HOAN NHAN - 13

Phu nhân còn định nói thêm gì đó thì người hầu của nàng chạy đến, khóc lóc nói, "Phu nhân, đừng làm loạn nữa, mau về đi. Lão gia bị ngựa điên hất xuống xe, xe ngựa vỡ nát, lão gia... lão gia bị thương rồi."

 

Phu nhân loạng choạng, ngẩng đầu nhìn về phía đại nhân.

 

“Là ngài làm phải không?” Phu nhân hỏi.

 

“Ngươi muốn gây chuyện thì cứ tiếp tục, chỉ xem ngươi có chịu nổi hậu quả hay không.” Đại nhân nói.

 

Phu nhân được người hầu dìu đi.

 

Vài ngày sau, phu nhân và đại nhân làm thủ tục hòa ly.

 

Đại nhân say một trận.

 

***

 

Ta nấu một bát canh giải rượu mang đến cho đại nhân. Ngài đang ngồi tựa vào ghế trong sân, uống rượu đối nguyệt, gió lạnh thổi qua. 

 

Thấy ta, ngài nghiêng đầu nhìn, ta đắp tấm chăn lên người ngài, nhưng đột nhiên ngài nắm lấy tay ta.

 

Ta sững sờ, muốn rút tay lại nhưng lại không nỡ.

 

Ta biết mình tham luyến, nhưng cứ để ta tham luyến thêm một lúc nữa.

 

“Hoan Nhan.”

 

“Vâng, đại nhân, ta ở đây.”

 

“Ta già rồi sao?” Ngài nhìn ta.

 

“Đại nhân không già đâu, một chút cũng không già!” Ta nghẹn ngào nói.

 

Đại nhân vừa mới qua năm hai mươi tám tuổi, hai mươi tám tuổi sao lại già được, còn rất trẻ mà.

 

Đại nhân cười khổ, trong men say ngài thì thầm: “Nhưng ngươi còn nhỏ quá, họ nói ngươi là con gái ta.”

 

Nghe thấy vậy, lòng ta như bị một nhát búa nện vào, nghẹt thở không nói nên lời.

 

Ta đã nghe nhiều người nói như vậy, đặc biệt là sau khi phu nhân gây náo loạn, ánh mắt của mọi người nhìn ta đều thay đổi.

 

Ta không để tâm, nhưng ta để ý việc họ bàn tán về đại nhân.

 

Ngài không làm gì cả, ngài luôn giữ lễ, là người kiêu ngạo, họ không thể vì chuyện này mà phỉ báng ngài.

 

“Thừa Phong, Hoan Nhan!”

 

Lão phu nhân từ chính viện bước ra, ta vội rút tay lại. Lão phu nhân liếc nhìn tay ta, nhàn nhạt nói,

 

“Hoan Nhan, ngươi về nghỉ ngơi đi, ở đây có ta rồi.”

 

Ta vâng lời, rời khỏi đó như chạy trốn.

 

Phía sau, lão phu nhân hạ giọng nói với đại nhân: “Ngoài kia lời đồn khó nghe như thế, nếu ngươi thật sự giữ lấy nàng, chẳng phải sẽ xác nhận những lời vu khống của Trương thị sao? Sau này ngươi làm sao mà đứng trong triều được nữa?”

 

Đại nhân cười khẽ, “Mẫu thân, con không sợ những lời đó, nhưng con không thể để nàng bị bàn tán.”

 

“Ngươi biết như vậy là tốt.”

 

“Vâng, con biết.”

 

Đại nhân đứng lên, loạng choạng một chút, rồi quay sang lão phu nhân nở một nụ cười khó coi: “Mẫu thân nghỉ ngơi sớm đi, con cũng về phòng ngủ.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/hoan-nhan/13.html.]

 

Đại nhân loạng choạng trở về phòng, lão phu nhân ngồi lặng trong sân, lặng lẽ khóc.

 

Tim ta đau như bị ai vò nát.

 

Ngài không nỡ để ta bị bàn tán, ta cũng không thể để ngài bị người ta nói xấu.

 

Đại nhân tốt như thế, những người đó không xứng đáng để bàn luận về ngài.

 

Kể từ đêm đó, ta và đại nhân dường như trở lại như trước kia, ngài là chủ, ta là bề tôi.

 

Thời gian trôi qua, không còn ai bàn tán về đại nhân nữa, ánh mắt mọi người nhìn ta cũng trở lại như trước.

 

Ta đón muội muội về ở trong tiểu viện trước kia, hai tỷ muội sống cùng nhau, nhưng mỗi ngày ta vẫn đến đại viện dùng cơm.

 

Lão phu nhân đối xử với ta rất tốt, thường nhìn ta rồi thở dài.

 

Đôi khi, bà cũng tự lẩm bẩm, như để tự an ủi, lại như nói cho ta nghe.

 

“Đời người khó mà có được vẹn toàn, thật khó lắm!”

 

Không vẹn toàn cũng không sao, chỉ cần ta có thể ở bên đại nhân, mỗi ngày nhìn thấy ngài, thì đã là vẹn toàn chín phần rồi.

 

Sau khi đại nhân thay đổi, ngài như cá gặp nước trên triều, không bao lâu sau, ngài vào Nội các, trở thành đại thần được Thánh thượng trọng dụng nhất.

 

Khi đại nhân ba mươi hai tuổi, ngài trở thành thủ phụ trẻ nhất trong lịch sử Đại Chu.

 

Ngài đã làm được rất nhiều việc cho triều đình, cho bá tánh, những việc mà ngài đã ghi lại trong quyển sách của mình từ khi còn trẻ.

 

Năm đại nhân bốn mươi tuổi, ngài bị bệnh nặng, ngài dâng sớ xin từ chức.

 

Ngài nói nửa đời người ngài đã sống vì danh lợi, vì quốc gia, nửa đời sau ngài muốn sống cuộc đời khác, chỉ có những tháng ngày bình thường với lửa củi, dầu gạo, những tình cảm giản đơn.

 

Thánh thượng hết lời giữ lại nhưng đại nhân vẫn kiên quyết từ chức.

 

Ngày rời khỏi kinh thành, Á An và muội muội đã lập gia đình nên ở lại kinh, ta theo đại nhân, không ngồi xe, mà đi bộ thong dong ra khỏi thành.

 

Đi được nửa ngày thì trời đổ mưa, chúng ta vào một quán trà trú mưa, có mấy người thư sinh đang bàn luận về đại nhân.

 

“Nghe nói ông ấy từ quan về quê, một vị quan tốt như thế, thật là mất mát cho thiên hạ.”

 

“Tiêu các lão nói rằng, nửa đời người ông ấy sống vì bá tánh và quốc gia, nửa đời sau nên sống cho chính mình. Nếu không, sống trên đời này có ý nghĩa gì nữa?”

 

“Đúng vậy, đại nghĩa quốc gia, tình cảm nhỏ bé, đều là nhân sinh cả.”

 

Ta ngước nhìn đại nhân, ngài cũng nhìn ta. Ta mỉm cười với ngài, đại nhân cũng cười theo.

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Mưa tạnh, đường trơn, đại nhân dừng bước một lúc, rồi đột nhiên nắm lấy tay ta.

 

Phía sau, mấy người thư sinh cũng tản ra, có người cười nói,

 

“Ta nghĩ, Tiêu các lão chẳng qua là không nỡ rời xa hồng nhan tri kỷ của mình, chính là nữ pháp y nổi danh kia.”

 

“Không phải là con gái ông ấy sao?”

 

“Nói bậy, họ chỉ cách nhau bảy tám tuổi thôi!”

 

Ta cố nín cười, đại nhân khẽ ho một tiếng, quay lại hỏi ta, “Hoan Nhan, ta có già lắm không?”

 

Ta lắc đầu, “Đại nhân không già, ngài vừa trẻ vừa tuấn tú.”

 

Đại nhân nhếch môi cười, nhẹ nhõm thở phào.