KIM KIM - 6

08

 

Cố phủ trống kèn rộn rã, kẹo cưới rải đầy đất.  

 

Tuyết bay khắp trời, đúng là ngày lành tháng tốt.  

 

Ta nói với Thường ma ma rằng muốn đến quê cũ của bà ở Ký Châu nghỉ ngơi vài ngày.  

 

Từ phủ họ Cố đi về phía nam là bến đò, xa xa đậu rất nhiều thuyền.  

 

Ta phủi lớp tuyết trên người, quay sang Thường ma ma kêu lạnh.  

 

Thường ma ma buộc chặt áo choàng của ta, ta thuận thế lên tiếng:  

 

"Thường ma ma, hành lý của con nặng quá rồi."  

 

Dù miệng nói ta yếu đuối, nhưng bà vẫn nhận lấy hành lý từ tay ta.  

 

Ta lại nở một nụ cười:  

 

"Thường ma ma, con còn muốn ăn món chè bát bảo ở Tiệm Điềm Duyệt, sợ lần này đi rồi, sẽ không được ăn nữa."  

 

Bà khẽ véo má ta, bất đắc dĩ đáp:  

 

"Được rồi, được rồi."  

 

Lợi dụng lúc Thường ma ma đi xa, ta nhanh chóng chui vào một chiếc thuyền buôn hướng về Cô Tô.  

 

Trong tay, ta nắm chặt một tấm thiếp canh từ Cô Tô gửi đến.  

 

Tấm thiếp canh từ xa xôi gửi tới này, suýt nữa đã bị Thường ma ma xé nát.  

 

Chỉ vì công tử viết thiếp không những chữ xấu, mà còn đã phân gia từ trước.  

 

Thường ma ma nói rằng, hắn phân gia xong không tiền, không quyền, nếu theo hắn thì chắc chắn sẽ không được sống yên ổn.  

 

Nhưng ta lại nghĩ, chữ trên thiệp dù xiêu xiêu vẹo vẹo, nhưng từng nét bút đều rất nghiêm túc.  

 

Bởi vì ta viết chữ cũng giống như vậy.  

 

Lúc nào cũng muốn viết thật đẹp, nhưng càng cố sức tay lại càng run, chữ viết ra chẳng đẹp chút nào.  

 

Ta không muốn phụ lòng tấm chân tình xa xôi ấy.  

 

Ít nhất, cũng phải tự tay trả lại thiếp canh  

 

Nhà của Thường ma ma ở Ký Châu, còn đường đến Cô Tô lại xa xôi. Lần này đi, có lẽ ta sẽ không trở lại Biện Kinh nữa.  

 

Những năm qua, dù có nhiều chủ nhân trả giá cao hơn, bà vẫn luôn ở bên cạnh ta.  

 

Bà đã hy sinh rất nhiều cho ta ở Biện Kinh.  

 

Ta không muốn tiếp tục làm liên lụy bà nữa.  

 

Ta đặt phần lớn số bạc tích góp bấy lâu nay vào trong hành lý, khi bà phát hiện ra thì thuyền đã rời bến.  

 

Hơi trà nóng khiến mắt ta cay xè, ta ngẩng đầu nhìn tuyết rơi trên mặt sông.  

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/kim-kim/6.html.]

Con đường phía trước, Kim Kim sẽ tự mình bước tiếp.  

 

09

 

Sương sớm bảng lảng, ánh mặt trời mùa đông nhạt nhòa.

 

Thuyền đi qua một chặng đường dài, cuối cùng cũng cập bến.  

 

Hành khách lục tục thu dọn hành lý xuống thuyền. Trời mới tờ mờ sáng, nhưng bến đò đã chật ních người.

 

Khi ta xuống thuyền, người lái thuyền từ xa gọi với lại, tốt bụng nhắc nhở:  

"Vị cô nương đến từ Biện Kinh kia!"  

 

"Bún cua ở quán nhà họ Bùi tại bến này là ngon nhất, ăn kèm một xửng bánh bao chiên vừa ra lò, ấm lòng biết bao!"  

 

Nói xong, ông còn ngại ngùng chép miệng một cái.

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Ta không nhịn được mà khẽ mỉm cười.

 

Ở Cô Tô, không ai biết ta là cô gái mù một mắt, cũng không ai gọi ta như vậy.  

 

Ta lần theo lời chỉ dẫn của người dân trong thành, cuối cùng tìm được nhà họ Giang ghi trên thiếp canh.

 

Đứng trước bức tường trắng mái ngói đen, ta nhẹ nhàng gõ cửa. Một tiểu đồng ra nhận thiếp, liếc mắt đánh giá ta một lượt rồi đi vào trong báo tin.

 

Ngẩng đầu nhìn, ta thấy nhà họ Giang với mái hiên tầng tầng lớp lớp, không giống chút nào với lời bà mai từng nói rằng đây là một tiểu viện chỉ có vài mẫu ruộng.

 

Ta chợt nhận ra mình đã tìm nhầm. Đây là Giang gia chính thất.

 

Còn Giang Vân Kỳ – người viết thiếp canh – đã phân gia từ ba tháng trước.

 

Đúng lúc ta định nhanh chóng quay bước rời đi, cánh cửa bật mở. Một mỹ phụ dáng vẻ yêu kiều bước ra.

 

Bà ta chậm rãi lướt mắt qua ta, che miệng cười khẩy một tiếng:  

"Cô nương từ xa đến, cứ vào uống chén trà đã."  

 

Không để ta từ chối, hai ba nha hoàn đã mạnh tay đẩy ta vào trong.

 

Bốn phía vang lên vài tiếng cười khẽ:  

 

"Cô nương này sao giống người từ quê đến thế?"  

 

"Ôi trời, vừa nãy suýt nữa bị hòn đá làm ngã, chẳng lẽ mắt không nhìn thấy sao?"  

 

Nội viện nghiêm trang, tôn nghiêm, Giang đại nhân ngồi ở vị trí chủ tọa, vẻ mặt không chút cảm xúc.  

 

Mỹ phụ kia vòng ra sau lưng Giang đại nhân, chậm rãi bóp vai ông, thấp giọng thầm thì:  

 

"Lão gia, Vân Kỳ thật to gan, dám vượt mặt trưởng bối trong nhà, tự ý cầu thân với cô nương ở Biện Kinh."  

 

Giọng bà ta mềm mại, ghé sát tai nói nhỏ:  

 

"Thiếp nói một câu mạo phạm lão gia, nhưng Vân Kỳ đây không xem trọng bề trên trong nhà mới dám tự quyết chuyện hôn nhân đại sự."  

 

"Nhìn cách ăn mặc của cô nương này, rõ ràng là món nợ phong lưu của Vân Kỳ bên ngoài, giờ đến đây để vòi vĩnh danh phận."  

 

Nhà họ Giang ở Cô Tô vốn là gia tộc danh tiếng, tổ tiên từng lập công lớn, còn Giang đại nhân hiện giữ chức quan tam phẩm.

 

Tấm thiếp canh này là Giang Vân Kỳ tự tay viết.