Đông Viện Tây Viện - Chương 2

Tôi liền an ủi cô ta: "Được rồi, được rồi, cô cứ ở nhà trông nom mọi việc, tôi cũng ra ngoài một chút đây." 

Nói xong, tôi thay váy áo, rồi chạy đến vũ trường uống rượu cho khuây khỏa - đã không có tình yêu thì cần gì phải giữ tiết hạnh cho ai chứ? 

Vừa mới bước vào vũ trường Quang Vinh, tôi còn chưa kịp ngồi xuống thì đã bị nhị công tử Tô gia nắm lấy tay, hôn lấy hôn để: "Người đẹp, tôi cứ tưởng em lấy chồng rồi thì sẽ không ra ngoài nữa chứ!" 

Thấy vậy, tiểu thiếu gia Lý gia cũng không chịu thua kém, vội vàng chạy đến: "Chị gái tốt của tôi ơi, biết chị gả cho một tên què, em trai đây trong lòng tiếc nuối biết bao nhiêu!" 

Tôi búng cho mỗi người bọn họ một cái vào trán, rồi cười mắng: "Hừ, các người đang có ý đồ gì, tôi còn không biết sao? Bớt giả bộ khóc lóc trước mặt tôi đi, cẩn thận khóc nhầm mồ đấy!" 

Tô công tử liền nói: "Phải phải phải, xem cậu nói kìa, mau rót rượu xin lỗi chị gái tốt của cậu đi!"

Thế là chúng tôi cứ thế uống đến say sưa, uống đến mức mấy người đàn ông kia đều hoa mắt chóng mặt, liên tục xua tay, nói không uống được nữa rồi. tôi cười nói với bọn họ: "Sao lại không uống được nữa rồi? tôi còn muốn nhảy múa nữa cơ mà! Hôm nay tôi muốn chọn một người làm bạn nhảy, các anh tranh nhau đi nào!" 

Thế là đám người kia ồn ào tranh giành nhau, còn chưa phân định được thắng thua, thì tôi đã bị người tôi kéo tay. 

"Hoan Hỷ, chị nhìn xem, người kia có phải là chồng của chị, Đường Văn Giang không?"

"Đâu ra vậy, chân cẳng lành lặn thế kia mà, tôi thấy đó là em rể của chị, Đường Dịch Vân đấy!" 

Tôi nhìn theo hướng tay hai người bọn họ chỉ, thấy ở phía trước cách một bàn, Đường Dịch Vân đang cùng một người anh em uống rượu giải sầu. 

Người anh em hỏi anh ta: "Dịch Vân, đừng buồn nữa, hôm nay anh muốn Tiểu Bách Hợp của Đông Dương, hay là Dã Quỳ của Tây Dương?" 

Đường Dịch Vân xua tay: "Hôm nay tôi chỉ muốn nghe hát thôi, không có sức để hầu hạ phụ nữ." 

Lại có kẻ không biết ý tứ hỏi: "Đêm tân hôn là chuyện vui lớn của đời người, sao anh lại để cô dâu mới ở nhà một mình vậy?" 

Đường Dịch Vân ngửa đầu uống cạn chén rượu: "Hôn nhân ép buộc, đều là những hủ tục, có gì đáng vui chứ."

"Vệ nhị tiểu thư người ta vừa hiền lành vừa xinh đẹp, tính tình dịu dàng lại còn đọc sách, có gì mà không xứng với anh chứ?" 

"Xứng với không xứng, đó là chuyện của loài vật, con người thì chỉ nói đến thích hay không thích thôi." 

Anh ta lắc đầu, đôi lông mày nhíu chặt: "Cô ta ấy à, không cần nghĩ cũng biết! Cũ kỹ, cổ hủ, mở miệng ra là toàn những lời lẽ thối nát!" 

Một người bên cạnh vỗ vỗ vai anh ta, sắc mặt khó coi: "Đại thiếu gia, tôi thấy vị hôn thê nhà anh, chẳng có chút gì gọi là cũ kỹ hay cổ hủ cả." 

Anh ta nhìn theo ánh mắt của người nọ, liền thấy tôi đang ngồi giữa đám đông đàn ông, vẻ mặt nửa cười nửa không. 

Mãi cho đến lúc này, những người đàn ông đến chúc rượu vẫn cứ nối tiếp nhau không ngừng, trước mặt tôi bày đầy những ly rượu rỗng, trên miệng mỗi ly đều in dấu son môi đỏ tươi. 

Trong mũ, những bông hoa cài áo mà mọi người tặng đã chất thành một ngọn núi nhỏ, rơi mất hai bông xuống bàn.

Tôi khẽ ngoắc tay, dịu dàng chào hỏi anh ta: "Chào buổi tối, Đường tiên sinh." 

Không biết là do men rượu xộc lên, hay là cơn giận bốc lên đầu, Đường Dịch Vân bỗng nhiên cứng đờ người, mặt đỏ bừng. 

Anh ta đột ngột đứng dậy, sải bước tiến đến, không nói không rằng kéo tôi ra khỏi đám đông đàn ông, rồi bước nhanh ra ngoài. 

Bạn bè phía sau hỏi với theo anh ta: "Dịch Vân, anh không nghe Tiểu Bách Hợp hát nữa sao?" 

Anh ta sa sầm mặt mày, không thèm trả lời. 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dong-vien-tay-vien/chuong-2.html.]

Bạn bè phía sau hỏi tôi: "Hoan Hỷ, ngày mai chị có ra ngoài được không?" 

Tôi vừa đi vừa ngoái đầu lại, bước chân loạng choạng như đang nhảy múa, vui vẻ gọi với lại: "Sẽ đến, sẽ đến! Tôi còn hẹn với chị gái của anh cùng uống cà phê, bảo chị ấy chờ tôi nhé!" 

"Rầm" một tiếng, Đường Dịch Vân đá đổ cây đèn ở cửa vũ trường.

Chân anh ta dài như vậy, tôi lại vừa uống rượu, vừa đi giày cao gót, không theo kịp anh ta, nên bị trẹo chân, suýt chút nữa thì ngã. 

"Buông ra, anh buông tay ra! Ôi chao, đau quá!" Tôi hất tay anh ra, cố gắng đứng vững, rồi nâng chân lên, kéo chiếc tất lụa: "Trẹo chân rồi, đau c.h.ế.t mất!" 

Anh ta thấy động tác của tôi, liền quay mặt đi: "Sao em lại ở đây? Văn Giang đâu?"

Tôi cởi phăng chiếc giày bị đứt quai ra, vịn vào vai anh ta, đứng chênh vênh bằng một chân: "Em trai anh đang ở đâu, sao anh lại hỏi tôi?" 

"Chậc, em đừng có chạm vào tôi." 

Anh ta lạnh lùng quát: "Vệ Hoan Hỷ tiểu thư, em đã gả cho Văn Giang, thì phải biết chăm sóc cho nó, những thói quen trăng hoa trước kia, mong rằng em có thể bỏ đi." 

"Ôi chao, anh mới là người cổ hủ, câu nệ, mở miệng ra toàn những lời lẽ cay nghiệt!" tôi nói. 

"Em!"

Anh ta nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, rồi mới hạ giọng xuống: "Bây giờ em hãy lập tức quay về, tôi sẽ không nói cho Văn Giang biết là đã gặp em ở đây." 

"Đừng mà, đừng có không nói, anh cứ đi nói với anh ấy đi..."

Tôi thuận thế vòng tay đang đặt trên vai hắn ra sau cổ anh ta: "Đêm tân hôn, anh để mặc cô dâu mới một mình trong phòng, tôi còn chưa tìm anh tính sổ đấy." 

Anh ta lùi về sau hai bước, thấy tôi sắp ngã, bất đắc dĩ lại tiến lên đỡ: "Em gái em đi theo tôi, sẽ không có hạnh phúc đâu." 

"Nói hay lắm, cứ như anh là người có trách nhiệm vậy. Nhưng anh có dám chống đối đến cùng đâu, nói mình là người được giáo dục theo kiểu mới, anh không thấy xấu hổ sao?"

Anh ta hừ lạnh một tiếng, nhìn tôi từ trên xuống dưới rồi nói: “Tôi dù có tệ hại đến đâu, cũng sẽ không lén lút ăn vụng sau lưng bạn đời." 

"Phụt, ăn vụng?" 

Tôi bị anh ta chọc cười đến run rẩy, ngả nghiêng người: "Anh tưởng tôi là Jean Valjean sao?" 

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Anh ta kiên nhẫn giải thích: "Đại tiểu thư, ăn vụng trong tiếng Trung, còn có nghĩa là ngoại tình."

"Ồ, hóa ra là còn có ý này nữa sao!"

Tôi loạng choạng hành lễ với anh ta: "Thưa thầy, tiếng Hán của tôi không được tốt lắm, về sau còn phải làm phiền thầy chỉ dạy nhiều hơn!" 

Anh ta mất hết kiên nhẫn: "Được rồi, mau trở về đi!" 

"Vậy anh phải về cùng tôi, tôi bị trẹo chân rồi, anh phải cõng tôi." tôi nói. 

"Em tự gọi xe kéo mà về." 

“Được thôi, nếu anh không cõng, thì trong vũ trường còn có cả một hàng dài những người đàn ông khác đang xếp hàng chờ được cõng tôi kìa." 

Hai người cứ thế giằng co với nhau.