Đông Viện Tây Viện - Chương 15

Bầu không khí cuối cùng cũng hòa hoãn, Đường Dịch Vân tuy không nhận lời anh ta, nhưng tự mình mở cửa xe cho anh ta.

Đi dạo một vòng lớn ở phố đồ cổ, Đường Văn Giang có hai thứ không vừa mắt —— cái này cũng không vừa mắt, cái kia cũng không vừa mắt.

Người này có chút kiểu cách, mua đồ giống như khám bệnh vậy, còn phải xem xét kỹ lưỡng, thứ duy nhất vừa mắt là một thanh đại đao Quan Công bằng đồng nguyên chất.

Lúc đó tôi còn chưa biết bút danh của Bình An là "Tướng quân", chỉ cảm thấy chuyện tặng cô gái đại đao này, thế nào cũng thấy không ổn, liền quyết ngăn cản không cho mua.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Thế là tay không mà về, ba người tùy tiện ăn chút gì đó, buổi chiều lại đến cửa hàng.

Tôi đang thử khuyên tai, đột nhiên một cậu bé tinh nghịch chạy đến, năm sáu tuổi, dùng tay làm súng, "bằng bằng" b.ắ.n tôi hai phát.

Tôi liếc nhìn cậu bé, cậu bé không những không sợ, còn cười toe toét, lộ ra hàm răng sún.

Đường Dịch Vân nhìn cậu bé, nói năng không đứng đắn: “Không thể bắn cô ấy, cô ấy sợ súng.”

Đứa trẻ đương nhiên không hiểu ý gì, lời này rõ ràng là nói cho tôi nghe, tôi nhịn không được quay đầu mắng anh: “Đường Dịch Vân, anh hơn người ta hai mươi tuổi còn nói bóng gió, nói với một đứa trẻ những lời này, anh có còn biết xấu hổ không?”

Anh nhún vai, ra vẻ em có thể làm gì tôi: “Em tự mình nghĩ sai lệch, tôi không có cách nào.”

Đang ồn ào, cậu bé quay đầu nhìn thấy cha mẹ, chạy vụt đi: “Cha! Mẹ!”

Tôi ngẩng đầu, phát hiện cha của cậu bé này tôi có quen.

Người đàn ông là chồng của chị Tiểu Tô, nhưng người phụ nữ bên cạnh anh ta lại không phải chị Tiểu Tô.

Hơn nữa, chị Tiểu Tô đã nói với tôi vẫn luôn uống thuốc tránh thai, vậy đứa con trai này lại từ đâu ra?

Tôi về nước chưa đầy một năm, chuyện tôi đều biết, Đường Dịch Vân không thể không biết, lúc này tôi lại nhớ tới anh đã từng nói, sẽ không lén lút ăn vụng sau lưng bạn đời, liền biết anh hẳn là rất xem thường hành vi này.

Quả nhiên, người đàn ông nhìn thấy chúng tôi, trên mặt lộ vẻ lúng túng: “Ồ, trùng hợp vậy, Đường đại thiếu gia, Đường phu nhân.”

Hai chúng tôi không ai lên tiếng, người đàn ông liền lại nói một câu vô nghĩa: “Chọn kim cương à? Đường đại thiếu gia thật biết thương người!”

Đường Dịch Vân cười nhạt nói: “Lời nói ra khó nghe đến mức nào thì có mức đó, tôi không thương vợ tôi, chẳng lẽ đợi anh thương vợ tôi?”

Người đàn ông cười gượng, cố gắng muốn cười cũng không cười nổi —— anh ta tuy không có bản lĩnh gì, lại thích đánh bạc, nhưng dù sao cũng xuất thân từ gia đình giàu có, ngày thường rất chú trọng phong độ, đúng là "bên ngoài tô vàng nạm ngọc, bên trong thối nát".

Giờ phút này, bị Đường Dịch Vân làm mất mặt, anh ta không giữ được thể diện, cũng nổi điên: “Hừ hừ, dựa theo phong cách trước đây của Đường phu nhân, chỉ một mình anh e là hầu hạ không nổi.”

Đường Dịch Vân sắc mặt lạnh lùng, lập tức tháo đồng hồ đeo tay, giọng nói không lớn, nhưng rất đáng sợ: “Anh vừa nói cô ấy cái gì?”

Người đàn ông còn chưa làm gì, người phụ nữ bên cạnh anh ta đã gào lên: “Đánh người rồi! Đánh người rồi! Mọi người mau đến xem! Đường đại thiếu gia đánh người rồi! Các người, các người cứ đợi mà lên báo đi!”

Đường Văn Giang vốn tưởng chúng tôi gặp người quen, vì nhút nhát nên không dám tiến lên, thấy tình hình không ổn mới chạy tới: “Cô cô cô đừng có ngậm m.á.u phun người, trước mặt trẻ con…”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dong-vien-tay-vien/chuong-15.html.]

Tôi không có tính tốt như anh ta, vung túi xách lên, nhằm đầu người đàn ông mà đập tới tấp, đánh "bốp bốp" vang dội.

Ngay cả Đường Dịch Vân cũng ngẩn người ra.

“Tôi nói cho anh biết , anh nói quả không sai, trước kia tôi là hạng người nào, anh cứ ra ngoài dò hỏi mà xem! Đàn ông ư? Loại nào tôi chưa từng gặp qua! Mười hai năm ở đất Anh quốc, kẻ gác s.ú.n.g người vác pháo, tôi há sợ ai bao giờ! Anh muốn so côn đồ với tôi sao? Cũng nên tự soi gương xem mình là cái thá gì! Muốn lên mặt báo với tôi ư? Vậy thì hãy lo dọn sạch cái m.ô.n.g của anh trước đã!”

Thực ra tôi đã nghe chị Tiểu Tô kể, mấy năm nay việc làm ăn nhà chồng cô ấy chẳng ra sao, lại thêm gã chồng suốt ngày đắm mình trong cờ bạc, thua bạc rồi lại ngửa tay xin tiền nhà, đúng là thâm hụt cả đôi đường.

May mà nhà mẹ đẻ của chị Tiểu Tô quyền thế, cô ấy mới không phải chịu ấm ức.

Sau trận ồn ào ấy, tâm trạng của chúng tôi chẳng hề bị ảnh hưởng, vẫn thảnh thơi dạo chơi như thường, chỉ có Văn Giang lẽo đẽo theo sau, không dám ho he nửa lời.

Tôi hỏi Đường Dịch Vân: "Vừa rồi anh thật sự muốn đánh người sao?"

Đường Dịch Vân đáp: "Tôi không thể thấy em chịu uất ức."

"Nếu em thấy khó chịu, em  tự biết cách xả giận, chứ không đợi đàn ông ra tay giúp đỡ."

"Vậy thì khác, em làm là vì bản thân em." Câu sau, có lẽ sợ Văn Giang nghe hiểu, ah bèn nói bằng tiếng Anh: "Còn tôi làm là vì yêu."

Tôi khựng lại một chút, quay đầu nhìn anh.

Nghĩ lại thì từ khi thành thân đến nay cũng chỉ mới hơn một tháng, có lẽ người tôi nói "tân hôn yến nhĩ" chính là để chỉ chúng tôi lúc này đây.

Tôi càng hiểu rõ, trong một cuộc hôn nhân, mọi lời thề nguyện ngọt ngào, dù đã may mắn trở thành hiện thực hay vẫn còn dang dở, thì phần lớn đều nảy nở trong những ngày đầu mới cưới.

Bởi về sau, tình ý có lẽ sẽ dần phai nhạt, hoặc trở nên bình lặng, tóm lại là chẳng còn thường xuyên nói ra miệng nữa.

Nhưng giờ phút này, nghe được lời ấy, tôi vẫn cảm thấy vô cùng xúc động.

Có lẽ anh nhìn ra suy nghĩ của tôi, bèn nắm lấy tay tôi mà rằng: "Về sau tôi vẫn sẽ thường xuyên nói với em."

Hôm ấy chúng tôi dạo chơi đến tận chiều, tôi mua được rất nhiều đồ ưng ý, chỉ có Văn Giang là khôngbiết chọn gì cả.

Nhìn anh ta đứng đó gãi đầu gãi tai, nhân viên cửa hàng hỏi han thì ấp úng chẳng buồn đáp lại, tôi thấy bức bối thay anh ta.

Bỗng nhiên, Đường Dịch Vân buông tay tôi ra, gọi Văn Giang lại gần, nói nhỏ điều gì đó.

Tôi liền thấy mặt Văn Giang đỏ bừng đến tận cổ, rồi cứ đứng đực ra như phỗng, mãi cho đến khi Đường Dịch Vân đi rồi lại quay lại, đưa cho anh ta một cái túi giấy.

Sau khi về nhà, tôi mới hỏi anh: "Anh nói gì với Văn Giang vậy?"

Anh vừa xem báo vừa đáp với vẻ mặt vô cảm: "Dạy cho em ấy một bài học."

"Bài học gì? Anh chọn gì cho chú ấy vậy?"

"Thật sự muốn biết?" Anh liếc nhìn tôi, cố tình làm ra vẻ bí ẩn rồi mới ngoắc tay gọi tôi lại gần, thì thầm vào tai tôi một câu.