Sơn Hà Thu - Chương 7 - Góc nhìn của Joely

11

 

Những năm sau đó, Dược hành Thẩm Thị mở thêm chi nhánh ở Bắc Bình, Thiên Tân và nhiều thành phố khác.

 

Doanh thu ngày càng tăng.

 

Đến bất kỳ nơi nào, tôi vẫn giữ thói quen tài trợ nữ sinh học viện, hỗ trợ giáo dục.

 

Ngoài ra, tôi bắt đầu tích trữ bông vải và lương thực.

 

Khi tiếng s.ú.n.g nổ ra ở phương Bắc, tôi biết rằng, cuộc chiến dài đằng đẵng ấy, rốt cuộc đã đến.

 

Các thương nhân, các nhà tư bản—người đi kẻ chạy.

 

Tôi quyết định quyên góp toàn bộ bông vải và dược phẩm cho những người anh hùng bảo vệ thành phố.

 

Sau đó, tôi và Chu Lan Quân cùng dẫn theo học sinh rời đi.

 

Trên đường sơ tán, chúng tôi gặp lại Joely.

 

Gót giày cao gót của cô ta gãy mất, váy cũng rách nát, trên người đầy thương tích, trông cực kỳ thảm hại.

 

Phùng Hội trưởng đã ôm hết tiền chạy mất, bỏ lại cả một căn nhà đầy thiếp thất.

 

Quân Nhật cướp sạch nhà họ Phùng, suýt nữa bắt cả cô ta đi.

 

Cô ta thoát c.h.ế.t trong gang tấc.

 

Tôi mở cửa, để cô ta bước vào.

 

Cô ta vùi đầu vào lòng bàn tay, bật khóc nức nở:

 

"Cô Thẩm… những chuyện trước đây… tôi xin lỗi."

 

Tôi không an ủi cô ta, chỉ bình tĩnh nói:

 

"Cô thực sự nên xin lỗi. Nhưng không phải vì Phó Tử Lân."

 

"Mà là vì con mèo bị cô g.i.ế.c c.h.ế.t năm đó."

 

"Nếu còn mạng sống, thì hãy tự mình chuộc lỗi."

 

Chúng tôi cải trang, chia thành từng nhóm nhỏ để tiến về cảng.

 

Ở đó, thuyền hàng của tôi đang chờ.

 

Nhưng trên đường đi, chúng tôi đụng phải quân tuần tra Nhật Bản.

 

Và lần này, Joely—người từng kiêu ngạo và ngạo mạn—lại bước ra che chắn.

 

Để bảo vệ đám học sinh, cô ta ngã xuống dưới họng s.ú.n.g quân Nhật.

 

Khi trở về Y Thành, Phó Tử Lân đã hy sinh.

 

Phó quan của hắn mang đến một bức thư.

 

"Em nói đúng. Dải lụa bó chân là sản phẩm của thời đại cũ. Tôi—một thiếu soái—cũng là vậy. Tôi không có tư cách coi thường em."

 

"Tôi hưởng thụ tiền bạc, lụa là do dân chúng cung phụng. Giờ đây, c.h.ế.t vì bảo vệ đất nước, cũng xem như chuộc lỗi."

 

"Nếu có thể… thật sự rất muốn nhìn thấy cái gọi là ‘thời đại mới’ mà em đã nói."

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/son-ha-thu/chuong-7-goc-nhin-cua-joely.html.]

Tôi nắm chặt bức thư, trong lòng hoàn toàn bình thản.

 

Những ân oán trong quá khứ, tất cả đều tan biến theo mây khói.

 

Sau này, tôi vẫn tiếp tục viện trợ thuốc men cho tiền tuyến.

 

Dù gian khổ thế nào, Chu Lan Quân cũng chưa từng bỏ quên sứ mệnh của một nhà giáo, vẫn kiên trì giảng dạy tại trường nữ sinh.

 

Chúng tôi đi qua những vùng đất tan hoang, tận mắt chứng kiến đất nước đổi thay, cuối cùng, chờ được đến ngày khải hoàn.

 

Tôi—với đôi chân từng bị bó nhỏ bé này—đứng dưới lá cờ đỏ, cùng hàng ngàn, hàng vạn phụ nữ thời cũ và thời mới.

 

Từ nay về sau—

 

Chúng tôi sẽ không còn lo chuyện cơm no áo ấm.

 

Chúng tôi sẽ không còn bị cấm đoán học hành.

 

Chúng tôi sẽ không còn bị nhốt trong khuê phòng nữa.

 

Ngoại truyện · Góc nhìn của Joely

 

Cha tôi là một mại bản (người làm trung gian buôn bán với người Tây).

 

Trong nhà có hai chị em gái và một cậu em trai.

 

Chị cả hơn tôi vài tuổi, ngày trước, trong xóm ai nấy đều bó chân, chị cũng không ngoại lệ.

 

Nhưng đến khi tôi lên bảy tám tuổi, cha nói:

 

"Bây giờ Tây học thịnh hành, người phương Tây chuộng phụ nữ chân tự nhiên, eo thon, không thể bó chân nữa."

 

Đồng thời, ông gửi tôi vào trường nữ sinh Đông-Tây để học tập.

 

Từ nhỏ, tôi đã biết chơi piano, nói tiếng Anh.

 

Sau khi tốt nghiệp trung học, cha lại cho tôi đi du học London.

 

Trước khi lên tàu, ông dặn dò:

 

"Gia đình bỏ ra bao nhiêu tiền của để nuôi dạy con, con phải biết đáp đền."

 

Nhưng sau khi về nước, làm việc trong công ty ngoại thương, lương nhiều nhất cũng chỉ hai mươi đồng bạc.

 

Tôi có thể đáp đền thế nào đây?

 

Cho đến khi tôi nhìn thấy một người chị họ—du học hai năm, sau đó kết hôn với gia đình giàu nhất Y Thành.

 

Cả nước này, có mấy ai vừa học trường Tây, vừa từng du học Anh như tôi?

 

Hồng Trần Vô Định

Chỉ cần tôi muốn, tôi tuyệt đối có thể tìm được một nhà chồng không thua kém gì chị họ.

 

Vậy nên, khi gặp Lawrence, dù biết anh ta đã có vợ, tôi cũng không bận tâm.

 

Thời đại này, hôn nhân sắp đặt vốn không nên tồn tại.

 

Tôi và Lawrence học cùng một trường, có chung sở thích, cùng yêu thích cà phê và rượu Tây.

 

Chúng tôi dạo bước trong khuôn viên lúc hoàng hôn, cùng đứng bên bờ sông Thames thề thốt yêu đương.

 

Chúng tôi mới là những người yêu thực sự.

 

Còn cô tiểu thư cũ kỹ bị bó chân kia, chẳng qua chỉ có một danh phận mà thôi.