu Nghi ở lại Vị Ương cung, Hoàng Hậu nương nương rất dịu dàng an ủi ta, bảo ta đừng sợ, lại hỏi ta Hoàng Thượng đối xử với ta có tốt không? Ta có thích Hoàng Thượng không? Ngày thường hầu hạ Hoàng Thượng đừng quá căng thẳng, chỉ cần giữ bổn phận đừng tùy hứng là được…

 

Ta gục đầu xuống đầu gối Hoàng Hậu nương nương, nhỏ giọng nói: "Nương nương, Hoàng Thượng bảo thiếp đàn khúc Phượng Cầu Hoàng cho người nghe."

 

Hoàng Hậu nương nương vuốt ve trán ta nói, vậy Liễu nhi cứ đàn cho tốt.

Ta lại nói, Hoàng Thượng còn viết “Đồng cư Trường Can lý, lưỡng tiểu vô hiềm nghi.”

Hoàng Hậu nương nương trầm ngâm hồi lâu, chỉ nói một câu: tiểu Liễu nhi, muội thật là một đứa trẻ ngoan.

Tiểu Bạch của Khôi Mao

 

Ta là một đứa trẻ ngoan sao? Ta không biết. Ta chỉ nhớ Thục Phi nương nương nói, ta rất giống Hoàng Hậu nương nương trước kia. Ta nhìn Hoàng Hậu nương nương, tỷ ấy xinh đẹp như vậy, lại lạnh lùng như vậy, dường như cả người đều chìm trong nỗi buồn sâu thẳm.

 

Hôm đó chúng ta ở lại Vị Ương cung rất lâu, nghe Hoàng Hậu nương nương và Thục Phi, Ôn Chiêu Nghi hồi tưởng chuyện cũ, Hoàng Hậu nương nương và Thục Phi nương nương đã là bạn cũ từ thời Hoàng thượng còn ở Tiềm Long Để, các nàng nhắc đến Hứa Lương Đệ từng được sủng ái, một năm trước đã c.h.ế.t ở lãnh cung, bây giờ trong cung này, người cùng xuất thân từ thời Tiềm Long Để ngoài hai người các nàng ra, cũng chỉ còn Hiền Phi và Thuần Phi, Thuần Phi sinh Tam hoàng tử xong thân thể không tốt, ít khi ra ngoài. Ôn Chiêu Nghi nói nàng và Trần Quý Phi, Trịnh Thục Nghi đều là do Hoàng thượng tuyển tú lần đầu tiên sau khi đăng cơ, năm đó các nàng tổng cộng vào cung hai mươi tám người, bây giờ chỉ còn lại mười chín người, trong đó mười mấy người ba năm nay không biết được gặp Hoàng thượng bao nhiêu lần…

 

Thục Phi nương nương nói đến cuối cùng, rất cảm khái nói với ta: “Tiểu Liễu nhi, muội đừng sợ, chúng ta sẽ luôn bảo vệ muội – chỉ cần muội đầu óc tỉnh táo, đừng động chân tình.”

 

Ôn Chiêu Nghi cũng nói: “Tiểu Liễu nhi, nam nhân luôn nói nữ nhân chỉ có thể dựa dẫm vào nam nhân, còn nói nữ nhân luôn thích làm khó nữ nhân, nếu muội tin những lời ngu ngốc đó, thì đáng đời muội bị nam nhân lừa chết.”

 

Ta ngoan ngoãn gật đầu, Hoàng Hậu nương nương khẽ nức nở một tiếng, dựa vào vai Thục phi nương nương, ta thấy trên gò má gầy gò của tỷ ấy có nước mắt lăn dài, ta càng không muốn hỏi gọt nước mắt ấy vì sao lại rơi.

 

 

Ngày mười hai tháng năm, mấy ngày nay Hoàng Thượng không triệu kiến ta, nhưng mỗi ngày hắn đều tặng quà cho ta, có lúc là trang sức, có lúc là đồ trang trí, đau khổ nhất là hắn tặng cho ta một đôi thỏ trắng. Bởi vì trước đó Thục Phi nương nương kể cho ta và Tam công chúa nghe rằng, ngoài cung có một tửu lâu rất nổi tiếng gọi là Hồng Vận lâu, Hồng Vận lâu lại có một món ăn gọi là Thỏ Hầm Khoai Môn, dùng khoai môn và thỏ hầm nhừ, vừa cay vừa thơm, đặc biệt ngon…

 

Nhìn đôi thỏ trắng được ban thưởng, ta cứ như đang nhìn món Thỏ Hầm Khoai Môn sống, mặc dù Thục Phi nương nương ngày ngày đóng cửa chửi mắng Hoàng Thượng, nhưng dẫu sao đầu óc nàng vẫn rất tỉnh táo, chưa ngông cuồng đến mức đem đôi thỏ ta được ban thưởng biến thành món ăn. Ta và Tam công chúa đều đau khổ vô cùng, mỗi ngày chỉ cố gắng tạo ra tai nạn để đôi thỏ “bất ngờ” /c_h.ế_t/ thảm.

 

Mấy ngày nay Hoàng Thượng vào hậu cung ba lần, một lần đến chỗ Trần Quý Phi, một lần đến chỗ Trịnh Thục Nghi, còn một lần đến chỗ Thuần Phi, lại triệu Thanh Mỹ Nhân thị tẩm, còn thăng nàng làm Thanh Tiệp Dư, tóm lại là rất cân bằng.

 

Thục Phi nương nương khinh thường ra mặt, mắng: "Hoàng Thượng quả là nam nhân bẩn thỉu nhất thiên hạ."

 

Lúc nàng nói câu này thi ta đang nhìn đôi thỏ, Thục Phi sợ ta buồn, vội vàng nói: "Liễu nhi, đừng buồn, đừng làm chuyện ngốc nghếch. Hoàng đế lão nhân chính là như vậy. Hắn sủng ái muội thì muội cứ để hắn sủng ái, hắn tặng đồ cho muội thì muội cứ nhận, hắn nói hắn thích muội thì muội đừng tin! Liễu nhi… muội sẽ không phải đang nhìn vật nhớ người đấy chứ?!"

 

Ta:… Nương nương, người nói xem nếu muội ném đôi thỏ ra ngoài cửa sổ nó có /c_h.ế_t/  không? Nó /c_h.ế_t/  rồi có thể làm món Khoai Môn Hầm Thỏ không? Hương vị có bị ảnh hưởng gì không?

 

Thục Phi:… Đi chép mười lần Đạo Đức Kinh, không chép xong thì không được ăn cơm.

 

Ngày mười sáu tháng năm, cả cung xôn xao bàn tán, tối qua Hoàng Thượng đáng lẽ phải đến Vị Ương cung tìm Hoàng Hậu nương nương, nhưng không biết xảy ra chuyện gì, Hoàng Thượng vô cùng tức giận rời khỏi Vị Ương cung, lại không hiểu bằng cách nào mà Quý Phi nương nương “tình cờ đi ngang qua” mời Hoàng Thượng đến Cảnh Minh cung.

 

Ngày mười sáu đột nhiên có thánh chỉ ban xuống, tấn phong Trần Quý Phi làm Hoàng Quý Phi, địa vị ngang hàng với Phó hậu, hiệp quản lục cung. Hoàng Hậu phượng thể bất an, phượng ấn tạm thời do Hoàng Quý Phi nắm giữ, cung vụ cũng giao cho Hoàng Quý Phi quản lý, Hiền Phi, Thuần Phi phụ tá.

 

Ta vô cùng lo lắng, cùng Tam công chúa ầm ĩ muốn đến Vị Ương cung bầu bạn với Hoàng Hậu nương nương. Thục Phi đang dẫn ta cùng Tam công chúa ra ngoài thì lại hùng hổ đến Di Hoa cung, nói ta và Thục Phi ngày thường nhiều lần bất kính, nên phải chịu phạt quỳ. Tam công chúa không nên nuôi dưỡng ở Di Hoa cung nữa, nên giao cho Hoàng Quý Phi dạy dỗ. Trong lúc hỗn loạn, đại cung nữ thân cận của Hoàng Quý Phi cầm đôi thỏ trắng mà ta được ban thưởng, đập vào tảng đá của hòn non bộ ở Di Hoa cung. Vậy là đôi thỏ trắng ấy /c_h.ế_t/ ngay trước mặt ta.

 

Ta chỉ kịp che mắt Tam công chúa, Thục Phi ôm chặt hai chúng ta vào lòng, quỳ trên mặt đất nhìn Hoàng Quý Phi chỉ nói một câu: "Hoàng Quý Phi nương nương, thiếp thân chỉ mong nương nương phúc thọ vô cương."

 

Mấy mama đi theo Hoàng Quý Phi đẩy Thục Phi nương nương ra giành lấy Tam công chúa. Tam công chúa sống c.h.ế.t không chịu đi theo Hoàng Quý Phi, con bé được Thục Phi nương nương nuôi dưỡng mập mạp như quả bóng, nhất thời rất khó bế đi, còn cắn lại hai ma ma. Ta cũng không màng hậu quả, ôm chặt Tam công chúa, mặc cho các mama đánh một gậy vào cánh tay cũng không buông.

 

Sau đó… sau đó Ôn Chiêu Nghi cùng Hoàng Hậu nương nương đến, Hoàng Hậu nương nương ho rất dữ dội, tỷ ấy che chở chúng ta phía sau, nói Hoàng Quý Phi không được tự ý làm hại phi tần, càng không được làm tiểu công chúa sợ hãi. Nhưng Hoàng Quý Phi vô cùng ngang ngược la hét: "Hậu cung đã đổi chủ rồi! Thẩm Vân Dao, ngươi còn tưởng ngươi có thể bảo vệ được ai sao?!?"

 

Một phi tần ngang ngược như vậy, đúng là xưa nay chưa từng có.

Trong lúc hỗn loạn, Hoàng Thượng thong thả đến muộn.

 

Thục Phi nương nương thừa dịp không ai chú ý, rút trâm cài tóc của ta ra, tóc đen ba thước của ta xõa dài chấm đất, ôm Tam công chúa, trên mặt còn vương nước mắt.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/lieu-ru-bong-hoang-thanh/chuong-02-lan-dau-thi-tam.html.]

 

Hoàng Quý Phi ôm lấy Hoàng Thượng làm nũng, nói chúng ta bất kính với nàng ta thế nào, nói Tam công chúa được dạy dỗ không tốt ra sao, nói Hoàng Hậu nương nương tìm cách ức h.i.ế.p nàng ta như thế nào.

 

Ngày thường nàng ta mắt cao hơn đầu, nói năng hùng hồn, bây giờ lại nũng nũng nịu nịu, ta xem mà ngây cả người, quả là một màn ảo thuật biến hình kỳ diệu.

 

Phản ứng đầu tiên của Hoàng Thượng là trách mắng Hoàng Hậu nương nương, nhưng ta và Tam công chúa đều không cam lòng, chúng ta cùng quỳ xuống trước mặt Hoàng Thượng, ta giơ cánh tay sưng tấy của mình cho hắn xem, nói rằng nếu không phải Hoàng Hậu nương nương cứu ta thì tay ta đã gãy rồi!

 

Chuyện này cuối cùng được xử lý như sau, Thục Phi dạy dỗ không nghiêm, phạt bổng lộc nửa năm. Hoàng Hậu quản lý tốt hậu cung không tốt, phạt bổng lộc nửa năm, cấm túc ở Vị Ương cung. Tam công chúa… Hoàng Thượng nói đến Tam công chúa thì nhìn ta một cái, giọng điệu liền dịu xuống, Tam công chúa vẫn ở lại Di Hoa cung, nếu dạy dỗ không tốt thì lại tìm nơi khác, Uyển Tu Nghi vô tội bị liên lụy, ban thưởng kim ngân châu báu.

 

Hoàng Quý Phi đến gây sự lại không có chuyện gì.

Cách xử lý thiên vị như vậy, trách không được Hoàng Hậu nương nương, Thục Phi nương nương, Ôn Chiêu Nghi đều không thích Hoàng Thượng.

Ta cũng không thích hắn.

 

Mọi người đều đi rồi, Thục Phi nương nương ôm ta và Tam công chúa, nói hai chúng ta là những đứa trẻ ngoan, biết bảo vệ Hoàng Hậu nương nương, không uổng công nàng yêu thương chúng ta.

 

Trán nàng sưng một cục, nhưng bản thân lại không để ý, vội vàng kêu thái y đến xem cánh tay cho ta, thái y bôi thuốc mỡ cho ta, ta đau đến mức khóc òa.

 

Vừa rồi ở tình huống đáng sợ như vậy ta cũng không khóc, bây giờ lại khóc đến tê tâm liệt phế, Thục Phi nương nương vỗ về ta như vỗ về Tam công chúa, cứ như ta là một đứa trẻ. Ta rất muốn nói với nàng, nương nương, ta không phải vì bị đau mà khóc, ta khóc là vì, vì——

 

Vì mấy ngày trước ta thấy Hoàng Thượng cũng không tệ.

Ta thật ngốc! Ta khóc vì chính sự ngốc nghếch của mình!

 

Tối hôm đó, Hoàng Thượng ngủ lại chỗ Hoàng Quý Phi, Thục Phi nương nương dỗ Tam công chúa ngủ, rồi ngủ cùng ta. Thục Phi nương nương giọng điệu vui vẻ nói:

"Liễu nhi, muội có biết không, Trần Thái Dung xong đời rồi. Nàng ta không còn sống được bao lâu nữa đâu."

 

"Liễu nhi, kỳ thực Trần Thái Dung không xấu, muội xem chuyện ngu ngốc mà nàng ta làm hôm nay, nàng ta quá ngu xuẩn. Đường đường là đích nữ của Hộ quốc công, lại được nuôi dạy thành một đứa ngốc rồi đưa vào cung, đáng đời Trần gia bị tru di tam tộc. Trần Thái Dung cái đồ ngốc đó, nàng ta vào cung bốn năm, số lần thị tẩm ai có thể nhiều hơn nàng ta? Nhưng nàng ta một đứa con cũng không có, hôm nay còn muốn cướp Gia Lạc của ta, nàng ta không nghĩ xem tại sao mình không có con sao?"

 

Còn phải hỏi tại sao nữa, Hoàng Thượng không muốn nàng ta có con thôi.

"Phụ thân ta là Chinh Tây đại tướng quân, cho nên ta chỉ có thể có một nữ nhi, năm đó nếu ta sinh là nam hài, đứa trẻ đó không sống nổi đâu. May mà Gia Lạc là nữ hài tử, thạt là ông trời phù hộ."

 

"Muội nói Ôn Chiêu Nghi sao? Nàng ấy thì có thể sinh con trai, phụ thân nàng ấy là Hộ bộ Thượng thư, tâm phúc của Hoàng Thượng. Nhưng Ôn Viên Viên không coi trọng Hoàng Thượng đâu! Không đúng, Ôn Viên Viên không thích ai cả, nàng ấy chỉ thích thêu thùa, một lòng chỉ muốn trở thành bậc thầy thêu thùa đệ nhất cổ kim, không có hứng thú với việc thành gia lập thất. Hoàng Thượng không biết thưởng thức tay nghề của nàng ấy, lại còn đa tình, Ôn Viên Viên hận không thể nhổ nước bọt vào mặt hắn."

 

"Hoàng Hậu nương nương sao? Liễu nhi, muội có biết tại sao Thuần Phi có Tam hoàng tử, ta có Tam công chúa, mà trong cung này lại không có hài tử nào khác không? Hoàng Hậu nương nương đã từng có ba hài tử, nhưng đều đã lên trời sống rồi."

 

"Còn một đứa con nữa? Nhị công chúa cùng mẫu thân là Hứa Lương đệ, sau này là Hứa Đức phi, bị biếm vào lãnh cung, một trận phong hàn liền không chống đỡ nổi."

 

"Hứa Đức phi… Liễu nhi, may mà muội không gặp nàng ta, đó mới là nhân vật ăn thịt người không nhả xương. Muội không biết đâu, hai năm đó chúng ta sống thật sự rất khổ, ngay cả tiểu nhi tử của Hoàng Hậu nương nương chúng ta cũng không bảo vệ được… Khi tiểu Trường An mới hai tuổi, bị bệnh đậu mùa, ta giao Gia Lạc cho Ôn Viên Viên, tự mình chăm sóc Trường An, ta cũng từng bị đậu mùa. Trường An đáng thương, sốt đến mê man, đến cuối cùng còn đưa tay lau nước mắt cho ta, gọi ta là: mẫu hậu đừng khóc. Haiz, haiz, Hoàng Hậu nương nương khóc đến ngất đi, có ích gì chứ! Khóc cũng không thể gọi mạng đứa nhỏ trở về! Mới hơn một năm, Hoàng Thượng lại tuyển tú. Liễu nhi, lúc đó chúng ta mới sống khổ sở, Trần Thái Dung nhiều nhất chỉ có thể gây chút chuyện thị phi, Hứa Đức phi là muốn chúng ta chết… Hoàng Thượng căn bản không quan tâm đến sống c.h.ế.t của chúng ta!"

 

Ta nghe mà mơ hồ, sau đó Thục Phi nương nương khóc, ta cũng đưa tay vỗ về nàng, giống như nàng đã vỗ về ta vậy, vừa vỗ vừa nói, nương nương đừng khóc, ngủ thôi.

 

Ngày hai mươi tháng năm, Hoàng Thượng triệu kiến ta.

Lúc khẩu dụ truyền đến ta đang chơi nhảy dây cùng Tam công chúa, chúng ta chơi cũng không đẹp mắt lắm, Thục Phi nương nương lớn tiếng cười nhạo chúng ta. Chúng ta tức giận, bèn la lớn rằng không thèm để ý đến Thục Phi nương nương nữa! Thục Phi nương nương nói tối nay làm thịt chiên giòn không cho chúng ta ăn, kết quả là chúng ta lại vô sỉ đi xoa bóp cho nàng.

 

Người đến truyền khẩu dụ là thái giám tổng quản bên cạnh Hoàng Thượng, trắng tròn mập mạp, cười lên rất giống quản gia ở phủ mẫu thân của ta, ta rất thích ông ấy, nhưng ta không muốn gặp Hoàng Thượng.

 

Thục Phi nương nương hỏi ta có muốn giúp Hoàng Hậu nương nương không, ta nói muốn. Nàng nói vậy ta cứ đi thôi. Ta hỏi nàng rằng ta đi rồi thì nên nói gì, Thục Phi nương nương nói: muội không cần nói gì đâu, muội chỉ cần làm nũng một chút là được.

Ta có chút hiểu ra.

Nhưng lại không hiểu rõ.

Ta thật sự quá ngốc.

 

Ta liền ngây ngốc đi đến Vĩnh An cung.

Hoàng Thượng vừa thấy ta liền nắm tay ta: "Kiều Kiều nhi, lại đây." Lại cái đầu ngươi.

 

Ta bĩu môi, giấu tay ra sau lưng, cúi đầu không nhìn hắn.

Hắn thở dài, ôm ta nói: biết ngay là nàng muốn giận dỗi với trẫm mà.

Ta không biết nên nói gì, hắn tự mình xắn tay áo ta lên, hỏi ta: "Tay còn đau không?"

 

Đã mấy ngày rồi, cũng không còn đau nữa. Nhưng người bôi thuốc mỡ cho ta là Thục Phi nương nương, không phải Hoàng Thượng.

 

Nữ nhân của một nam nhân bị nữ nhân khác của hắn ta đánh, lại có một nữ nhân khác của hắn ta bôi thuốc lau nước mắt cho người bị đánh. Đã mấy ngày trôi qua, nam nhân đó mới hỏi nữ nhân bị đánh, còn đau không?

 

Mối quan hệ nam nữ hỗn loạn này đáng buồn cười đến thế nào.

Nhưng ta vẫn mang theo giọng điệu nức nở nói: "Không đau nữa."

Hắn thở dài một hơi, ôm ta vào lòng: "Nhìn trẫm."

 

Ta không chịu, hắn liền cúi đầu hôn ta, hôn trán, hôn mắt, áp trán hắn vào trán ta, trong đôi mắt sâu ấy chứa đựng thâm tình của hai mươi mấy năm.

 

Ta dựa vào người hắn, nước mắt cứ thế rơi xuống, ta biết mình tại sao lại khóc, vì Hoàng Thượng, vì chính mình, vì Hoàng Hậu nương nương và Thục Phi nương nương. Vì số phận bi thảm lại bất lực này, ta khóc ba phần đau lòng, năm phần cảm khái, còn hai phần là vẻ đẹp “lê hoa đái vũ”.

 

Ta vừa khóc vừa nức nở nói: "Không đau. Ta không đau."

Hoàng Thượng dỗ dành ta hồi lâu. Tối hôm đó hắn cái gì cũng làm, chỉ là ôm ta, hỏi ta: "Nàng giận trẫm sao?"

 

Ta nói: "Thiếp có thể giận sao?"

Hắn nói: "Kiều Kiều nhi đương nhiên có thể giận. Kiều Kiều nhi làm gì cũng được."

Ta nói: "Vậy ta giận, ta sắp tức c.h.ế.t rồi!"

Hắn cười cọ cọ mặt ta: "Kiều Kiều nhi đừng giận, là trẫm không tốt. Trẫm thề với nàng, sau này sẽ không bao giờ chọc nàng tức giận nữa."

 

Ta không nói gì, hắn liền hôn ta mãi. Hôn mãi hôn mãi, vừa hôn vừa nói: "Đừng giận nữa được không… đừng giận nữa…"

 

Sau đó hắn nói: "Kiều Kiều nhi, nàng ngoan ngoãn nghe lời, đến Trường Lạc cung ở được không? Mấy ngày nay trẫm không có cách nào chăm sóc nàng, nàng đến Trường Lạc cung ở đi, đừng xen vào những chuyện lộn xộn đó, đợi qua khoảng thời gian này sẽ ổn thôi. Nàng thích tiểu công chúa, chúng ta sinh một tiểu công chúa được không, giống nàng vậy, vừa ngoan vừa thông minh."

 

Hắn sai rồi, hài tử ta sinh nếu giống ta, sẽ ngốc nghếch hết thuốc cứu, lại còn nghịch ngợm, sao có thể vừa ngoan vừa thông minh được chứ?

 

Trên đời này có nữ hài tử vừa ngoan vừa thông minh, nhưng không phải ta!

 

Qua hồi lâu ta mới đáp lời: "Ta… thiếp sẽ ngoan ngoãn ở lại Lan Phần các, không đi ra ngoài. Hoàng Thượng đừng để thiếp đến Trường Lạc cung, Trường Lạc cung quá lớn, chỉ có một mình, thiếp sợ. Thục Phi nương nương đối xử với thiếp rất tốt, thiếp cầu xin Hoàng Thượng…"

 

Ta nói rất chậm, như đang khó xử, nước mắt lưng tròng ngước đầu hắn, quả nhiên thấy vẻ mặt đau lòng của hắn.

Hắn thật dịu dàng, hắn nói: được.

 

Lúc ta ngủ thiếp đi, hắn vỗ lưng cho ta, ta nghe thấy hắn chậm rãi ngâm nga:

‘Thiếp phát sơ phú ngạch, (Nhớ tóc thiếp mới rủ xuống trán)

chiết hoa môn tiền kịch. (thiếp bẻ hoa chơi trước cổng)

Lang kỵ trúc mã lai, (Chàng dùng tre làm ngựa cưỡi đến)

nhiễu sàng lộng thanh mai. (đùa nghịch quanh giường tung trái mơ).

Đồng cư Trường Can lý, (Chàng và thiếp cùng ở làng Trường Can)

lưỡng tiểu vô hiềm sai. (hai đứa nhỏ không có tị hiềm)

Thập tứ vi quân phụ, (Khi mười bốn tuổi, thiếp về làm vợ chàng)

tu nhan vị thường khai. (nhan sắc thẹn thùng chưa từng hé mở)

Đê đầu hướng ám bích, (Thiếp ngượng ngùng quay đầu vào vách tối)

thiên hoán bất nhất hồi. (chàng gọi trăm nghìn lần, thiếp không một lần quay lại)

Thập ngũ thủy triển mi, (Năm mười lăm tuổi, chân mày triển nở nhan sắc như hoa)

nguyện đồng trần dữ hôi. (nguyện thành tro bụi cũng bên nhau)

Thường tồn bão trụ tín, (giữ vững lời hẹn ước như Vĩ sinh ôm cột ngày xưa)

khởi thượng vọng phu đài. (đâu nghĩ rằng phải lên đài Vọng Phu)’*

 

     *Đây là bài thơ Trường Can Hành của thi nhân Lý Bạch.

 

Thường tồn bão trụ tín, khởi thượng vọng phu đài…

Thường tồn bão trụ tín, khởi thượng vọng phu đài…

Thường tồn bão trụ tín, khởi thượng vọng phu đài!!

Đáng thương nhất chính là lời hẹn ước năm đó cũng là giả, vọng phu đài hôm nay lại là thật.

Chỉ mong người đời sau đừng tin vào những lời hứa hẹn như chàng Vĩ sinh ngày xưa để rồi ôm cột mà chết.

 

Trở về Di Hoa cung, ta kể lại chuyện tối hôm nay cho Thục Phi nương nương nghe. Thục Phi nương nương thấy ta không chịu nghe theo sự sắp xếp của Hoàng Thượng đến Trường Lạc cung ở, không chịu tránh xa những chuyện thị phi này. Nàng liền cười rồi làm cho ta một bàn đồ ăn ngon, không biết nàng lấy đâu ra thỏ, một đĩa Khoai Môn Hầm Thỏ Dầu Đỏ cay đến mức miệng ta sưng vù, sao lại ngon như vậy chứ!

 

Thục Phi nương nương nói: Liễu nhi, bàn đồ ăn này, thứ nhất là cảm ơn muội nghĩa khí như vậy, không phụ lòng tốt của chúng ta. Thứ hai là cảm tạ trời cao, muội đúng là vô tình làm được việc tốt.