Liễu Đài - Chương 4

Chu thị hiếm khi để lộ cảm xúc thật, không ngừng dùng khăn tay thấm nước mắt nơi khóe mắt, sợ làm nhòe lớp phấn trang điểm dày cộm.

Bà đã có tuổi, phấn son đắp lên càng dày. Nếu nước mắt làm trôi lớp phấn, chắc chắn sẽ để lại hai vệt dài, trông chẳng khác nào vai hề trên sân khấu, chuyên làm trò mua vui cho người khác.

Liễu Dung khóc mãi không ngừng. Hôn sự của nàng định trong ba tháng tới, không rõ nàng khóc cho đại tỷ hay khóc cho chính mình.

Câu “khóc gả” quả thực không sai. Trước ngày cưới, khóc vì bất mãn với nhà mẹ đẻ, sau khi cưới, khóc vì bất mãn với nhà chồng. Lúc nào cũng có lý do không được khóc.

Chỉ có ngày đại hỷ này, các cô nương mới có tư cách khóc trước mặt mọi người.

Dương di nương không đủ tư cách để ra ngoài tiễn đại tỷ, chỉ đứng tựa vào cổng sân, lắng nghe tiếng nhộn nhịp truyền tới.

Mỗi khi nghe hát, bà lại quay sang hỏi nhũ mẫu bên cạnh:

“Khi Liễu Dung xuất giá liệu có những nghi lễ này không?”

Câu trả lời luôn là: “Không có.”

Hoàng gia nạp phi là một bộ lễ nghi khác. Nhũ mẫu an ủi bà:

“Dẫu sao cũng sẽ ghi tên vào gia phả hoàng gia.”

Nghe vậy, Dương di nương mới thôi.

Tuy bà đã sinh cho nhà họ Liễu một đôi trai gái, nhưng lại không đủ tư cách được nhập vào phần mộ tổ tiên của nhà họ Liễu.

Bà lo lắng con gái cũng sẽ giống như mình, cuối cùng c.h.ế.t đi không người cúng bái.

May mắn thay, dù sao Liễu Thừa Sơn cũng là quan ngũ phẩm trong kinh thành, so với phụ thân của bà ngày xưa cũng có danh tiếng hơn.

Dương di nương khi còn trẻ cũng là con gái nhà quan gia. Chỉ tiếc, gia cảnh sa sút, có lúc cùng mẫu thân bà đứng đầu đường bán đậu phụ.

Chính khi ấy, bà đã gặp Liễu Thừa Sơn.

Cưới Dương di nương làm thiếp có thể nói là hành động trái lẽ nhất mà Liễu Thừa Sơn từng làm. Bà từng nghĩ rằng giữa họ chí ít cũng có vài phần chân tình.

Nhưng thôi, chân tình hay giả ý, trước con đường làm quan của Liễu Thừa Sơn thì có nghĩa lý gì?

Đám cưới của nhà họ Liễu, không có người phụ nữ nào cảm thấy vui vẻ.

Hôn lễ của Liễu Nghi vừa kết thúc, ma ma trong cung đã ghé thăm.

Từ đó, Liễu Dung không còn đêm nào ngủ ngon giấc. Mỗi sáng, nàng phải dậy sớm, đội bát trên đầu, chân buộc dây, từng bước đi đứng nằm ngồi đều phải theo quy củ.

Liễu Đài không hiểu:

“Biến những cô nương khác nhau thành một khuôn mẫu giống hệt, đừng nói Hoàng đế hay Vương gia, đến muội nhìn còn thấy nhàm chán.”

Liễu Dung mệt mỏi nằm dài trên giường của Liễu Đài, thở dài:

“Ai biết được chứ? Tam muội, ta chẳng muốn lấy chồng chút nào. Mọi người bảo phụ thân thương ta nhất, hóa ra cái thương nhất đó là chọn cho ta một cuộc hôn nhân mệt mỏi nhất!”

Liễu Đài bỗng suy nghĩ, ngay cả người được yêu thương nhất cũng phải gả đi thế này, huống chi là nàng?

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/lieu-dai/chuong-4.html.]

Nàng âm thầm tính toán: Dù sao gả cho ai cũng không tránh được khổ sở, tại sao không tự mình chọn lấy?

Nàng hạ quyết tâm, nhất định không để Liễu Thừa Sơn chọn thay mình.

Ngày Liễu Dung xuất giá, trời âm u không đẹp.

Dương di nương không nói ra, nhưng ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng. Bà sợ rằng thời tiết u ám này ám chỉ tương lai của con gái bà cũng không mấy sáng sủa.

Đội ngũ rước dâu của hoàng gia rầm rộ. Dương di nương, dù là mẹ ruột của Liễu Dung, vẫn không đủ tư cách ra tiễn.

Đêm đó, khi Liễu Đài vừa tháo trang sức chuẩn bị nghỉ ngơi, Dương di nương gõ cửa bước vào.

Bà hỏi cặn kẽ về mọi việc trong ngày, từ việc Liễu Dung dập đầu mấy lần đến việc ai là người đến đón dâu.

Liễu Đài kiên nhẫn trả lời từng câu.

“Con ngoan, Nhị tỷ của con luôn khen con ngoan ngoãn, quả nhiên không sai. Trước khi xuất giá, nó còn dặn ta cố gắng chăm sóc con. Con cũng đừng xa cách với ta, ăn mặc có thiếu thốn gì, cứ đến tìm ta.”

Đôi mắt Dương di nương tuy đã có nếp nhăn, nhưng khi cười lại toát lên vẻ dịu dàng hiếm có:

“Đời ta, nói tốt cũng chẳng phải tốt, nói xấu cũng không hẳn là xấu. Dù sao dưới gối cũng có một đứa con trai, Chu Mộng Tiên dù điên rồ đến mấy cũng phải nể mặt nó mà không dám quá đáng.”

Bà lau khóe mắt, nói tiếp:

“Sống cả đời, nhìn thì có vẻ oai phong, nhưng lại chẳng giống một con người.

“Nhìn ta đi, lại đi kể lể những chuyện này với một cô nương chưa xuất giá như con.”

Dương di nương rời đi, nhưng lòng Liễu Đài lại không thể bình tĩnh.

Nàng nghĩ, dù mình nhỏ tuổi, nhưng cũng hiểu được ý của Dương di nương.

Bởi nàng cũng khát khao mãnh liệt muốn được làm người.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Hôm sau, nàng trèo lên đầu tường.

Trong viện có một cây lê, đang vào đầu thu, trên cành trĩu quả.

Liễu Đài mặc áo xanh, đung đưa chân, với tay hái quả lê. Lau qua loa bằng vạt áo, nàng đưa lên miệng cắn.

Bên ngoài tường là một con hẻm nhỏ, ít người qua lại.

Liễu Đài kiên nhẫn chờ, một ngày không được thì hai ngày, nhất định sẽ chờ được một người vừa mắt. Phu quân của nàng, nàng muốn tự mình chọn.

Chỉ cần vừa mắt là được.

Còn lại, nàng không bận tâm.

Là rồng thì cùng bay lên trời, là chuột thì cùng chui xuống hang.

Có gì mà không thể?

Dù sao phụ thân nàng chọn cũng chẳng khá hơn.