Đến cả số lần tôi tắm, thời gian bao lâu… mẹ chồng cũng ghi nhớ kỹ càng.
Đến lúc đóng tiền nước, bà còn có lý do tính phần tôi cao hơn.
Vài đồng bạc, tính từng hào từng xu—tôi thực sự bắt đầu suy sụp.
Có lần tôi bị cảm.
Mang thai mà bị cảm thì gần như không uống thuốc gì được.
Tôi gọi cho Lý Khiêm, bảo anh đưa tôi đi bệnh viện.
Anh ta nhanh chóng xin nghỉ, từ công ty chạy về, đưa tôi đi khám.
Tôi cứ tưởng anh ta lo cho tôi, trong lòng cũng thấy ấm áp hơn một chút.
Ai ngờ, sau khi khám xong, Lý Khiêm nói:
“Vợ à, anh xin nghỉ đưa em đi, mất nửa ngày lương gần 100 đồng, rồi còn tiền xe, tiền khám nữa… em chuyển anh 200 nha.”
Tôi sững người nhìn Lý Khiêm cầm điện thoại của tôi, thao tác chuyển khoản thuần thục.
Trái tim tôi như bị bóp nghẹt.
Tôi khóc, hỏi anh ta: “Chúng ta… thật sự phải tính toán đến mức này sao?”
Anh ta vẫn cười, nhẹ nhàng dỗ dành:
“Vợ à, mình đã nói là sống chia đôi, thì phải giữ nguyên tắc. Đó là chuyện nguyên tắc mà.”
Sau ngày hôm đó, tôi bắt đầu không muốn về nhà.
Dứt khoát dọn về nhà mẹ đẻ ở mấy tháng. Thậm chí, tôi đã nghĩ đến chuyện ly hôn.
Nhưng mẹ tôi khuyên:
“Con còn trẻ, hai đứa cũng vậy, không thể vì mấy chuyện nhỏ mà ly dị. Đợi sinh con rồi sẽ ổn thôi. Tới lúc đó, chuyện tiền nong sao mà tính cho hết được?”
Tôi cũng tự hỏi bản thân: đây… là chuyện nhỏ sao?
Nhưng rồi lại nghĩ, sinh con rồi có thể mọi thứ sẽ khác.
Không cần mẹ chồng trông con, bà cũng sẽ không xen vào chuyện hai vợ chồng nữa.
Chỉ tiếc là… tôi đã suy nghĩ quá đơn giản.
Tôi không nhìn ra được—một người có bản tính ích kỷ… thì làm sao mà thay đổi được?
Con tôi sinh đúng vào ngày dự sinh. Ba mẹ đưa tôi vào viện.
Lý Khiêm và mẹ chồng cũng đã đợi sẵn bên ngoài.
Tình trạng của tôi rất ổn, hoàn toàn có thể sinh thường.
Nhưng tôi vốn rất sợ đau. Vào phòng sinh rồi, tôi đau đến mức muốn c.h.ế.t đi sống lại, vậy mà mới chỉ mở được ba phân.
Tôi không còn hơi sức để kêu, chỉ có thể khóc. Y tá hỏi tôi có muốn tiêm gây tê không.
Tôi chẳng nghĩ gì, chỉ gật đầu lia lịa. Thế là y tá đi ra ngoài tìm Lý Khiêm ký tên.
Nhưng nửa ngày trôi qua vẫn chẳng có ai tiêm cho tôi. Đúng lúc ấy, điện thoại tôi đổ chuông—là Lý Khiêm gọi.
“Vợ ơi, y tá bảo em muốn tiêm giảm đau à? Hay em cố nhịn chút đi, mũi tiêm đó gần hai ngàn lận, không đáng đâu…”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/hon-nhan-kieu-song-phang/chuong-3.html.]
Tôi tức đến mức quên cả đau, gào lên với anh ta:
“Lý Khiêm, lúc này mà anh còn tính chuyện có đáng hay không à? Anh đâu phải là người sinh con, anh biết đau tới cỡ nào không? Tôi không chịu nổi nữa, tôi muốn tiêm giảm đau!”
Không ngờ sau khi nghe tôi nói vậy, giọng Lý Khiêm cũng lạnh hẳn xuống:
“Mẹ anh bảo rồi, đàn bà ai sinh con mà chẳng đau? Là do em yếu đuối, làm quá lên. Em nhất định muốn tiêm cũng được, tự trả tiền đi. Anh không chia khoản này đâu.”
“Được thôi, tôi tự trả. Từ giờ trở đi, bất cứ khoản nào cũng không cần chia đôi nữa.”
Con người thật sự rơi vào tuyệt vọng… chỉ trong một khoảnh khắc.
Tình cảm sáu năm tôi từng luyến tiếc, trong giây phút ấy, hoàn toàn biến mất.
Ngay lúc đó, suy nghĩ ly hôn bỗng trở nên rõ ràng đến kỳ lạ.
Đúng lúc ấy, y tá vừa đi xin chữ ký trở lại, nói:
“Chồng cô không đồng ý tiêm giảm đau. Ba mẹ cô hiện không có ngoài kia, cô có muốn tự ký không?”
“Tôi sẽ ký.”
Tôi khó khăn cầm lấy bút, nước mắt không ngừng rơi.
Sáu tiếng sau, cuối cùng tôi cũng sinh được một cô con gái.
Khoảnh khắc nhìn thấy con, tôi bỗng cảm thấy bản thân thật mạnh mẽ.
Đến con cũng sinh ra được rồi—còn có gì đáng sợ nữa?
Lúc được đẩy ra khỏi phòng sinh, ba mẹ tôi đã đến. Điều đầu tiên họ làm là nấu cháo kê và luộc trứng cho tôi.
Còn mẹ chồng và Lý Khiêm thì sao?
Việc đầu tiên họ làm… là nhìn xem đứa bé là trai hay gái.
Từ đầu đến cuối, hai người họ không thèm nhìn tôi lấy một cái.
Khi biết là con gái, nét thất vọng trên mặt mẹ chồng hoàn toàn không che giấu nổi.
Bà ta buột miệng: “Tiếc ghê, là con gái. Vài năm nữa chắc phải sinh thêm đứa nữa.”
Lý Khiêm thì cau mày, nói tiếp: “Trời, sinh đứa nữa tốn kém lắm… sao không phải con trai chứ?”
Tôi liếc nhìn ba mẹ mình.
Rõ ràng họ cũng nghe thấy những lời của hai mẹ con kia.
Mặt ba tôi đỏ bừng vì tức.
Còn chưa để ba mẹ tôi nói gì, tôi đã nhìn thẳng Lý Khiêm và buông một câu:
“Ly hôn đi.”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Lý Khiêm rõ ràng chưa kịp hiểu, lắp bắp hỏi: “An Dương… em nói cái gì cơ?”
Tôi hít một hơi thật sâu, cố lấy lại chút sức lực còn sót lại trong người.
“Tôi nói ly hôn. Tôi muốn ly hôn với anh. Anh nghe rõ chưa?”
Còn chưa kịp để Lý Khiêm đáp lời, mẹ chồng đã nổi đóa:
“An Dương, giận thì cũng phải có mức độ chứ, sao lại nhắc tới chuyện ly hôn?”
“Cô tưởng sinh được đứa con gái là có thể lấy chuyện đó ra để uy h.i.ế.p con trai tôi chắc? Nó mà đồng ý thật, đến lúc đó tôi coi cô hối hận thế nào!”
