Gia Sư Cho Cậu Ấm Nhà Giàu Tinh Nghịch - Chương 24-25

24

Kỳ thi cuối kỳ đến rồi, ngày nào tôi cũng ngâm mình trong thư viện, học hành điên cuồng. 

Nợ nần của nhà đã trả hết, tạm thời tôi không cần phải đi tìm việc làm thêm, một mình ăn no, cả nhà không lo. 

Bây giờ tôi hoàn toàn mặc kệ gia đình rồi, nếu ba mẹ còn nuông chiều em trai, thì cái đống hỗn độn đó cứ để bọn họ tự giải quyết. 

Ngày nào tôi cũng học rất nhiều, hình như chỉ có như vậy tôi mới có thể thư giãn. 

"Này, Lâm Đường, kia chẳng phải là cậu ấm lái xe thể thao đến tìm cậu lần trước sao!" 

"Đây là bạn trai cậu à? Đẹp trai quá, nhìn trẻ quá! Chẳng lẽ là đàn em à?!" 

Bạn cùng phòng bắt đầu hóng hớt. 

Dưới ánh mắt hóng chuyện của mọi người xung quanh, tôi khó khăn đi tới. 

"Sao chị không đến nữa?" 

Mặt Chu Hàn Tinh rất đen, rất đen. 

Tôi ấp úng, "Chu Đồng không nói với em sao, chị không làm nữa." 

"Tại sao không làm nữa!" Cậu ta sắp hết kiên nhẫn rồi. 

"Chỉ là... chị cần thời gian ôn tập, hơn nữa sắp tốt nghiệp rồi, phải chuẩn bị tìm thực tập gì đó, hơn nữa gần đây cũng không thiếu tiền, cứ làm gia sư mãi cũng không có ích gì cho sau này..." 

Cậu ta nghe vậy, lông mày giãn ra một chút, "Sau này cũng không làm nữa?" 

Tôi gật đầu. 

Cậu ta nhìn chằm chằm vào tôi hồi lâu, "Được." 

"Gia sư không làm thì thôi, làm bạn gái em đi." 

Cậu ta chuyển chủ đề quá nhanh, tôi nghe mà ngây người. 

Ánh nắng mùa đông chiếu lên người Chu Hàn Tinh, đôi mắt cậu ta như được phủ một lớp ánh vàng, như thể ẩn chứa rất nhiều ngôi sao nhỏ. 

Cậu ta mím môi, biểu cảm nghiêm túc chưa từng có, hình như, còn có chút căng thẳng. 

Tôi không nói gì. 

"Chỉ có phản ứng như vậy thôi à?" Cậu ta cau mày, bắt đầu khó chịu. 

"Không, không được..." Tôi hắng giọng, giọng khàn đặc. 

"Tại sao không được?" Cậu ta như c.h.ế.t lặng. 

"Em, em là học sinh cấp 3, không thể yêu sớm..." Tôi không dám nhìn cậu ta nữa, thậm chí không biết mình đang nói gì. 

"Chị đang lo lắng chuyện này?" Cậu ta cười khẩy, "Năm sau em sẽ thi đại học, rồi ở bên chị, bây giờ không động vào chị, vậy được chưa?" 

Cậu ta cứ ép tôi. 

Vì vậy tôi cố gắng ngẩng đầu lên, nói với cậu ta: "Ở bên nhau làm gì, chị cũng đâu có thích em." 

Chu Hàn Tinh nhìn chằm chằm vào tôi, quai hàm gần như căng cứng, ánh mắt lạnh lùng, tôi chưa bao giờ thấy cậu ta có biểu cảm này, hơi đáng sợ. 

"Chị có ý gì, Lâm Đường?" 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/gia-su-cho-cau-am-nha-giau-tinh-nghich/chuong-24-25.html.]

25

"Em hãy học hành cho giỏi, sống thật tốt, đừng cãi nhau với gia đình nữa, cô giáo chúc em sống vui vẻ." Tôi lấy thái độ "nhất nhật vi sư, chung thân vi phụ" để nói với cậu ta. 

"Giả vờ làm giáo viên cái gì, chị không hiểu tiếng người à?" 

"Em nói là em thích chị, Lâm Đường, chị không hiểu sao!" Cậu ta bỗng nhiên lớn tiếng, như muốn phát điên. 

Tôi quay người định bỏ đi, tôi thật sự không thể nhìn cậu ta thêm nữa. 

Cậu ta chắn trước mặt tôi, kéo tôi lại không cho tôi đi, hít một hơi, giọng điệu bỗng nhiên dịu xuống, "Chị là giáo viên đầu tiên kiên trì đến cùng. 

"Là người đầu tiên nói em không phải đồ vô dụng, bảo em đừng tự sa ngã. 

"Cũng là người đầu tiên khóc vì em. 

"Là cô gái duy nhất xuất hiện trước mặt mẹ em. 

"Bây giờ... chị muốn bỏ rơi em sao?" 

Giọng cậu ta trầm thấp, thậm chí còn hơi nghẹn ngào, tôi chưa bao giờ thấy cậu ta cúi đầu, nhưng bây giờ sao cậu ta lại trông đau khổ như vậy. 

Tôi không nhịn được bật khóc. 

"Không thích em sao cô giáo? Nhìn vào mắt em, nói lại lần nữa." 

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Tôi không nói nên lời. 

Hít sâu, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại, "Gia đình em sẽ không đồng ý, em còn quá nhỏ, lại còn là gia đình như vậy..." 

Cậu ta nhìn tôi chằm chằm, như đang kìm nén điều gì đó, đột nhiên cười. 

"Quả nhiên là vậy sao? Ba em đã tìm chị rồi à?" 

"Ông ta tinh ranh như vậy, hẳn là đã phát hiện ra em thích gia sư của mình rồi nhỉ? Vậy thì sao chứ, em thích ai, liên quan gì đến ông ta!" 

Tôi rối bời, "Đừng, nói như vậy..." 

Muốn nói rất nhiều, rất nhiều điều với Chu Hàn Tinh, ví dụ như gia đình như hố đen của tôi, ví dụ như những lời Chu Đồng nói với tôi, nhưng cuối cùng chỉ còn lại cảm giác bất lực. 

"Em còn nhỏ, gia đình làm vậy cũng là vì muốn tốt cho em..." 

Rầm một tiếng, tay cậu ta đập vào tường đá, phát ra tiếng động nặng nề. 

"Nhưng em không muốn trở thành kẻ khốn nạn như ba em!" Cậu ta bỗng nhiên gầm lên. 

"Rõ ràng thích nhưng lại phải cân nhắc thiệt hơn, vì muốn kế thừa tài sản gia tộc mà bỏ vợ bỏ con, em không muốn trở thành kẻ khốn nạn như vậy, chị có hiểu không..." 

"Nên, chị có thể tin tưởng em được không?" 

Cậu ta nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt rất sâu, rất sâu, như muốn nhìn thấu tôi. 

Lại một lần nữa nghe cậu ta nhắc đến chuyện gia đình, như thể đang lột trần vết sẹo của mình, nghe mà tim tôi đau nhói. 

Nhưng tôi chỉ có thể nói xin lỗi. 

"Chị muốn đi?" 

Nói xong, cậu ta bỗng nhiên trở nên rất bình tĩnh, giọng nói không chút gợn sóng. 

"Chị biết không, mẹ em mất là vì ba em bỏ rơi bà ấy, nếu ba em không buông tay, mẹ em tuyệt đối sẽ không phải là người buông tay trước." 

"Lâm Đường, chị hèn nhát như vậy sao?" Cậu ta cười lạnh sau lưng tôi.