Hoãn Sát Khanh - Chương 8

An quý phi vừa lau nước mắt vừa mắng Lệ phi: "Nương nương, hoàng thượng thật là vô tình, lại cứ là Lệ phi mê hoặc thánh ý, khiến hoàng thượng ngay cả gặp người cũng không gặp, nàng ta thật sự là đồ vong ân bội nghĩa!" 

"Như Ngọc, hoàng thượng muốn thế nào, đều không phải ngươi hay ta có thể quyết định, quyết định của hoàng thượng, ngươi và ta tuân theo là được rồi, những lời như vậy, về sau ngươi đừng nói nữa. Lệ phi tâm địa thiện lương, nếu nàng ấy làm hoàng hậu, chắc chắn sẽ làm tốt hơn ta." 

An quý phi không chịu chấp nhận kết quả này: "Nương nương, sự tình đến nước này, sao người còn nói đỡ cho Lệ phi? Nàng ta chẳng qua chỉ là xinh đẹp hơn thiếp một chút, người lại che chở nàng ta như vậy? Hồ ly tinh!" 

Bình luận: [Sao lúc hoàng hậu nương nương tranh sủng không thấy ngươi tức giận như vậy, nhắc vài câu về Dao Cơ ngươi liền không chịu nổi rồi?] 

[Hắc hóa đi An Như Ngọc, nàng ấy quả thực không chỉ có mình ngươi là bạn.]

Triệu Nguyên vẫn luôn lén lút hạ độc ta. 

Trái tim đế vương, quả nhiên ngoan độc.

Tiếng tăm của Lệ phi cũng ngày càng kém. 

Bởi vì ta bệnh nặng đã lâu, nàng ấy một lần cũng chưa từng đến thăm ta. 

Trong lúc mơ màng, ta nghe thấy rất nhiều tiếng khóc. 

Hình như tất cả mọi người đều đang chờ đợi cái c.h.ế.t của ta. 

Nhưng An Như Ngọc thì không. 

"Khóc cái gì? Khóc khóc khóc, phúc khí của hoàng hậu nương nương đều bị các ngươi khóc mất rồi! Hoàng hậu nương nương chẳng phải vẫn còn khỏe mạnh sao? Hi tần, Lý quý nhân, Tiêu đáp ứng, các ngươi năm đó suýt chút nữa bị hoàng thượng c.h.é.m đầu, là ai cứu các ngươi?"

Trong mắt nàng ấy lại ngấn lệ. 

Ta biết, nàng ấy sợ, sợ ta thật sự c.h.ế.t đi. 

Ta thở dốc, chậm rãi nói: "Quý phi, đừng trách mắng các nàng ấy nữa. Nếu không khóc, mới thật sự là không để bổn cung trong lòng." 

An quý phi cắn chặt môi, chóp mũi đỏ ửng. 

Đúng lúc này, hoàng thượng mang theo Lệ phi, chậm rãi bước vào. "Các ngươi, đều lui xuống đi." 

An quý phi không cam lòng nhìn hai người liếc mắt, rồi hận hận lui xuống.

“Hoàng thượng, xin thứ cho thần thiếp không thể đứng dậy." 

"Hoàng hậu, nàng cứ nằm đi." 

Triệu Nguyên nhìn thoáng qua bát thuốc bên giường ta.

"Hoàng hậu, sao còn chưa uống thuốc?" 

Bình luận vẫn đang khuyên ta: [Hu hu hu hu, tên hoàng đế chó má ngày ngày hạ độc trong thuốc.] 

[Dao Cơ sao có thể lạnh nhạt đối với hoàng hậu nương nương như vậy, hôm đó ta còn tưởng rằng hai người muốn liên thủ.] 

[Mọi người đừng hoảng, hãy tin tưởng hoàng hậu nương nương.] 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/hoan-sat-khanh/chuong-8.html.]

Ta yếu ớt cười cười: "Quá đắng, thần thiếp uống không nổi nữa." 

Triệu Nguyên đưa thìa đến bên môi ta: "Hoàng hậu, không uống thuốc làm sao có thể khỏe lại?" 

Lệ phi bỗng nhiên tiếp nhận: "Hoàng thượng, để thần thiếp đút thuốc cho nương nương." 

Uống xong thang thuốc đắng ngắt, ta hỏi: "Hoàng thượng, người có hạnh phúc không?"

Từ lúc ban đầu là hoàng tử không được sủng ái, đến khi tiên đế qua đời, hắn vẫn chỉ là một vương gia không được sủng ái. 

Sau đó nữa, quen biết ta - Tần Trân Trân, chính là kết giao với Tần gia, từng bước một leo lên ngôi hoàng đế, ta nghĩ, hắn hẳn là vui vẻ lắm. 

"Trân Trân, nếu nàng thật sự vì trẫm, thì hãy đi c.h.ế.t đi, cha và huynh trưởng nàng gây ra tội lớn ngập trời, trẫm xem mặt mũi nàng, sẽ tha cho bọn họ một mạng."

Triệu Nguyên lạnh lùng nói ra những lời đó. 

Đến lúc này, hai tay hắn vẫn ôm lấy Lệ phi. 

Hắn đã không thể rời xa Lệ phi. 

"Được. Thần thiếp muốn được vấn tóc cho hoàng thượng một lần nữa, có được không?"

Trong mắt ta rơi xuống một giọt nước mắt, ai oán nhìn hắn.

Triệu Nguyên không chút do dự, liền ngồi xuống trước giường ta: "Được."

Ta chạm vào tóc Triệu Nguyên. 

Cảm giác này, giống như ngày ta và hắn thành hôn.

 "Một lược chải đến đuôi tóc."

 "Hai lược chúc cô nương tóc bạc ngang mày." 

"Ba lược chúc cô nương con cháu đầy đàn."

 "Bốn lược chúc lão gia gặp may mắn, ra ngoài gặp quý nhân." 

"Năm lược chúc năm con thi đỗ, vinh hoa phú quý." 

"Sáu lược chúc họ hàng đến chung vui, khuê phòng soi gương điểm phấn hồng." 

"Bảy lược chúc như Chức Nữ hạ phàm kết duyên cùng Ngưu Lang, cầu Ô Thước bắc ngang, tình duyên đẹp đôi."

 "Tám lược chúc Bát Tiên đến chúc thọ, vinh hoa phú quý mãi dài lâu."

 "Chín lược chúc con cháu đầy đàn, mọi sự như ý."

Lưu ý: Câu "Hai lược chúc cô nương tóc bạc ngang mày." trong nguyên tác có chút sai lệch so với câu chúc thông thường. Thông thường người ta sẽ chúc "bách niên giai lão, bạch đầu giai lão" (trăm năm hạnh phúc, đầu bạc răng long). Có lẽ tác giả cố tình viết như vậy để ám chỉ một điều gì đó.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

"Mười lược chúc phu thê đầu bạc răng long."

Ta khẽ đọc. Nhưng hoàng thượng à, chúng ta, không thể bên nhau đến bạc đầu rồi.