Thời Vũ - Phiên ngoại: Góc nhìn của kẻ ăn mày (1)

Bán rau đã trọng sinh, ta biết điều đó.

Nàng cầm mười lượng bạc đến nhờ ta giúp đỡ, khóe miệng còn vương chút máu.

A Nhị giận dữ: "Kẻ nào đã đánh ngươi? Ngươi nói cho ta biết, ta... ta sẽ dùng cánh tay còn lại của mình để đánh c.h.ế.t hắn."

A Tam đau lòng nói: "Thời Vũ tỷ, tỷ gặp họa gì chăng? Mau trốn đi thôi, như ta bị đánh gãy chân, từ đó không thể chạy thoát được nữa."

Nàng lắc đầu, ánh mắt kiên định nhìn ta:

"Ta có kế hoạch của mình, nhưng cần các ngươi trợ giúp. Chỉ giúp lần này thôi, sau đó ta sẽ trả bạc cho các ngươi, chúng ta không ai nợ ai."

Dù đã nói rõ là bạc sẽ trao tận tay, nàng lại nhét hết bạc vào túi của Tiểu Ngũ sau khi mọi việc xong xuôi.

Tiểu Ngũ khóc đỏ cả mắt:

"Thời Vũ tỷ nói rằng tỷ ấy sẽ đi đến một nơi rất xa, không bao giờ quay lại nữa. Số bạc này là để chúng ta học nghề, làm ăn buôn bán."

Nàng vẫn ngốc nghếch như kiếp trước, đến mức ta không biết phải mắng nàng thế nào.

Kiếp trước, dù đã bị giam cầm trong hậu viện không thấy ánh mặt trời, nàng vẫn không quên những người bạn ăn mày của mình.

Sợ rằng chúng ta sẽ mạo hiểm cứu nàng, nàng đã dùng thân mình để lấy lòng quản sự, để hắn cho chúng ta thức ăn thừa, dỗ dành chúng ta rằng nàng trong hậu viện đang sống trong cảnh giàu sang phú quý, đặc biệt được sủng ái.

Những kẻ ăn mày không nên làm lỡ tiền đồ của “Bán rau”, vì vậy chúng ta chỉ biết lén nghe tiếng ca hát và nhạc cụ từ hậu viện, tưởng tượng nàng mặc y phục lộng lẫy, cầm cốc rượu và được người hầu hạ.

Cho đến khi một vị khách quý từ kinh thành đến, uống say tại Hồng Yến Lâu, giữa đám đông hắn đã tiết lộ những câu chuyện thảm thương của những nữ nhân trong hậu viện của Huyện thừa. Ngồi ở góc tường, chúng ta mới biết Bán rau là kẻ nói dối.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Trong đám cháy mà chúng ta đã âm mưu suốt bao lâu, điều chúng ta cứu ra chỉ là một t.h.i t.h.ể gầy guộc, đã bị siết c.h.ế.t trên giường.

Người duy nhất không chê chúng ta xấu xí, không chê chúng ta tàn tật, không chê chúng ta què chân, người đã chia bánh, che mưa và nói rằng khi mở cửa hàng sẽ mời chúng ta làm phục vụ, giờ đã không còn nữa.

Chỉ là một kẻ bán rau c.h.ế.t ở huyện Thanh Thủy, như một hòn đá nhỏ bé rơi xuống hồ nước mênh mông, không tạo nên chút gợn sóng nào, không một ai để ý.

Im lặng, không ai đau lòng, không ai xót xa.

Nhưng những kẻ ăn mày không phục, họ đã mất đi người bạn duy nhất, và họ la hét rằng sẽ đi kêu oan.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/thoi-vu/phien-ngoai-goc-nhin-cua-ke-an-may-1.html.]

Kinh thành quá xa, những kẻ ăn xin đi rất chậm, đến mức chỉ mới đi được nửa đường thì đã bị người của Huyện thừa đuổi theo g.i.ế.c c.h.ế.t bên đường.

Đại thù chưa báo, c.h.ế.t thảm hại.

Những kẻ ăn mày thật vô dụng.

Kiếp này, Bán rau đã trở nên thông minh, nàng bán đi huynh trưởng và đổi lấy bạc.

Nhưng nàng cũng thật ngốc, rõ ràng có thể mang theo bạc mà cao chạy xa bay, nhưng lại để lại bạc cho những kẻ ăn xin, bản thân mình lại chọn con đường lấy mạng đổi mạng.

Chỉ có điều lần này, nàng không thể lừa ta nữa.

Số bạc để làm vốn buôn bán đã bị ta đổi thành lương khô, chia thành năm phần, đặt ngay trước mặt:

"Bán rau chỉ còn lại một mình, dù nàng có định làm việc lớn thế nào, dù ta không giúp được nàng, nhưng vẫn nguyện ý đi theo."

Bọn họ còn quá nhỏ, A Ngũ mới sáu tuổi, căn bản không hiểu chuyến đi này có ý nghĩa gì.

Vì vậy, ta trịnh trọng nói:

"Chuyến đi này xa xôi, lúc đói lúc no, kẻ nào cảm thấy không chịu đựng nổi thì lùi lại một bước”

Không ai nhúc nhích một chút nào.

A Ngũ cúi đầu, không dám đối diện với ta, lòng đầy lo sợ.

"Đường dài gian nan, hiểm nguy trùng điệp, chân tay không lành lặn có thể lui một bước."

Không ai lùi một bước.

A Nhị và A Tam ánh mắt lảng tránh, làm như việc này không liên quan đến họ.

"Bán rau không nghĩ rằng nàng sẽ sống sót trở về, có lẽ chúng ta cũng sẽ không còn đường về. Ai không sợ chết, bước lên một bước."

Mọi người đồng loạt bước tới một bước lớn.

Ngay cả A Tứ - người từng bị chó đuổi mà sợ đến nỗi ôm ta khóc cả nửa ngày, cũng không có ý định lùi bước.

Ta nghẹn lời.