Dựa Dẫm Vào Nhau - Chương 9

Hắn đỏ tai, nhưng lời nói lại chân thành như ta: "Liễu Nha, muội biết không? Sách là một thứ rất kỳ diệu. Nó khiến người ta khát khao thế giới bên ngoài lớn đến nhường nào. Nhưng nếu khao khát quá, lòng sẽ phồng lên, khiến người ta trở nên cao ngạo. Lúc đó, cần có ai đó kéo lại, để giữ chân mình trên mặt đất, sống một cuộc đời vững vàng.”

"Muội có lẽ không nhớ đâu, năm đó ta từng ngạo mạn nói sẽ dẫn mọi người bước ra thế giới bên ngoài. Nhưng muội lại ngỡ rằng ta chỉ muốn đến huyện thành, câu nói ấy như một gậy đập thẳng vào đầu ta, khiến trái tim đang bay bổng phải lặng xuống.”

"Về sau, những lá thư của muội, từng câu từng chữ đều thú vị đến vậy, không giống như ta, ta chỉ biết nói những đạo lý khô khan. Để che giấu sự tẻ nhạt của mình, ta bắt đầu chú ý đến những điều nhỏ nhặt xung quanh rồi kể lại cho muội nghe. Cứ kể mãi, ta bỗng nhận ra, ngoài việc đọc sách, ta còn sống vì những điều khác nữa.”

"Muội chính là sợi dây giữ lấy ta, là gốc rễ để ta bám vào, khiến ta không bị gió cuốn đi mà trở thành một người vững vàng."

Những lời này thật dễ nghe, làn gió nhẹ thoảng qua, cuốn trọn chúng vào trong tim ta.

Triệu Thanh Trúc mệt lả, ngủ liền ba ngày, sau đó ta mới nỡ kéo hắn ra xem những giống cây ta đã thử nghiệm. Lần đầu tiên giữ một bí mật trong lòng lâu đến thế, ta sắp không chịu nổi nữa, cảm giác như nó sắp nảy mầm luôn rồi.

Hắn lật xem những ghi chép ta tỉ mỉ chuẩn bị, nghe ta thao thao kể về niềm vui khi tìm thấy điều mình muốn làm. Nhưng càng nghe, sắc mặt hắn càng nghiêm trọng, khiến lòng ta cũng bắt đầu thấp thỏm.

Hắn xem xong, ánh mắt nhìn ta như không tin nổi, dừng lại rất lâu rồi bất ngờ ôm chặt ta, khẽ nói: "Ta đúng là quá kiêu ngạo. Hóa ra, dù không có ta, muội vẫn có thể tự mình bước ra thế giới rộng lớn. Những lời họ nói đều vô nghĩa, ta mới là kẻ không xứng với muội."

Hắn khen làm ta đỏ mặt, ngượng ngùng lí nhí: "Thật ra lúc đầu thử ngâm hạt giống trong phân bón rồi gieo xuống, ta cũng sợ sẽ làm c.h.ế.t hết. May mà thử đủ loại phân bón, cuối cùng cũng tìm được cái có hiệu quả."

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dua-dam-vao-nhau/chuong-9.html.]

Thứ ta mang cho hắn xem chính là kết quả ta tự hào nhất. Người khác gieo hạt trước, đợi cây mọc lên rồi mới bón phân, diệt sâu. Nhưng ta thử ngâm hạt giống với phân và thuốc trước khi gieo. Phần lớn hạt bị thối, nhưng có một hàng ngâm với nước tro gỗ và lá đào lại sống sót. Khi gieo xuống, cây mọc lên không chỉ cho năng suất cao mà còn ít bị sâu bệnh.

Năm nay, ta muốn ngâm nhiều hạt hơn. Nếu tiếp tục có hiệu quả, năm sau sẽ khuyến khích cả làng cùng làm, để mọi người đều no đủ hơn.

Triệu Thanh Trúc sau khi xúc động thì nghiêm túc dặn dò: "Được, cứ làm theo ý muội, muội đã làm rất tốt. Cứ tiếp tục ghi chép cẩn thận như thế. Nhưng hãy chờ thêm một thời gian nữa hãy nói với dân làng, đợi ta sang năm thi đỗ Cử nhân, được không?"

Ta sững sờ. Hắn vừa mới nói rằng chưa đủ tự tin để thi Cử nhân vào năm sau cơ mà.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Lúc trước, khi còn học cùng lão đồng sinh, ta đã biết đến kỳ thi Cử nhân ba năm một lần, thi đỗ rồi có thể làm quan, độ khó cao hơn thi Tú tài nhiều. Kỳ trước đã tổ chức cách đây hai năm, nên kỳ thi gần nhất là năm nay. Nhưng Triệu Thanh Trúc không định tham gia, mà chờ đến kỳ thi sau, có nghĩa là chờ thêm bốn năm nữa.

Hắn nhìn vẻ mặt nghi hoặc của ta, liền cười khổ mà tự hào nói: "Liễu Nha, muội rất giỏi, kết quả này còn giá trị hơn muội nghĩ. Giá trị ấy lớn đến mức hiện tại chúng ta không thể bảo vệ được nó. Nhưng hãy tin ta, ta sẽ làm mọi cách để bảo vệ nó."

Ta không hiểu hết giá trị hắn nói là gì, nhưng ta tin hắn. Vì vậy, chúng ta chưa thành thân và ta lại tiễn hắn rời đi, lần này là đến một phủ thành xa hơn.

May mắn thay, những lời các phu nhân nói về việc học ở phủ thành tốn kém hơn chỉ là dối trá. Nhờ thành tích xuất sắc trong kỳ thi Tú tài, hắn trở thành lẫm sinh*, được học tại trường do triều đình quản lý. Không những không phải đóng học phí, triều đình còn cấp phát gạo, giúp giảm bớt rất nhiều gánh nặng cho gia đình.

(*)Lẫm sinh (廪生) là học sinh ưu tú trong hệ thống Nho học phong kiến, được triều đình hỗ trợ lương thực và miễn học phí để học tại các trường quan học. Đây là danh hiệu dành cho những người đỗ kỳ thi đồng sinh và có tiềm năng học cao hơn.