Đại A Hoàn - Chương 2

Luôn có người chế giễu những kẻ như chúng ta đi theo người giàu sang là nịnh hót, vậy thì ta tự nhận mình là một kẻ nịnh hót đủ tiêu chuẩn.

Tiểu thư lười biếng ta canh gác, tiểu thư trèo tường ta kê thang, tiểu thư đánh người ta đưa ghế.

Lý ma ma nói ta làm việc không tích cực, gây họa đứng đầu.

Cố gắng quét dọn sân, chổi cao hơn cả người ta, đến nay vẫn chưa thuần phục được nó.

Phục vụ tiểu thư đi rửa mặt, chân ngắn vấp ngã ở bậc cửa, tạt nước tiểu thư ướt sũng.

Cố gắng học trang điểm, đầu tóc rối bù, môi đỏ chót, ai nhìn cũng tưởng gặp ma.

Cho đến nay ta vẫn bình an vô sự ở trong phủ, hoàn toàn là vì tiểu thư thiên vị, Lý ma ma muốn phạt ta, tiểu thư sẽ bảo vệ ta: "Chỉ là một đứa trẻ, làm sao làm được những việc này."

Vì vậy, mỗi ngày ngoài việc giúp tiểu thư giải khuây, ta không còn việc gì khác, chẳng hạn như bây giờ ta hái lá lan quý của lão gia chỉ để bện cho tiểu thư một con dế cỏ.

Tiểu thư đang luyện chữ bên cửa sổ, ta cầm con dế bện xong đến bên cạnh tiểu thư, nhìn nét chữ thanh tú của tiểu thư, ta chỉ vào một chữ nói: "Nô tỳ biết chữ này, là chữ Bình trong quả táo."

Tiểu thư lắc đầu, bên cạnh chữ này lại viết thêm một chữ: "Đây mới là chữ Bình trong quả táo, kia là chữ Bình trong bình thủy tương phùng."

Ta hỏi: "Thế nào là bình thủy tương phùng?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/dai-a-hoan/chuong-2.html.]

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Tiểu thư kiên nhẫn giải thích cho ta: "Những người vốn không quen biết, tình cờ gặp nhau."

Ta đặt con dế cỏ lên bên cạnh nghiên mực của tiểu thư: "Nô tỳ và tiểu thư cũng là bình thủy tương phùng."

Tiểu thư bị ta chọc cười: "Đúng là như vậy, nhưng ngươi và ta bình thủy tương phùng, ngươi lại muốn bái đường với ta."

Ta bị nhắc đến chuyện xấu hổ, mặt đỏ bừng, nhỏ giọng thanh minh: "Nô tỳ lúc đó còn nhỏ, không hiểu chuyện."

Tiểu thư đặt bút lông xuống, xoa đầu ta: "Bây giờ vẫn còn nhỏ."

Ta không phục nói: "Nô tỳ đã tám tuổi rồi!"

Nhưng ta lại nghĩ đến năm nay tiểu thư đã qua tuổi cài trâm vàng, mái tóc dài búi lên bắt đầu cài đủ loại trâm cài tinh xảo, đối với tiểu thư mười hai tuổi thì có lẽ ta đúng là còn nhỏ.

"Đi nào, ta đưa ngươi đi dạo chợ." Tiểu thư tùy ý thu dọn đồ đạc trên bàn.

"Hả? Lại trèo tường sao?" Ta nhớ lại lần trước cùng tiểu thư lén lút ra ngoài bị Lý ma ma đánh vào mông, đến bây giờ vẫn cảm thấy đau nhói.

Tiểu thư vỗ vào m.ô.n.g ta: "Lần này sẽ không bị đánh, ta đi cầu xin ca ca đưa chúng ta ra ngoài."

Mắt ta sáng lên, vội vàng chạy theo tiểu thư.