Sống Lại, Tôi Thay Đổi Cuộc Đời - Chương 8

Chúng tôi lên chiếc xe kéo đã chuẩn bị trước đó và đưa Trương Như rời khỏi thành phố.

Trương Như hỏi tôi kế hoạch tiếp theo là gì.

Sau đó cô ấy nói với tôi rằng: “Quân của thống đốc Việt Thành hiện đang ở phía đông nam, tôi sẽ mang tin tức này trở về. Việt Thành có lẽ sẽ sớm được giải phóng.”

Tôi biết hai từ giải phóng ở đây nghĩa là gì.

Loại bỏ c.h.ế.t độ Quân phiệt, quân nhân phản động chống đối chính trị và để người dân làm chủ đất nước của họ. (chế độ Cộng sản Chủ nghĩa)

Trương Như những năm này hoạt động ở Việt Thành và bất đắc dĩ trở thành vợ lẽ của gã Bạch Béo chỉ để một ngày nào đó Việt Thành được giải phóng.

"Cô cứu tôi đi như vậy, nếu như họ phát hiện chuyện này, họ sẽ không tha cho cô đâu." Trương Như lo lắng nói.

“Yên tâm đi, tôi không có ý định quay trở lại nơi này.” Tôi nói: “Cô bé Tần Tuyết Kiều cho tôi một vé thông qua đường biển để ra nước ngoài.”

"Cô sắp rời khỏi Trung Quốc sao?" Trương Như sửng sốt trong giây lát.

Tôi gật đầu nói: "Nếu ở lại đây, tôi thật không biết phải làm sao. Cô biết đấy, tôi sợ ch.ế.t mà. Cô bé Tuyết Kiều nói với tôi rằng tiếng Anh của tôi rất tốt nên có lẽ tôi có thể có một cuộc sống tốt hơn ở nước ngoài."

"Vậy cô định ra nước ngoài làm công việc gì?" Trương Như hỏi tôi.

Làm gì ở nước ngoài nhỉ?

Tôi có thể dạy tiếng Anh cho sinh viên nước ngoài không? Họ đã nói được tiếng Anh và không cần đến một người Trung Quốc như tôi phải dạy họ.

Tôi có thể dạy tiếng Trung cho sinh viên nước ngoài không? Trung Quốc đang bị họ đánh chiếm, chắc họ cũng không muốn học ngôn ngữ của một nước yếu hơn.

Nghĩ về nó theo cách này, tôi không biết mình sẽ phải làm gì tiếp theo nữa.

"Cô nghĩ tôi nên làm gì?" Tôi hỏi Trương Như.

Tám năm trước, khi tôi được tái sinh, tôi đã gặp Trương Như. Cô ấy chỉ cho tôi một con đường sáng, đó là đến trường Việt Minh để học.

Bây giờ, theo bản năng tôi hy vọng rằng Trương Như cũng có thể chỉ cho tôi một lối đi nào đó thêm một lần nữa.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/song-lai-toi-thay-doi-cuoc-doi/chuong-8.html.]

Tôi ngu ngốc, không có năng lực và sống thận trọng, nhưng Trương Như lại trái ngược hoàn toàn với tôi.

"Cô có muốn nghe lời khuyên của tôi không?" Đôi mắt của Trương Như sáng lên và cô ấy nói: "Cô rất giỏi. Tôi đã cho người hỏi thăm về cô trước đây. Cô đã học tập rất chăm chỉ ở trường trung học Việt Minh và cũng là một học sinh xuất sắc tất cả các môn, ngay cả tiếng Anh cũng vậy. Cô còn là một giáo viên rất tốt nữa. Có một nơi rất cần những người có tài năng và có tâm như cô, không biết cô có sẵn lòng đến đó không?

“Ở đâu?” tôi hỏi.

Trương Như hào hứng nói: “Miền giải phóng, trẻ em ở những vùng miền giải phóng rất cần những người thầy cô giáo như cô để có thể được đi học và được giáo dục”.

“Nhưng…” Tôi ngập ngừng, “Tôi sợ ch.ế.t.”

Tôi không có niềm tin cao cả, tôi chỉ muốn sống.

Trương Như Đạo: "Đừng lo lắng, nếu cô sẵn lòng, tôi và đồng đội của tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ sự an toàn của cô trên đường đi. Khi chúng ta đến khu vực giải phóng, người dân ở đó cũng sẽ bảo vệ cho cô."

Cô nói rồi ngập ngừng: “Chỉ là đến đó thì phải chịu đựng gian khổ thôi. Điều kiện của trường học ở vùng giải phóng còn lâu mới bằng được trường cấp hai Việt Minh. Có lẽ họ cũng không trả được bao nhiêu tiền lương, nhưng Dân làng chúng tôi rất nhiệt tình. Cho dù chúng tôi chỉ còn một miếng khoai lang, cũng sẽ không bao giờ để thầy cô giáo phải đói…”

Khi nói đến những người dân nơi đó, giọng cô ấy trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Đôi mắt cô ấy nhìn vào tấm vé tàu trên tay tôi và thở dài.

Cô thì thầm: "Triệu Tri Tri, ở nước ngoài điều kiện sống an toàn và tốt hơn ở Trung Quốc rất nhiều, nhưng chúng tôi cần cô, liệu cô có thể cân nhắc không?"

Đọc truyện tại MonkeyD để ủng hộ người dịch An Phụng - 安凤.

“Được, tôi sẽ đến vùng giải phóng và tiếp tục làm giáo viên”. Tôi nói với cô ấy: “Tôi sợ ch.ế.t nhưng tôi không sợ gian khổ”.

Tôi ngưỡng mộ Trương Như và cũng ghen tị với cô ấy.

Dù tôi không thể trở thành một người như cô ấy.

Nhưng tôi cũng có thể làm tốt một số việc mà tôi có khả năng.

Con người ta khi sống, cũng không nên chỉ biết đến mỗi sự sống của bản thân.

Trương Như đột nhiên kinh ngạc: "Thật sao?"

Tôi gật đầu thật mạnh: “Thật!”

Tôi thật sự cảm thấy so với việc ra nước ngoài thì tôi lại mong được đến vùng giải phóng hơn.