Liếm Cẩu Phiêu Lưu Ký - Chương 1-2

(Lời của Chanh: Tên truyện là do Chanh đặt, đã dùng 30p cuộc đời cũng kh nghĩ là tên gì hay ho, mà bộ truyện nói chung chung toàn l.i.ế.m nên Chanh đặt z á, ai có góp ý đổi tên thì nhắn page Chanh nha :*) 

Giới thiệu: 

Tôi dựa vào kỹ năng l.i.ế.m cẩu, đã tự l.i.ế.m bản thân vào tận Thanh Hoa! 

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

((Liếm cẩu "舔狗" : Đây là một thuật ngữ mạng, chỉ loại người mà trong mối quan hệ nam nữ, biết rõ đối phương không thích mình, nhưng vẫn không hề có tôn nghiêm và liêm sỉ dùng mặt nóng dán m.ô.n.g lạnh.))

Chỉ vì học thần nói một câu: "Không vào Thanh Hoa, không bàn chuyện yêu đương." 

Tôi liền phấn đấu vươn lên, nếm mật nằm gai, thật sự từ thành tích bét lớp, lăn lộn bò vào trường đại học số một trong nước!

Sau này, tôi nhìn gương mặt đẹp trai của học thần, mong đợi hỏi: 

"Học thần, hay là liên thông đại học, thạc sĩ, tiến sĩ rồi hãy yêu đương?"

Học thần đang chuẩn bị tỏ tình: "???"

01

Trong những tiểu thuyết học đường, nữ chính và học bá yêu nhau lúc nào cũng ngọt ngào. 

Vì vậy, hẹn hò với một học bá phiên bản đời thực đã trở thành chấp niệm trong lòng tôi. Mà Cố Tắc, vừa đúng lúc hội tụ đủ tất cả những đặc điểm của nam chính học bá được miêu tả trong tiểu thuyết. Cao gầy, trắng trẻo, lạnh lùng, đẹp trai, giàu có, và... học thần vĩnh viễn đứng nhất. 

Tuy nhiên, khi tôi nói: "Cố Tắc, em tìm anh là có một mối tình muốn bàn." 

Anh ấy lại lạnh lùng đáp lại tôi: "Không vào Thanh Hoa, không bàn chuyện yêu đương." 

Người đứng đầu lớp quả nhiên là khác biệt, dập tắt hy vọng cũng là số một. 

Nhưng tôi, một học dốt chính hiệu ngay cả thi điểm A cũng khó khăn chứ nói gì thi vào Thanh Hoa? 

Rõ ràng là câu nói đuổi khéo một l.i.ế.m cẩu như tôi! 

Nhưng, coi thường ai đấy? 

Đầu óc tôi nóng lên, liền buột miệng thốt ra: "Thi thì thi, ai sợ ai!" 

... 

Dưới áp lực của lòng hiếu thắng và lòng tự tôn, kỳ thi đại học đã trở thành trận chiến lật ngược tình thế đẹp mắt nhất của tôi. Tôi nhìn giấy báo trúng tuyển của Thanh Hoa, cảm khái muôn phần. 

Con cẩu bám đuôi này tôi làm cũng thật tốt. Thậm chí còn có chút mê luyến cảm giác vẫy đuôi trước Cố Tắc. 

Bởi vì tôi đã có mục tiêu tiếp theo - Liên thông đại học, thạc sĩ, tiến sĩ tại Đại học Thanh Hoa, cùng với việc ôm trọn học bổng hàng năm.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/liem-cau-phieu-luu-ky/chuong-1-2.html.]

02

Bạn tốt của Cố Tắc, chân thành hỏi tôi một câu: 

"Nếu theo đuổi học thần thành công, em sẽ làm gì tiếp?" 

Tôi muốn từ chối trả lời câu hỏi của anh ta, nhưng anh ta lại dùng số hiệu chuyến tàu cao tốc Cố Tắc đi Bắc Kinh để trao đổi với tôi! 

"Chắc là em sẽ... xóa bỏ chặn hết một lượt, không ai có thể làm phiền em làm một l.i.ế.m cẩu thuần túy!" 

Dù sao Cố Tắc cũng không thể để tôi tiến đến thành công, trả lời thế nào cũng chẳng sao. 

... 

Tôi và Cố Tắc mua vé cùng một chuyến tàu cao tốc, đồng thời giả vờ tình cờ gặp gỡ, sau đó đổi chỗ ngồi sang bên cạnh anh ấy. Tôi dùng kỹ năng diễn xuất vụng về của mình để bắt chuyện với anh ấy. 

"Trùng hợp ghê, Cố học thần." 

Cố Tắc trưng ra vẻ mặt khó gần. Nhưng không sao, dù sao tôi cũng là l.i.ế.m cẩu. Vì học bổng, tôi liều mình. 

"Tiểu ca ca sao không thèm để ý người ta vậy? 

"Kết bạn Wechat đi? 

"Yêu đương đi?" 

Tam liên kích, cuối cùng cũng đợi được phản hồi của anh ấy. 

"Ồn." 

Hai câu đã chê ồn, thật khó hầu hạ. Tôi đành giả vờ ngáp một cái. 

"Buồn ngủ quá ~" 

Sau đó nhắm mắt nghỉ ngơi. Trong vòng một phút, đầu nghiêng về phía vai anh ấy năm lần, cũng bị anh ấy đẩy ra năm lần. Được rồi, đúng là một người đàn ông vô tình. 

Tàu cao tốc đến điểm đích, Cố Tắc đi trước, dường như sợ tôi lại gần. Anh ấy đi rất nhanh, còn tôi... đuổi theo mệt muốn chết. 

Không ai nói với tôi, làm một l.i.ế.m cẩu còn cần thể lực nữa. Vì vậy, giọng nói hơi thô lỗ của tôi vang lên sau lưng anh ấy. 

"Cố Tắc, huynh không được đi, huynh không thấy đau lòng cho người ta à!?”

Hai chữ "người ta" có thể dùng để làm nũng, từ miệng tôi nói ra lại giống như "tiểu nhân". 

Những cô gái khác làm nũng, khiến người ta muốn đem mạng cho cô ấy. Tôi làm nũng, là muốn lấy mạng người ta.