TA VÀ CHÀNG - 3

Một giọng nói đầy khó chịu vang lên:  

 

"Công tử, loại người không biết điều như nàng, ngài quan tâm làm gì?"  

 

Ta vừa xấu hổ vừa áy náy.  

 

Chẳng còn cách nào khác, ta đành dừng lại, vịn vào thân cây để thở. Nhưng vừa chạm tay đã trượt, cả người ngã nhào xuống đất.  

 

"Ôi trời."  

 

"Cô nương, cô không sao chứ?"  

 

Giọng nói quan tâm nhưng lại khô khốc, chẳng có chút tình cảm.  

 

Ta không biết hắn thực lòng giúp đỡ hay giả vờ, nhưng lúc này, ta chẳng có quyền chọn lựa.  

 

Chết thì không cam tâm, sống lại chẳng ra sao.  

 

Ta nằm trên đất bật khóc.  

 

"Cô nương, nếu thật sự không còn chỗ để đi, hay để tại hạ đưa cô về nhà?"  

 

"Nếu có thể về nhà, ta đã chẳng phải bỏ trốn."  

 

Không nơi nương tựa, không chốn an thân.  

 

Ta thậm chí chẳng biết thế giới ngoài kia ra sao.  

 

Mười mấy năm trời như ếch ngồi đáy giếng, vừa đáng thương vừa đáng cười.  

 

"Công tử, xin ngài hãy tránh xa ta ra, để mặc ta tự sinh tự diệt."  

 

Nói xong, lòng ta bỗng thấy trống rỗng.  

 

Nhưng để chết, ta lại chẳng cam lòng.  

 

Vậy là ta nằm bẹp xuống đất, nhắm mắt giả chết.  

 

"..."  

 

"Công tử, ngài xem nàng..."

 

"Lời hay khó cứu kẻ muốn chết. Đừng bận tâm, công tử, chúng ta đi thôi."  

 

Đi đi, đi nhanh đi.  

 

Hãy để ta tự sinh tự diệt, làm mồi cho thú hoang.  

 

Trong lúc tiếng bước chân xa dần, ta nghe thấy giọng nam tử kia:  

 

"Cô nương, đắc tội rồi."  

 

Một tấm áo thơm nức mùi hương đắt tiền phủ lên người ta. Ta vừa định vùng dậy tránh đi thì bỗng cảm thấy cổ tê dại, toàn thân rã rời, không thốt nổi lời nào.  

 

Mồ hôi lạnh túa ra khắp người.  

 

Rồi ta bị bế lên.  

 

"Đưa xe ngựa lại đây, quay về thành."  

 

"Công tử, loại người này không đáng để ngài bận tâm."  

 

"Nàng nói muốn chết, sao ngài không để mặc nàng?"  

 

Lời của tên tùy tùng nghe thật khó nghe, nhưng đặt vào tình cảnh này, hắn cũng chẳng sai.  

 

Xe ngựa xóc nảy, ta chẳng biết mình sẽ bị đưa đến đâu.  

 

Cho đến khi nghe thấy tiếng một nữ tử vang lên:  

 

"Thế tử gia, ngài về rồi. Để nô tỳ chuẩn bị nước nóng ngay."  

 

"Trần bà bà, chăm sóc cho cô nương này cẩn thận, xem nàng có bị thương ở đâu thì trị liệu."  

 

"Vâng, vâng."  

 

Ta được mấy người khiêng vào trong phòng. Các nha hoàn lau rửa cho ta, vừa khó chịu vừa kinh ngạc trước những vật ta mang theo.  

 

"Trần bà bà, bà xem nàng..."  

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/ta-va-chang/3.html.]

 

"Xem gì mà xem, mấy đứa có thể bàn tán được sao? Ai hé răng nửa lời, coi chừng đầu không còn trên cổ."  

 

Mấy nha hoàn đồng loạt đáp: "Vâng."

 

Ta vẫn cảm nhận được mọi thứ, nhưng chẳng thể mở mắt hay lên tiếng.  

 

Trần bà bà cấm bọn nha hoàn nhiều lời, nhưng bà lại không ngừng xuýt xoa:  

 

"Tội nghiệp thật, thương tích nặng nề thế này."  

 

Bên ngoài, giọng nam tử lại vang lên:  

 

"Trần bà bà, nàng thế nào rồi?"  

 

"Chỉ là vết thương nhẹ, thế tử gia không cần lo. Nhưng đúng là cô nương này giảo hoạt thật, tôi lần đầu thấy người chạy trốn mà mang theo cả chục ngọc bội, ba vòng vàng, bốn vòng bạc, và hai chiếc vòng ngọc. Trong túi còn có vàng bạc, ngân phiếu được bọc cẩn thận trong nhiều lớp giấy dầu."  

 

Im lặng hồi lâu, nam tử mới nói:  

 

"Trần bà bà, chăm sóc nàng chu đáo."  

 

"Thế tử gia đi thong thả."  

 

Ta chẳng bận tâm. Đã chuẩn bị trốn đi, làm sao ta có thể không mang theo toàn bộ tài sản của mình?  

 

Ta chỉ không ngờ rằng mình lại gặp phải một thế tử gia.  

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

 

Thế tử gia...  

 

Ta trợn tròn mắt.  

 

Hắn... hắn...  

 

04

 

Tự vấn lòng mình, nếu sớm biết là hắn, ta liệu có bỏ chạy không?  

 

Suy nghĩ hồi lâu, ta vẫn kiên quyết chạy trốn.  

 

Sĩ nông công thương, thân phận thương nhân thấp kém. Hắn là kẻ đứng trên cao nhìn xuống chúng sinh, còn ta chỉ là hạt bụi dưới đất. Người ta giẫm lên, ta còn lo sẽ làm bẩn giày của họ.  

 

Nhưng ta cũng không muốn bỏ qua hắn.  

 

Cái gọi là "không bỏ qua" không có nghĩa là muốn dựa vào hắn, càng không phải dâng mình cho hắn.  

 

Ta muốn bất kể là âm mưu hay dương mưu, chỉ cần đi theo con đường của mình, hoặc tìm được thứ gì đó ta có thể dâng tặng khiến hắn vừa ý, rồi đích thân đưa ta về nhà và ra lệnh cho phụ thân, đích mẫu tìm cho ta một mối hôn sự.  

 

Chỉ cần không phải kẻ đồi bại vô phương cứu chữa, gia cảnh nghèo khó chút cũng không sao.  

Điều duy nhất ta cần là được làm chính thê.  

 

Ta sợ hãi nhất chính là số phận của một thiếp thất...  

 

Cái c.h.ế.t của mẫu thân đã để lại ám ảnh sâu sắc trong ta.  

 

*

 

Sau khi suy tính kỹ, mệt mỏi cũng ập đến, ta dần chìm vào giấc ngủ.  

 

Giấc ngủ của ta bị tiếng ồn bên ngoài quấy nhiễu.  

 

“Thật sự không gọi dậy à? Lỡ xảy ra chuyện thì làm thế nào?”  

 

“Nếu bị nhũ mẫu trách phạt thì phải trả lời sao?”

 

Một giọng nói cợt nhả vang lên:  

 

“Kệ thôi, chuyện đó liên quan gì đến chúng ta? Bà ta cũng sắp rời khỏi đây rồi, mà không đưa chúng ta đi theo. Cớ gì phải sợ bà ta?”  

 

Ngay sau đó, một giọng nói lạnh lùng vang lên:  

“Phải không? Đem đi bán.”

 

“Xin tha mạng, nhũ mẫu, nô tỳ biết lỗi rồi...”

 

Tiếng khẩn cầu đầy kiêu ngạo phút chốc biến thành kinh hoàng, rồi bị bịt kín, chỉ còn tiếng kêu ú ớ hoảng loạn.  

 

“Còn các ngươi thì sao? Các ngươi cũng nghĩ thế à?”

 

“Nô tỳ không dám.”  

 

“Không dám thì làm việc cho đàng hoàng, nếu không các ngươi sẽ có kết cục như vậy.”