Thái Tử Gia Đều Là Của Tôi - Chương 8-9

8

Quán bar.

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Tôi đứng trong góc, hai mắt dán chặt vào một anh chàng cơ bắp đang nhảy nhót trên sân khấu.

"Xì xồ xì xồ."

Tám múi bụng đó trông thật sự rất thích hợp để sờ mó.

"Tô Mộng Tuyết, bàn số 88, mang đĩa hoa quả lên!" Loa liên lạc vang lên.

"Đến ngay!"

Tôi luyến tiếc thu hồi ánh mắt, bưng đĩa hoa quả đi.

Ơ, khoan đã!

Người đàn ông với gương mặt baby trắng trẻo đang ngồi vắt chéo chân trên ghế sofa, tay cầm ly rượu vang đỏ với vẻ mặt bất cần đời kia, chẳng phải là Giang Tư Lễ - vị Thái tử gia Thượng Hải mà tôi đang tìm kiếm sao?

Thật là "tự nhiên như người Thượng Hải"!

Theo kịch bản, chúng tôi bắt đầu như thế này.

Tôi - một cô gái làm thêm trong quán bar - giống như một đóa sen trắng tinh khôi không vướng bụi trần.

Hôm đó, tôi vô tình bị một đám khách khó tính bắt nạt.

Giang Tư Lễ - Thái tử gia Thượng Hải - như một vị thần từ trên trời giáng xuống, xuất hiện trước mặt tôi, che chở cho tôi khỏi những kẻ xấu xa.

"Từ nay về sau, em sẽ do một mình Giang Tư Lễ tôi bảo vệ!"

Anh ta bá đạo ôm lấy eo tôi. Chúng tôi nhìn nhau say đắm, anh ta là gió, tôi là cát, cùng nhau tạo nên một cơn bão cát cuồn cuộn.

Ngọn lửa tình yêu bùng cháy mãnh liệt trong mắt cả hai...

Vậy thì bây giờ, vấn đề là…

Lần đầu tiên trong sự nghiệp Mary Sue của mình, tôi gặp phải một thử thách khó khăn - Ai sẽ là người bắt nạt tôi đây?

!!!

Tất cả là tại lúc mới đi làm, tôi đã ra tay quá mạnh. Tìm một vòng, những vị khách khác đều né tránh ánh mắt của tôi.

Cuối cùng, dưới uy lực của nắm đ.ấ.m thần thánh, một người đàn ông có gương mặt hung dữ mới miễn cưỡng nhận vai diễn này.

"Chị ơi, lát nữa xin chị nhẹ tay cho em."

Bên cạnh bàn số 88, tôi mặc bộ đồng phục váy ngắn của quán bar, để lộ đôi chân thon dài, yếu đuối, trên mặt là vẻ hoảng sợ tột độ.

"Thả tôi ra, tôi chỉ đến đây làm thêm thôi! Tôi là người phụ nữ đàng hoàng... à không, thiếu nữ đàng hoàng!"

"Cô em, đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt!" Tên đàn ông cười nham hiểm, từng bước ép sát tôi.

"Cứu tôi với, ai đó cứu tôi với!"

Tôi thét lên cầu cứu, thành công thu hút sự chú ý của những người xung quanh.

Khốn kiếp!

Giang Tư Lễ, anh ta vậy mà không diễn theo kịch bản!

Tên khốn đó thậm chí còn không thèm liếc nhìn tôi, chỉ mải mê lắc cái ly rượu vang đỏ c.h.ế.t tiệt kia. May mà tôi đã quen với việc chủ động tấn công rồi, nhanh nhẹn lao về phía anh ta:

"Xin anh, cứu tôi với."

Tôi chớp chớp đôi mắt to tròn được trang điểm kỹ lưỡng, đáng thương níu lấy cánh tay anh ta.

Anh ta nhướng mày, ánh mắt lười biếng cuối cùng cũng chịu đặt lên người tôi, giọng nói trầm thấp:

"Yisi sanghei ningva?" (Đại ý hỏi "Cô là ai?" - này tiếng địa phương nên Chanh dịch để phiên âm ạ) 

Cái quái gì vậy?

Tôi ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt khó hiểu.

Anh ta lộ ra vẻ mặt sửng sốt, giọng điệu lập tức trở nên cao ngạo, lạnh lùng:

"Người ngoại tỉnh không có hộ khẩu ở đây à? Vậy thì thôi."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/thai-tu-gia-deu-la-cua-toi/chuong-8-9.html.]

Lần này tôi hiểu rồi!

Tên khốn này, vậy mà lại phân biệt vùng miền!

9

Ai có thể ngờ được!!!

Tôi - nữ chính được chọn - Mary Sue chính hiệu - vậy mà lại bị phân biệt đối xử ngay trước mặt người đàn ông này!

Tôi bị coi thường!!!

"Này anh đẹp trai, tôi chỉ hỏi lại lần nữa thôi, hôm nay anh cứu tôi hay là không cứu đây?"

Cho dù là giọng nói dịu dàng đến đâu, cũng không thể che giấu được vẻ mặt dữ tợn của tôi lúc này.

Tôi tức điên rồi!!!

Tôi thề, chỉ cần anh ta dám nói một câu không cứu, thì hôm nay tôi và anh ta chỉ có một người được bước ra khỏi quán bar này!

"Khụ khụ... cứu."

Giang Tư Lễ không ngờ tôi lại là người cứng đầu như vậy. Anh ta xoa xoa cánh tay bị tôi cấu tím, cố gắng vùng vẫy. Sau đó, phát hiện ra là vô ích.

Anh ta ho nhẹ một tiếng, cuối cùng cũng chịu nhìn sang tên đàn em đóng vai kẻ xấu của tôi, cau mày nói: "Cút đi."

Lúc này tên đàn em đã sợ đến mức c.h.ế.t đứng. Đặc biệt là khi nhìn thấy tôi đột nhiên lao vào vòng tay Giang Tư Lễ với dáng vẻ một đóa sen trắng yếu đuối, không nơi nương tựa.

Rõ ràng, gã đàn ông cao một mét tám, mặt mũi bặm trợn này đã bắt đầu nghi ngờ cuộc đời. Nhưng rất nhanh, ánh mắt hung dữ của tôi đã thức tỉnh gã.

Gã run rẩy, lắp bắp nói: "Mày... mày là ai? Dựa vào đâu mà bắt tao cút?"

Giang Tư Lễ mỉm cười không nói. Những tên bạn xấu bên cạnh lập tức lên tiếng:

"Không phải chứ, mày vậy mà không biết Giang thiếu gia của chúng ta sao, còn dám ra oai ở đây?"

"Chậc chậc, nếu đắc tội với cậu ấy, thì mày cứ chờ đấy..."

Tên đàn em sắp khóc rồi.

Tất nhiên là gã biết.

Nhưng mà lời thoại thì cũng phải nói chứ!

May mà, sau khi tôi ra hiệu có thể dừng lại, cuối cùng gã ta cũng được giải thoát, nước mắt lưng tròng.

"Là tôi có mắt như mù, xin lỗi..."

Sau khi tên đàn em chuồn mất, tôi nghe thấy tiếng hít thở của người bên cạnh.

"Được rồi chứ?"

Giang Tư Lễ bực bội hỏi.

Gấp cái gì, còn thiếu cảnh ân ái mặn nồng sau khi anh hùng cứu mỹ nhân nữa.

Tôi e thẹn, dùng nắm đ.ấ.m nhỏ đ.ấ.m nhẹ vào n.g.ự.c anh ta.

"Anh đẹp trai."

"Cảm ơn anh đã cứu tôi, anh thật tốt bụng."

Tiếp theo, sẽ là câu nói bá đạo của anh ta: "Từ nay về sau, em sẽ do một mình Giang Tư Lễ tôi bảo vệ!"

Chúng tôi nhìn nhau say đắm. Tôi tràn đầy mong đợi. Còn anh ta, lại là một vẻ mặt khó hiểu.

"Chưa được sao?"

Vừa dứt lời, anh ta đã phun ra một ngụm máu. Sau đó ngã vật xuống.

"Mau lên, gọi cấp cứu!"

"Giang thiếu gia vì quá xúc động nên đã nôn ra m.á.u và ngất xỉu!"

Mọi người xung quanh đều kinh ngạc kêu lên.

Chết tiệt, hình như tôi quên kiềm chế lực đạo rồi!