Trạc Kiều - Chương 16: Tuyết Đọng

Trời bỗng trở lạnh, bông tuyết rơi dày đặc, chồng chất đã lâu, dần dần đóng băng thành hình dạng cứng chắc. Từ những cành cây cao vời vợi ấy, cả khối tuyết rơi xuống, đập vào người, quả thực có chút đau.

Tần Tụng bị tuyết rơi trúng đầu, loạng choạng một cái, ôm đầu, mặt mày nhăn nhó, ánh mắt liếc thấy Diêu Trăn, lại cố nhịn không kêu đau.

Những khối tuyết tựa như những mảnh băng vỡ vụn b.ắ.n ra tứ phía, lực đạo trên cổ tay Diêu Trăn cũng buông lỏng, hơi thở lạnh lẽo của người trước mặt cũng nhạt dần.

Người nọ lui về sau một bước, tránh những hạt tuyết bay tán loạn.

Lúc hỗn loạn vừa rồi, Diêu Trăn giẫm phải vạt áo quá dài, bước chân không vững, trán va vào lồng n.g.ự.c cứng cáp của hắn, có chút đau.

Nàng đưa tay xoa xoa trán, chỉnh lại vạt áo, ngẩng mắt nhìn hắn, không biết hắn đã đến gần từ lúc nào, trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên: "Tống công tử, sao chàng về nhanh vậy?"

Tống Trạc liếc nàng một cái, thản nhiên nói: "Tuyết lớn phong đường, không thể ra ngoài."

Diêu Trăn hiểu rõ gật đầu.

Quay đầu nhìn thấy Tần Tụng một tay xoa đầu, một tay nhanh chóng phủi những mảnh tuyết trên người, nàng khẽ cau mày, quan tâm hỏi: "Tần công tử, chàng không sao chứ?"

Mũ ngọc búi tóc của Tần Tụng bị tuyết đập lệch, búi tóc rối tung, vạt áo cũng bị nước tuyết tan ra thấm ướt, loang ra những mảng màu đậm nhạt, có thể nói là vô cùng chật vật.

Hắn cau mày, nghe thấy giọng nói quan tâm của Diêu Trăn, lông mày giãn ra một chút, giọng nói dịu lại: "Đa tạ điện hạ quan tâm, Vịnh Sơn không sao."

Diêu Trăn cúi đầu, lục lọi trong tay áo một hồi, tìm thấy một chiếc khăn lụa.

Nàng nắm nó trong lòng bàn tay, nhìn Tần Tụng với mái tóc ướt đẫm, do dự, không biết đưa khăn cho hắn có phải là hành động đúng đắn hay không.

Nước tuyết tan ra, nhỏ giọt từ tóc mai của Tần Tụng.

Diêu Trăn mím môi, đang định tiến lên, đưa chiếc khăn lụa trong tay cho hắn, thì Tống Trạc đứng sau nàng, bỗng nhiên chậm rãi lên tiếng: "Vịnh Sơn huynh."

Bước chân Diêu Trăn khựng lại, quay đầu nhìn.

Tống Trạc từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn, chậm rãi bước về phía Tần Tụng, Diêu Trăn nghiêng người nhường đường, một góc áo choàng của hắn lướt qua tà váy của nàng.

Hắn đưa khăn cho Tần Tụng, ánh mắt nhìn xuống tóc mai của hắn, thản nhiên nói: "Lau đi."

Tần Tụng sững sờ, ánh mắt lộ vẻ cảm kích, hai tay nhận lấy, nhẹ giọng nói lời cảm ơn.

Ban đầu hắn có chút oán trách, tại sao Tống Trạc không nhắc nhở, tại sao không kéo hắn ra.

Giờ phút này mới bừng tỉnh, Tống Trạc không phải không nhắc nhở, chỉ là hắn phản ứng quá chậm; hơn nữa, nếu người bị tuyết đập trúng là Dung Hoa công chúa, sự việc sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Tống Trạc rút tay về, thản nhiên nói: "Không cần."

Hắn quay sang nhìn Diêu Trăn, lông mi khẽ chớp, đôi mắt đen láy, dường như còn lóe lên một tia sáng: "Công chúa tìm thần có chuyện gì?"

Trước đây, Diêu Trăn chưa từng để ý đến cảnh tượng Tống Trạc và Tần Tụng đứng cạnh nhau.

Lúc này Tống Trạc gọi nàng, nàng nghe vậy ngẩng đầu lên, mới phát hiện Tống Trạc tuấn tú, cao hơn Tần Tụng vài tấc.

Tần Tụng trong số nam nhân, đã được coi là cao lớn.

Nàng chậm chạp nhận ra, cảm giác được hơi thở lạnh lẽo, khi ngẩng đầu nhìn hắn, hàng mi dài rậm che khuất đôi mắt đen láy, cảm giác áp bức đã lâu lại ùa về.

Tống Trạc lại hỏi một lần nữa, thản nhiên liếc nàng một cái, trong mắt dường như ẩn chứa sự không vui.

Diêu Trăn hoàn hồn, nhẹ giọng nói: "Mượn bước nói chuyện."

Tống Trạc bước sang một bên, có lẽ biết nàng nói tìm hắn, chỉ là cái cớ, nên sau khi vòng qua một cổng vòm, đợi đến khi không nhìn thấy bóng dáng Tần Tụng nữa, mới khẽ gật đầu với Diêu Trăn, bước chân định rời đi.

Diêu Trăn đi theo sau hắn, vạt áo kéo lê trên mặt đất, loang ra một vệt mờ nhạt: "Đêm qua, đa tạ chàng."

Bước chân Tống Trạc khựng lại, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo: "Không cần."

Hắn mặc y phục màu xanh xám, bước đi trên tuyết, bóng dáng tuấn tú, rất hợp với khung cảnh tuyết trắng xung quanh.

Diêu Trăn nhìn theo bóng lưng hắn rời đi.

Đi được vài bước, Tống Trạc bỗng nhiên quay đầu nhìn nàng, ánh mắt trong nháy mắt trở nên u ám, khi Diêu Trăn muốn nhìn kỹ, thì trong mắt hắn lại là một mảnh bình lặng, giống như mặt hồ đóng băng từ lâu, mặc cho thế giới bên ngoài có xáo trộn thế nào, cũng không hề gợn sóng.

Diêu Trăn hơi sững sờ, ánh mắt của hắn đã lướt qua người nàng, thu hồi lại nhanh như chuồn chuồn lướt nước.

Bóng dáng lạnh lùng như cây trúc ấy, ngay sau đó biến mất khỏi tầm mắt nàng.

Gió lạnh cuốn theo những hạt tuyết, Diêu Trăn kéo chặt cổ áo, mơ hồ nhớ lại một tháng trước, nàng cũng đã từng mặc áo choàng của hắn.

Hắn đã tự tay khoác áo choàng lên người nàng, thắt dây áo cho nàng.

Nàng không ngờ tới hành động của hắn, ngạc nhiên sững sờ hồi lâu, sau khi ngón tay hắn lướt qua gò má nàng, nàng bước đi vài bước, gương mặt dưới mũ trùm đầu hơi nóng lên.

Đợi đến khi nàng hoàn hồn, vòng lại sau cổng vòm, bóng dáng Tần Tụng đã biến mất.

Nàng khẽ thở dài, hàng mi run rẩy cụp xuống.

*

Trận tuyết này đến dữ dội, kéo dài liên tục mấy ngày.

Tuyết lớn phong sơn, tuyết chất đống chặn đường ra khỏi thành, xe ngựa không thể đi lại.

Nhóm người của Diêu Trăn, vốn định sau khi tập hợp ở Tín vương phủ, sẽ nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút rồi tiếp tục lên đường, trải qua chuyện này, đành phải tiếp tục dừng chân.

Vừa đúng lúc Diêu Miệt và Diêu Trăn, có chút nghi ngờ Tín vương, ở lại vương phủ, có thể quan sát động tĩnh, nên không cưỡng ép quân đội lên đường.

Chỉ là thời tiết đột ngột trở lạnh, các thị vệ và quan binh đi theo trước đó, không mang theo nhiều quần áo ấm, áo ấm mùa đông trong các cửa hàng vải trong thành đều bị mua hết sạch, tiếng oán thán dần dần nổi lên, ngay cả các quan lớn dẫn đầu cũng có chút bất mãn.

Diêu Miệt và Diêu Trăn đến mượn Tín vương, Tín vương qua loa ném ra vài món đồ cho có lệ, sau đó lại đến mượn, đều tránh mặt không gặp.

Diêu Miệt tức đến run người, Diêu Trăn cũng có chút tức giận, nhưng hoàng thất suy yếu đã lâu, các vị phiên vương thế lực lớn mạnh, không chịu sự khống chế của hoàng thất. Hai người bọn họ hiện tại đều không có thế lực, không làm gì được hắn.

Mọi người bàn tán xôn xao, Tống Trạc đứng ra, nói chuyện đàm phán với Tín vương, Tín vương cuối cùng cũng chịu mở lời, cho mỗi người trong số hơn trăm quan binh đi theo trị thủy một bộ áo ấm.

Vì chuyện này, Tống Trạc càng được kính trọng.

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Mà hắn lạnh lùng, mọi người không dám đến gần, chỉ dám đứng từ xa nhìn. Thời gian trôi qua, lại truyền tai nhau rằng hắn thần thông quảng đại, là đệ tử chuyển thế của vị tiên tôn nào đó trên trời.

Diêu Trăn cũng rốt cuộc có thời gian rảnh rỗi.

Tống Trạc là đồ đệ của vị tiên tôn nào, nàng không để tâm.

Hôm nay nàng có chút vui vẻ - nàng vừa mới đi lấy mấy cuốn thoại bản của Tần Tụng, còn nói chuyện với hắn vài câu, tâm tình vui vẻ trở về tẩm cung.

Tẩm cung nơi công chúa, thái tử tạm trú, trên mái hiên chất đầy tuyết dày, giống như mấy chiếc chăn bông dày chồng lên nhau, nhìn qua rất nặng nề.

Quả thực rất nặng - đêm qua đã đè vỡ ngói của một gian tẩm điện, nước tuyết dột cả đêm.

Diêu Trăn vừa bước vào tẩm cung, liền thấy Diêu Miệt đang đứng bên cạnh chiếc thang gỗ dựng sẵn, trên người mặc bộ y phục màu vàng ngỗng ấm áp, đang chỉ huy đám hoàng môn run rẩy trên mái nhà sửa chữa mái hiên.

Nghe thấy tiếng bước chân, Diêu Miệt quay đầu lại, gương mặt trẻ trung xinh đẹp của thiếu niên nở một nụ cười: "Hoàng tỷ!"

Diêu Trăn cong môi cười.

Trong tay áo nàng đang cất giấu mấy cuốn thoại bản của Tần Tụng, có chút nặng, nên không nói nhiều với hắn, bước nhanh vào trong điện.

Diêu Miệt không nghĩ nhiều, lùi lại vài bước, ngẩng đầu nhìn người trên mái nhà một lúc, thấy hắn sửa mãi không xong, có chút bực mình: "Ngươi rốt cuộc có làm được không!?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/trac-kieu/chuong-16-tuyet-dong.html.]

Một thái giám nằm sấp trên mái nhà, hai chân run rẩy, vâng vâng dạ dạ, không dám lên tiếng.

Diêu Miệt buồn bực thở dài, ánh mắt liếc thấy một góc váy đỏ của Diêu Trăn, chớp mắt, vẫy tay gọi tên thái giám đó xuống.

Hắn khẽ nói: “Đừng sửa nữa. Ngươi đến viện của công tử Tống Trạc, mời ngài ấy đến đây, nói rằng có việc quan trọng cần bàn bạc với ngài ấy.”

Tiểu thái giám gật đầu, vội vàng chạy ra ngoài.

-

Khi thái giám đến mời Tống Trạc, hắn đang ngồi trước bàn đọc sách lược.

Nghe vậy, hắn đặt sách lược xuống, ngón tay gõ nhẹ lên bàn, không nói gì.

Khí chất trên người hắn quá lạnh lùng, lại thêm lời đồn đại, càng thêm phần thần bí. thái giám có chút kính sợ, không dám nhìn hắn, cũng không dám lên tiếng, chỉ khom lưng chờ đợi.

Lâu sau, Tống Trạc chậm rãi nói: “Thái tử tìm ta, hay là Công chúa tìm ta?”

Thái giám lắp bắp: “Thái... Thái tử...”

Hắn đưa tay lau mồ hôi trên trán.

Tống Trạc liếc nhìn hắn, đầu ngón tay khẽ gõ, phát ra tiếng động không rõ ràng.

Hắn cúi đầu nhìn mặt bàn trống không trước mặt, rồi đứng dậy, thản nhiên nói: “Đi thôi.”

Thái giám như trút được gánh nặng.

“Vâng, vâng ạ!”

Khi bọn họ ra khỏi cửa, Viên Thanh đang ôm một chồng chăn đệm quần áo cao ngất, đi về phía này.

Nhìn thấy Tống Trạc, hắn khó khăn nghiêng đầu, hỏi: “Công tử, những thứ này xử lý như thường lệ sao?”

Tống Trạc thản nhiên liếc nhìn, khẽ đáp: “Ừ.”

Trong đống quần áo, một chiếc khăn tay mỏng manh lặng lẽ rơi xuống.

Viên Thanh liếc thấy, mũi chân khẽ nhấc, đặt chiếc khăn tay trở lại vào đống quần áo.

Tống Trạc đi được hai bước, đột nhiên dừng lại, như nhớ ra điều gì: “Trời lạnh, áo ấm không đủ, chiếc áo choàng trắng kia tạm thời giữ lại.”

Nói xong câu này, hắn liền rời đi.

Viên Thanh nhìn đống quần áo trong tay, lấy ra chiếc áo choàng mà Công chúa đã giặt sạch đưa lại hai ngày trước, sắc mặt phức tạp, khó khăn quay đầu nhìn bóng lưng hắn, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu, dường như đang nhìn thấy chuyện lạ trăm năm khó gặp.

Thế nhưng Tống Trạc một thân y phục xanh trúc, lưng thẳng tắp như cây trúc, không hề có chút do dự, hối hận nào.

Viên Thanh thở dài, lắc đầu, cất áo choàng đi.

Số chăn đệm quần áo còn lại, đều sai người hầu vứt bỏ.

-

Tống Trạc bước vào tẩm điện của Công chúa.

Bên ngoài điện, Diêu Miệt đang chờ đợi trong buồn chán, vừa nhìn thấy hắn, lập tức đứng dậy nghênh đón: “Quân Thao huynh!”

Hắn như nhìn thấy cứu tinh, chạy đến gần, kể rõ tình hình thê thảm đêm qua, cầu xin hắn giúp đỡ sửa chữa.

Tống Trạc khựng lại, trầm ngâm một lát, đồng ý giúp hắn chỉ huy.

Tống Trạc làm việc luôn chu đáo, không hề dây dưa.

Hắn bước lên thang, nhìn lên mái hiên từ xa.

Dù là động tác không được tao nhã như vậy, nhưng do hắn làm, vẫn không mất đi phong thái quân tử.

Quan sát một hồi, hắn bước xuống thang, suy nghĩ một chút, lời nói ngắn gọn, ngữ tốc chậm rãi, rất nhanh đã chỉ huy mấy tên thị vệ, vá hết lỗ hổng trên mái nhà.

Diêu Miệt càng thêm vui mừng, để tán dương hắn, thao thao bất tuyệt: “Đêm qua đột nhiên bị dột, dọa hoàng tỷ sợ hết hồn, nửa đêm gần như không ngủ được, chúng ta dời giường sang chỗ khác, nàng mới chịu ngủ, may mà có Quân Thao huynh giúp chúng ta sửa chữa!”

Tống Trạc cụp mi, đợi hắn nói xong, mới chậm rãi nói: “Gian phòng bị dột kia, là tẩm điện của Công chúa?”

Diêu Miệt nói: “Đúng vậy, đúng vậy!”

Tống Trạc ngẩng đầu, nhìn thấy thị vệ lấp xong miếng ngói cuối cùng, trầm giọng nói: “Thái tử, phiền huynh vào điện xem thử, xem còn bị dột nữa không.”

Diêu Miệt vừa định đáp lời, hắn lại bổ sung: “Cẩn thận, ngói chưa chắc chắn, đừng để bị rơi trúng.”

Diêu Miệt vốn sợ chết, nghe hắn nói vậy, lập tức không muốn vào nữa, chỉ mấy tên thái giám bảo bọn họ vào xem.

Tống Trạc thản nhiên cắt ngang: “Để ta đi.”

Ánh mắt Diêu Miệt nhìn hắn lại càng thêm sùng bái.

Tống Trạc bước vào cửa điện.

Trời âm u, trong chính điện ánh sáng lờ mờ, chỉ có trước bàn sách là một ngọn đèn đang cháy, Diêu Trăn đang cầm sách, đọc say sưa, đến nỗi chặn giấy bị nghiêng sang một bên cũng không hề hay biết.

Hôm nay nàng dường như đã đặc biệt trang điểm, môi điểm son, mày như núi xa, trên người mặc một bộ cung trang màu đỏ thẫm điểm kim tuyến.

Tống Trạc liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt liền trượt khỏi người nàng, rơi vào cánh cửa của Thiên điện bên cạnh, định đi vào thiên điện.

Trong cung không có cung nữ thái giám, nên không ai bẩm báo, cũng không ai dẫn đường.

Tống Trạc cụp mi xuống, khựng lại một chút, rồi chậm rãi bước đến trước bàn.

Hắn trầm giọng nói: “Công chúa, thiên điện...”

Hắn vừa dứt lời, Diêu Trăn liền run lên, “bịch” một tiếng khép quyển sách trong tay lại.

Động tác hoảng loạn đến mức làm rơi cả quyển sách xuống đất, cùng với chiếc chặn giấy bằng đá nặng trịch kia, đá va vào đá, phát ra tiếng động chói tai kinh thiên động địa.

Đáy mắt Tống Trạc càng thêm sâu thẳm.

Hắn khẽ cúi người, vén tay áo, ngón tay thon dài nhặt chiếc chặn giấy lên, khóe mắt nhìn thấy Diêu Trăn vội vàng nhặt quyển sách lên, nắm chặt trong tay.

Hắn đặt chặn giấy lên bàn, hàng mi dài rủ xuống.

Đáy mắt Diêu Trăn hoảng hốt, sắc mặt vẫn bình tĩnh, ngẩng lên nhìn hắn, trong đôi mắt long lanh, gợn sóng lan tỏa. Nhìn kỹ mới có thể nhận ra một chút bất an.

Nàng dịu dàng hỏi: “Sao vậy?”

Ánh mắt đen láy của Tống Trạc từ từ trượt xuống, rơi vào tay áo rộng thùng thình của nàng đặt trên mép bàn, dường như đang nhìn chặn giấy, lại dường như đang nhìn chính mình.

Diêu Trăn mím môi, vô cớ có chút sợ hắn, nín thở, giống như trước kia khi đang nghe giảng bài của hắn mà bị hắn phát hiện mình lơ đãng, tay luống cuống cử động, mười ngón tay đan vào nhau rồi lại tách ra.

Ánh mắt nàng vô thức tránh né ánh mắt của hắn.

Ánh mắt Tống Trạc chậm rãi nâng lên, rơi trên mặt nàng, thản nhiên liếc nhìn, dường như không có chút cảm xúc nào.

Giọng nói của hắn lại lạnh lùng:

“Công chúa đang xem gì vậy?”