Cuộc Đời Mới - Chương 5

Cha ruột gào thét: "Nó là con tôi, tôi muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng!”

"Tôi mang nó đi là lẽ đương nhiên, các người lấy quyền gì ngăn tôi?"

...

Mẹ nuôi ôm mặt, cười lạnh, không hề nao núng:

"Các người nhận hai ngàn tệ, bán con gái mình!”

"Mua bán trẻ em là phạm pháp.

"Nếu bị bắt, sẽ bị phạt ba đến năm năm tù!"

Thím Lưu đảo mắt, nhanh chóng phụ họa: "Đúng đúng! Sở Kỳ, còn đứng ngây ra đó làm gì, mau gọi cảnh sát đi!"

Cha ruột lộ vẻ bối rối, nghi hoặc: "Tôi đem con mình đưa cho người khác, cũng phạm pháp sao?"

Mẹ nuôi lớn tiếng: "Nhận tiền rồi thì thành mua bán, chắc chắn là phạm pháp!"

Ở quê, người dân thường có nỗi sợ bẩm sinh đối với cảnh sát và đồn công an.

Không ai muốn dây dưa với pháp luật.

Sở Kỳ đã nhấc điện thoại bàn trong phòng khách lên.

Mẹ nuôi dằn từng chữ hỏi: "Tôi hỏi lần cuối cùng, các người nhìn cho kỹ, Tiểu Giác có phải con các người không?"

Mẹ ruột đã bị dọa sợ, vội vàng kéo tay cha ruột, vừa cười gượng vừa nói: "Nhầm rồi, nhầm rồi, chúng tôi nhận nhầm người!"

Cha ruột tuy không cam lòng nhưng lại sợ cảnh sát, đành để mẹ ruột kéo đi.

Hai người vừa ra đến cầu thang, mẹ ruột lại quay lại.

Bà lấy từ trong túi ra một nắm kẹo bạc hà gói bằng giấy báo, mắt đỏ hoe: "Cầm lấy mà ăn."

Tôi lắc đầu, không nhận.

"Kẹo này đắng quá, con không thích ăn."

Lớn lên rồi, tôi mới hiểu ra.

Khi còn nhỏ, tôi thấy kẹo bạc hà ngon vì đã trải qua quá nhiều cay đắng. Một chút ngọt ngào cũng khiến tôi cảm thấy rất ngọt ngào.

Nhưng thực tế, tôi vốn không cần phải nếm trải những cay đắng đó.

Khi đám đông tụ tập xem náo nhiệt tản đi hết, mẹ nuôi vào phòng tắm soi gương.

Bà thay chiếc áo khoác bị rách khuy, cầm lược chải từng lọn tóc rối, chỉnh trang lại như trước.

Bà bôi nhẹ thuốc giảm sưng lên gò má.

Mẹ nuôi vốn là người rất chỉn chu.

Dù chỉ đi mua thức ăn, bà cũng giữ mái tóc gọn gàng không một sợi rối.

Nhưng hôm nay, vì tôi, bà lại đầu bù tóc rối, mặt sưng đỏ.

Trong lòng tôi trào dâng cảm giác áy náy, cúi đầu lí nhí: "Con xin lỗi, dì..."

Sắc mặt mẹ nuôi lạnh lùng, giọng mỉa mai: "Có việc thì gọi mẹ, không việc gì lại gọi dì. Mày đang đùa với tao đấy à?"

Tôi vội vàng giải thích: "Không phải, con chỉ sợ, sợ…"

Bà ném tuýp thuốc mỡ lên bàn, tiến thẳng đến trước mặt tôi, ánh mắt dữ dằn: "Gọi!"

"Sao ạ?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/cuoc-doi-moi/chuong-5.html.]

Bà cao giọng: "Gọi mẹ!"

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi ngẩng đầu nhìn bà.

Bà lạnh lùng, nghiêm khắc, gần như không bao giờ cười với tôi.

Nhưng từ khi tôi đến nhà này, bà chưa bao giờ đánh tôi hay để tôi đói.

Phòng ngủ của bà không bao giờ khóa cửa, bất kể lúc nào tôi cũng có thể vào.

Bà chưa từng bỏ tôi ở nhà một mình.

Mỗi khi ra ngoài, nếu mang anh trai theo, bà cũng sẽ mang tôi theo.

Giữa phố đông người qua lại.

Dù tôi đi nhanh hay chậm, chỉ cần quay đầu lại, bà chắc chắn ở ngay phía sau.

Bà rất tốt.

Tôi chỉ sợ, mình không xứng đáng...

Những ký ức tràn về, cổ họng tôi nghẹn lại, giọng run rẩy gọi nhỏ: "Mẹ..."

Mắt mẹ nuôi đỏ hoe, bà vỗ nhẹ vào sau đầu tôi một cái: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, không được mở cửa cho người lạ, nhớ chưa?"

Nước mắt tôi rơi xuống, từng giọt nặng nề rơi trên sàn.

Tôi gật đầu mạnh: "Con nhớ rồi!"

Bà quay đi, giọng vẫn nghiêm khắc: "Mẹ sẽ xin phép cho con nghỉ học. Đi dọn dẹp đồ đạc của mình đi!"

Trong lòng tôi bất giác thót lên một cái.

Mẹ nuôi liếc tôi, giọng đầy trách móc: "Cha mẹ ruột của con giờ đã biết chỗ này, không chừng lần sau lại đến nữa."

"Vì một tiếng gọi 'mẹ' của con, mẹ thật sự chịu lỗ to rồi."

Mọi việc diễn ra nhanh chóng, tối đó chúng tôi dọn đến một căn nhà bỏ trống của chú út.

Thím út đã chuẩn bị sẵn, dọn dẹp căn nhà sạch sẽ đơn giản.

Tuyết mùa đông rơi trắng xóa, trong buổi hoàng hôn yên tĩnh, từng bông tuyết lả tả rơi xuống.

Đường trơn vì tuyết, chiếc xe Santana chạy chậm rãi trên con đường phủ trắng.

Vạn vật giữa đất trời, như vì trận tuyết này mà trở nên dịu dàng.

Thím út cầm tay tôi, cười tươi rói:

"Tiểu Giác càng ngày càng xinh đẹp. Thím đã chuẩn bị sẵn quần áo mới cho con mặc Tết rồi.

"Chờ con chúc Tết thím, thím sẽ đưa cho con!”

"Sau này nhà chúng ta ở gần nhau, con nhớ thường xuyên đến chơi với thím nhé."

Nói xong, thím quay sang mắng anh trai tôi:

"Sở Kỳ, gặp thím mà không chào à?”

"Con càng ngày càng không lễ phép, năm nay có muốn nhận tiền mừng tuổi nữa không?"

Trêu chọc hai anh em tôi xong, thím quay sang phàn nàn với mẹ nuôi về chú út:

"Sở Hải thì đi học nâng cao ở cái học viện nghệ thuật gì đó, còn ầm ĩ đòi đi làm diễn viên.”

"Đã lớn thế này rồi, đàn ông nhà họ Sở chẳng ai đáng tin cả!"

Dù đã dọn nhà, nhưng tôi vẫn phải chờ đến học kỳ sau mới có thể chuyển trường.