Đông Viện Tây Viện - Chương 3

Một lúc lâu sau, Đường Dịch Vân nhịn không nổi nữa, bèn ngồi xổm xuống: "Mau lên đây."

Tôi đưa tay sờ sờ mặt anh ta, cười tủm tỉm nói: "Cảm ơn nhé, anh yêu!" 

Người anh ta cứng đờ, nghiêng đầu né tránh: "Tay emđừng có sờ loạn, cứ để trên vai tôi là được rồi."

Tôi cố tình thổi một hơi vào mặt anh ta: "Sao thế, anh sợ tôi ăn vụng anh à?" 

Anh ta quay mặt đi, lông mày nhíu chặt: "Em bị điên rồi! Uống bao nhiêu rượu vậy?!" 

"Anh cũng uống không ít, có tư cách gì mà nói tôi?" Tôi bĩu môi. 

"Tôi tuy uống không ít, nhưng ít ra cũng không say mèm." 

"Sai rồi, anh mới là người say mèm đấy, anh say đến mức thành một đống bùn nhão nhoẹt rồi kìa!" 

Anh ta lại thở dài một hơi, nhẫn nại sửa lại lời tôi: "Là say mèm như bùn." 

"Giả vờ làm gì chứ, anh cũng là đồ nửa Tây nửa ta mà!"

Tôi dựa đầu vào vai anh ta, nhắm mắt say sưa nói: "Anh say mèm như bùn, đến nỗi không còn biết ai là người đã kết hôn với anh nữa rồi." 

Bước chân anh ta loạng choạng, đúng lúc bị một viên gạch vỡ vấp phải, hai người cứ thế ngã nhào xuống đất. 

"Ôi chao! Anh làm gì thế! Đầu gối tôi bị trầy da rồi này!"

Tôi nũng nịu đưa tay đánh anh ta, nhưng bị anh ta né tránh: "Vừa rồi em nói gì cơ?!"

“Tôi nói cho anh biết, hai chị em chúng tôi đã đổi người cho nhau rồi, người gả cho Văn Giang là Bình An, ác giả ác báo, tôi là Vệ Hoan Hỷ, đến đây để trị anh đấy!" 

"Em... em thật là to gan!" 

Anh ta ngồi im tại chỗ, bứt rứt vuốt tóc: "Văn Giang có biết chuyện này không?_Chắc là không biết đâu? Ôi chúa ơi, sao em lại làm ra chuyện này..." 

Lúc nóng ruột, lời nói của anh vẫn còn mang hơi hướng của người Tây.

Tôi chẳng hề để tâm: "Tôi đâu phải là chúa, anh sám hối với tôi cũng vô ích."

"Trở về phải nói rõ ràng mọi chuyện mới được." 

Anh ta đứng dậy, đưa tay về phía tôi: "Lại đây." 

Thế là tôi lại leo lên lưng anh ta, anh ta vừa mới cõng tôi đi được hai bước, thì lại bị tôi sai bảo như sai một chú chó nhỏ: "Này, giày da của tôi!" 

"Gót giày gãy hết rồi, còn cần nó làm gì nữa?" 

"Đó là hàng cao cấp của Ý đấy, anh mau nhặt về cho tôi!" 

"Em đang huấn luyện chó đấy à?" 

"Tôi đang huấn luyện anh đấy!" 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dong-vien-tay-vien/chuong-3.html.]

Cứ như vậy, chúng tôi vừa đi vừa ồn ào cãi cọ cho đến khi về nhà, vốn định bốn người sẽ cùng nhau họp gia đình, nhưng hai người ở Tây viện khá yên ắng, chắc là đã ngủ say từ lâu rồi.

Buổi họp mặt gia đình đành phải dời đến bàn ăn sáng hôm sau, nhưng chờ mãi, chờ mãi, Đường Văn Giang vẫn không chịu đến phòng ăn. 

Hỏi ra mới biết, hai người họ tối qua ngủ riêng, Đường Văn Giang vốn không thích gặp người lạ, nên thường xuyên không ra ngoài dùng bữa. 

Bình An từ từ lau sạch miệng, nhận lấy hộp cơm từ tay người hầu: "Đưa cho tôi, để tôi mang đến cho anh ấy." 

Nữ người hầu lộ vẻ mặt khó xử, ngay cả sắc mặt của Đường Dịch Vân cũng không được tốt: "Ngài ấy... tính tình có chút kỳ quặc, hay là để tôi mang đến cho ngài ấy." 

Bình An mỉm cười: "Hai vợ chồng chẳng lẽ có thể cả đời không gặp mặt nhau sao?" 

Vừa dứt lời, tôi và Đường Dịch Vân liền nhìn nhau - tối qua sau khi vào phòng, chúng tôi còn ngồi bàn bạc xem nên ngủ như thế nào, ai ngủ giường, ai ngủ ghế sô pha.

Cuối cùng suy nghĩ kỹ lại, vợ chồng sao có thể cả đời không ngủ chung chứ? 

Vậy là chúng tôi liền nằm xuống cạnh nhau, đầu kề đầu, chân kề chân. 

Hai kẻ mặt dày như chúng tôi thì có cái tốt là vậy, nếu là Bình An và Văn Giang, hai người trầm tính ít nói, thì còn không biết đến bao giờ mới có thể nói chuyện với nhau được một câu. 

Lúc đó, tôi vốn nghĩ như vậy, không ngờ rằng đến trưa hôm đó, tôi và Đường Dịch Vân còn đang ồn ào cãi cọ, thỏa thuận ba điều luật, thì hai người kia đã ngồi cùng nhau bên một chiếc bàn, mặt đối mặt trò chuyện vui vẻ rồi.

Bình An xách hộp cơm đi đưa cho chồng, lúc đầu cũng bị ăn "bế môn canh". 

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Bình An gõ cửa, thấy không có ai trả lời, bèn áp mặt vào cửa, nhẹ nhàng hỏi: "Văn Giang, anh dậy chưa?" 

Không có ai lên tiếng, nhưng trong phòng rõ ràng có tiếng động.

Em ấy đưa tay đẩy nhẹ cánh cửa, chỉ nghe thấy tiếng "cọt kẹt", cánh cửa hé mở một khe hở, một tia sáng le lói chiếu vào, soi rõ cả căn phòng bụi bặm. 

Một mùi ẩm mốc khó chịu xộc thẳng vào mũi, do căn phòng lâu ngày không được ánh nắng mặt trời chiếu vào. 

Bình An đưa tay quạt quạt, nhăn mũi hắt hơi một cái, rồi lùi xuống bậc thềm.

Trong phòng, Đường Văn Giang cũng luống cuống tay chân. 

Anh ta vốn đang ngồi viết bên bàn, thấy cửa mở, liền như con mèo bị giẫm phải đuôi, cuống quýt đứng dậy: "Ra ngoài! Ra ngoài! Ra ngoài!" 

Lúc này, anh ta cũng chẳng còn quan tâm đến cái chân bị què nữa, vội vàng nhào tới cửa, như đang đuổi mèo vậy. 

Suýt chút nữa thì quên mất, người này mỗi khi nóng ruột là lại nói lắp. 

Suýt chút nữa thì bị cửa đập vào mũi, nhưng Bình An không hề tức giận - vừa rồi em ấy đã kịp nhìn vào bên trong, thấy dưới đất đầy những mảnh giấy nhàu nát, mới biết là anh ta đang viết lách gì đó.

Bình An bèn trong trẻo nói thêm một câu: "Khi nào anh muốn ăn cơm, thì bảo bọn họ hâm nóng lại cho anh, em về phòng trước đây." 

Nói xong, em ấy làm động tác muốn quay về phòng khách. 

Vừa mới xoay người, thì cánh cửa lại bật mở. 

Đường Văn Giang với mái tóc rối bù như tổ quạ, lớn tiếng nói: "Tôi tôi tôi không gọi các người, thì thì thì ai cũng không được phép vào! Nghĩ nghĩ nghĩ hai hai hai ngày mới ra được một đoạn văn hay, đều đều đều bị các ngươi làm hỏng hết rồi!"