Lâm Thanh Xảo - Chương 7

Nhưng người từng hứa nuôi ta cả đời ấy giờ đã bỏ rơi ta mà đi mất, khiến lòng ta thoáng buồn.

Thúy Thúy tỷ không ngừng lải nhải với Lâm Thanh Xảo về chuyện bó chân cho ta. Từ khi ta sáu tuổi đến lúc tám tuổi, nàng vẫn kiên trì, nhưng Lâm Thanh Xảo trước sau không hề nhượng bộ.

Thúy Thúy tỷ biết ý định của nàng không thành, chỉ đành thở dài, vừa ngồi may đế giày cho ta vừa càm ràm: "Ninh nha đầu, năm nay chân muội lại lớn thêm một cỡ rồi đấy!"

Ta cười toe toét: "Vậy Thúy Thúy tỷ làm đế giày to hơn hai cỡ đi, để mai sau muội còn đi được!"

Thúy Thúy tỷ tức đến nghiến răng: "Chân lớn thế này, sau này muội tính sao? Thanh Xảo đúng là hồ đồ, không chịu bó chân cho muội. Nếu muội muốn, tỷ lén bó chân cho muội nhé?"

Ta vội lắc đầu, lè lưỡi: "Không, không, muội không chịu đâu!"

Thúy Thúy tỷ chẳng còn lời nào để nói, chỉ cảm thấy chẳng ai hiểu được tấm lòng của nàng.

Mấy hôm sau, nàng làm xong đôi giày cho ta. Ta nhìn kỹ, hóa ra nàng làm to hơn ba cỡ:

"Vậy là tốt rồi, muội có giày đi cả mùa Tết!"

Nhìn đôi giày to như chiếc thuyền nhỏ, ta nhăn mặt nói: "Thúy Thúy tỷ, chắc Tết muội mới đi được, giờ đi thì rớt gót mất!"

Thúy Thúy tỷ nhìn đôi giày, suýt ngã ngửa ra, mắng vài câu rồi lại làm thêm một đôi vừa chân ta.

Trong suốt quá trình ấy, Lâm Thanh Xảo chỉ đứng bên, mỉm cười không nói.

Cuối cùng, Thúy Thúy tỷ đành thỏa hiệp: "Thôi, không bó chân thì không bó, dù sao giờ cũng lớn rồi, có muốn bó cũng không được nữa. Nhưng bó n.g.ự.c thì nhất định phải làm, đến lúc đó ta sẽ đích thân giám sát!"

Thế nhưng, chưa kịp chờ đến lúc ta mười tuổi, Thúy Thúy tỷ đã xuất giá.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Người nàng gả là vị Tú tài duy nhất trong mười dặm tám thôn, nghe nói có tướng làm quan lớn. Nàng rất thích Tú tài ấy và hân hoan lên kiệu hoa về nhà chồng.

Sau khi Thúy Thúy tỷ đi, cả ta và Lâm Thanh Xảo đều cảm thấy trống vắng. Người giúp ta vẽ mẫu giày lại trở thành Lâm Thanh Xảo.

Ta hỏi nàng: "Tẩu tẩu, Thúy Thúy tỷ có quay lại không?"

Nàng đáp: "Đương nhiên là có, chỉ là gả xa quá, không tiện về."

Khi ta mười tuổi, tin tức về Thúy Thúy tỷ từ phương xa truyền về.

Nàng khó sinh mà qua đời, ngay cả bé gái nhỏ cũng không giữ được.

Lâm Thanh Xảo giờ đây đã trở thành một nữ chủ nhân nổi tiếng trên trấn, cuộc sống sung túc, viên mãn.

Nàng mua một căn nhà lớn, còn thuê cả người giữ cửa. Đám thân thích bên nhà họ Lâm nhiều lần đến muốn ăn bám, nhưng đều bị đuổi đi không thương tiếc. Lâu dần, chẳng ai còn dám bén mảng đến nữa.

Từ khi ta lớn, nàng cũng không còn ôm ta ngủ nữa. Nàng bảo ta giờ đã là một cô nương, cần học cách ngủ một mình.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/lam-thanh-xao/chuong-7.html.]

Ta nhỏ giọng nói: "Thật ra trước khi gặp tẩu tẩu, ta đã quen ngủ một mình rồi."

Lâm Thanh Xảo giả vờ như không nghe thấy, vẫn chăm chú vào công việc trên tay, nhưng không quên giám sát ta làm bài tập.

Phải, khi ta vừa tròn tám tuổi, nàng đã gửi ta vào học đường.

Kể từ đó, câu ta nói nhiều nhất chính là: "Muội không muốn đi học!"

Nhưng Lâm Thanh Xảo chẳng hề để tâm. Dẫu mưa gió thế nào, nàng vẫn kiên quyết đưa ta đến học đường và tối đến còn đích thân giám sát ta học bài.

Chỉ sau một thời gian, ta đã nhận ra được toàn bộ chữ trong bức thư đại ca để lại.

Trong thư viết, huynh ấy nhờ Lâm Thanh Xảo chăm sóc ta vài ngày, đợi huynh ấy ổn định sẽ quay lại đón.

Nhưng cái "vài ngày" đó đã kéo dài thành bốn năm, mà đại ca vẫn không hề trở lại.

Trong bốn năm ấy, nhiều chuyện xảy ra ở thôn làng: trưởng thôn và tú bà thanh lâu bị phát giác chuyện bại hoại, cuối cùng nhà tan cửa nát; Lâm thúc bị các con dâu đuổi khỏi nhà, chẳng ai muốn nhận nuôi; Lâm lão đại tử trận vì bị đá lớn đè chết, nàng dâu lớn ngoại tình với nam nhân trong thôn; cặp phu thê của Lâm lão nhị trở thành cặp phu thê oán hận lẫn nhau; nàng dâu thứ ba thì chết vì khó sinh… Rất nhiều chuyện ta đã nghe, nhưng tuyệt nhiên không có lấy một tin tức gì về đại ca.

Đến ngày lễ Thất Tịch, Lâm Thanh Xảo dẫn ta ra phố ngắm đèn hoa.

Phố xá hôm ấy náo nhiệt vô cùng.

Các cô gái trẻ đều bày tỏ lòng thành kính, cầu Ngưu Lang - Chức Nữ ban cho đôi tay khéo léo. Có đủ loại trò chơi thú vị như xâu kim thử tài, ném kim cầu tài…

Ta nhìn đến hoa cả mắt.

Lâm Thanh Xảo hỏi: "Sao không tham gia cho vui?"

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng, nói: "Trong mắt ta, đôi tay của tẩu tẩu mới là khéo léo nhất!"

Câu nói ấy khiến nàng bật cười vui vẻ, còn mua thêm rất nhiều đồ mang về nhà.

Khi chúng ta rời khỏi phố lớn, một người ăn mày chặn đường, vừa dập đầu vừa van xin:

"Xin hai vị nương tử làm phúc, bố thí chút đồ ăn!"

Ta cảm thấy giọng nói này rất quen thuộc, nhưng lại chẳng nhớ ra là đã nghe ở đâu.

Lâm Thanh Xảo lấy ra vài đồng xu từ túi đưa cho người ăn mày, sau đó kéo ta rời đi.

"Nghĩ gì mà ngẩn ra thế?" Thấy ta trầm tư, nàng liền hỏi.

"Không có gì. Chỉ là cảm thấy người đó trông quen quen, hình như đã gặp ở đâu, nhưng lại không nhớ nổi."