Dựa Dẫm Vào Nhau - Chương 1

Huynh trưởng của ta từ nhỏ đã luôn chạy theo Hương Lan tỷ tỷ, nhưng tỷ ấy lại nói rõ rằng, nàng phải nuôi đệ đệ, trước năm hai mươi lăm tuổi sẽ không lấy chồng.

Hai mươi lăm tuổi, quả thực là độ tuổi rất lớn đối với một cô nương rồi. Thực ra, cho dù tỷ ấy không nói, thì trong vòng mười dặm tám thôn cũng chẳng ai dám cưới tỷ ấy.

Trong mắt mọi người, đệ đệ của tỷ ấy đúng là một hố sâu nuốt tiền.

Riêng giấy bút mỗi tháng đã tốn hàng trăm văn, tương đương tiền công nửa năm của huynh trưởng ta. Nếu sau này còn muốn lên huyện học hành, e rằng cả nhà ta cũng chẳng gánh nổi chi phí ấy.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Một đứa trẻ mới hơn mười tuổi đầu, ai mà biết được sau này có thể học hành đến đâu?

Huống chi, người ở nông thôn như chúng ta chỉ cần theo học lão đồng sinh* ở đầu thôn vài ba chữ đã xem như hiếm có rồi.

Mấy đời rồi cũng chưa từng thấy qua một người đỗ đạt Tú tài. Mà ngay cả lão đồng sinh kia cũng phải mấy chục năm mới đỗ, đỗ rồi cũng nghèo rớt mồng tơi.

(*)Lão đồng sinh: Chỉ những người lớn tuổi nhưng vẫn ở cấp "đồng sinh," tức là dù đã thi nhiều lần vẫn chưa đỗ được tú tài. Trong bối cảnh này, "lão đồng sinh" thường mang ý nghĩa châm biếm, vì người đó dù đã già vẫn chưa đạt được thành tựu gì đáng kể trong học vấn hoặc sự nghiệp khoa cử.

Ấy thế mà huynh trưởng ta cứ kiên nhẫn chờ đợi Hương Lan tỷ tỷ. Việc nhà đều do huynh ấy làm, tiền kiếm được phần lớn đều hiếu kính phụ mẫu. Đến khi mai mối tìm thê tử cho huynh ấy, dù ai đến thì huynh cũng không gật đầu.

Chờ mãi đến năm hai mươi tuổi, mẫu thân nổi trận lôi đình: "Thằng bất hiếu này, ngươi định đợi con bé ấy đến hai mươi lăm tuổi hay sao? Trong mắt ngươi chỉ có nữ nhân, còn phụ mẫu ngươi thì thế nào? Ngươi muốn tuyệt hậu đúng không?"

Huynh trưởng ta mặc cho đánh mắng, cuối cùng vẫn cười nhàn nhạt nói: "Con kiếm tiền nuôi gia đình rồi, không thể bảo là bất hiếu được. Hơn nữa, hai mươi lăm tuổi thì sao, đến khi đó chúng con vẫn sinh được con cái như thường."

Ta đứng bên cạnh, thầm mắng huynh ấy không biết xấu hổ.

Những lần huynh ấy đi tìm Hương Lan tỷ tỷ đều do ta đứng bên ngoài canh chừng, nhưng tỷ ấy chưa từng nhận một đồng nào từ huynh ấy, cũng chẳng bao giờ đáp lại tình ý của huynh ấy.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dua-dam-vao-nhau/chuong-1.html.]

Hương Lan tỷ tỷ không đồng ý, nhưng phụ mẫu lại bị huynh ấy thuyết phục. Mẫu thân ta đành phải tự mình đến tìm tỷ ấy. Vì ta quý Hương Lan tỷ tỷ, sợ nàng bị làm khó, nên đã lén lút đi theo.

Ta thấy mẫu thân ngập ngừng mãi, cuối cùng cũng nói ra ý định kết thân.

Hương Lan tỷ tỷ dứt khoát từ chối: "Thẩm à, mối hôn sự này con không thể nhận. Thẩm cũng biết, con phải nuôi đệ đệ đi học, nếu đã lấy chồng thì không còn được làm chủ nữa."

Mẫu thân cắn răng nói: "Chuyện này cả làng đều biết, ta đã đến đây, nghĩa là nhà ta cũng đã chuẩn bị cùng cô nuôi đệ đệ cô ăn học. Ai bảo con trai ta là kẻ khờ khạo, nhất quyết không thay lòng chứ."

Hương Lan tỷ tỷ nghe vậy thì ngẩn người, nhưng vẫn lắc đầu: "Nuôi đệ đệ là trách nhiệm của con, con không thể kéo theo gia đình mình cùng gánh chịu được. Con đã hỏi thăm rồi, lên huyện học hành mỗi năm ít nhất cũng tốn mười lăm lượng bạc, nhà nào cũng không thể chịu nổi khoản chi phí đó."

Ta bấm ngón tay nhẩm tính, mười lăm lượng quả là con số lớn. Năm ngoái, huynh trưởng ta làm quần quật cả năm cũng chỉ kiếm được bảy tám lượng. Hòm đựng tiền của mẫu thân ta từng lén xem qua, trong nhà gộp cả gia tài chỉ có hơn ba mươi lượng, chưa đủ cho hắn học đến hai năm.

Mẫu thân nghe xong con số ấy, liền chán nản. Nhưng vẫn không từ bỏ, hỏi tiếp: "Đắt như vậy, cô nương có muốn chu cấp cũng khó mà lo nổi?"

Hương Lan tỷ tỷ cúi đầu: "Bán nhà bán đất, con sẽ lên huyện tìm một công việc. Dù khó đến đâu cũng gắng cầm cự được vài năm."

Mẫu thân thở dài, không nói gì thêm và quay người về nhà. Nhưng ta lại thấy Hương Lan tỷ tỷ lấy từ trong cổ áo ra một mảnh đá mài kỳ lạ, mắt đỏ hoe.

Đó là món quà duy nhất mà huynh trưởng ta tặng nàng, một viên đá bên bờ sông mà huynh ấy tự tay mài giũa. Vì nó không đáng tiền, Hương Lan tỷ tỷ mới không trả lại.

Huynh trưởng ngốc nghếch của ta, hóa ra tình cảm của huynh ấy không phải là đơn phương.

Về đến nhà, huynh trưởng không có ở đó, mẫu thân ta vẫn không cam lòng, bà nói với phụ thân:

"Con bé ấy thật sự là một cô nương tốt. Nếu nó gả về đây rồi mới nói chi phí, dù muốn hay không, nhà ta cũng phải chu cấp. Hiếm khi cái thằng ngốc nhà mình lại chọn đúng người, nhưng nhà ta không kham nổi chuyện này đâu."

Dẫu là như vậy, chẳng ai trong nhà dám nghĩ đến việc bảo Hương Lan tỷ tỷ đừng chu cấp cho đệ đệ mình. Trong thôn, từ cụ già tám mươi tuổi đến đám trẻ bảy tám tuổi đều biết rõ chuyện.