Chủ mẫu không dễ làm - Chương 2: Từ giờ ta nhất định nhớ kỹ

3.

Sắc mặt của Bích Vân bị đình trệ, nàng không nghĩ ta lại không làm như nàng nghĩ

Nàng hơi hơi nhíu mi, lưng khẽ chùng xuống, đáy mắt phát ra một tia dữ tợn.

“Trong phủ từ cao xuống thấp đều bất mãn đối với thiếp thân, một vợ lẽ mà cũng được chưởng gia”

“Xuất thân của thiếp hèn mọn, cái gì cũng không hiểu, làm việc gì cũng vụng về, sớm nghe nói phu nhân là danh môn khuê tú (10), trong lòng vui mừng. Tất nhiên phu nhân làm việc sẽ thỏa đáng hơn là một người thô bỉ như ta.”

Điềm đạm đáng yêu, giống như ta vừa mới bắt nạt nàng vậy.

Chỉ tiếc đối với Cố Diễm thì còn có ích, trong lòng ta không gợn sóng.

Ta không hề để ý tới lời giải thích của Bích Vân, đứng dậy đi vào phòng trong.

“Nếu có gì không hiểu thì cứ đến hỏi ta.”

“Về phần những lời nói bậy bạ kia thì càng không nên để trong lòng, chỉ cần ngươi nói cho bọn họ”

Ta quay đầu lại rũ mắt nhìn về phía nàng, nhoẻn miệng cười: “Có phu nhân làm chỗ dựa cho ngươi”

Nàng hoàn toàn ngã ngồi trên mặt đất.

Đến tối Cố Diễm mới trở về, hắn thật sự bận rộn, trước tiên đi gặp Anh Nương, lại dỗ xong Bích Vân, rồi mới đến tìm ta khi đã lên đèn.

Ta không nói nhiều, chỉ nói cho hắn là vừa mới đun xong nước ấm, có thể tắm rửa thả lỏng.

Đợi Cố Diễm đi ra, hắn vừa dùng khăn mặt lau nước trên tóc, vừa ngồi xuống chiếc ghế đẩu cách ta không xa.

“Hôm nay nhân ngày tân hôn của chúng ta, bệ hạ thưởng không ít đồ vật, ta cũng không nhìn kỹ, nàng kiểm tra kỹ một chút.”

Theo tay hắn, ta tiếp nhận danh sách ban thưởng của bệ hạ.

Dạ minh châu, bảo thạch, chậu cảnh, tơ vàng, châu hoa,… Ta xem mất gần nửa khắc mới xong.

“Vâng, chờ một lát nữa thiếp thân sẽ bảo bọn họ sửa sang rồi cho vào phòng kho.”

Hắn nhẹ giật mình, bật cười: “Chỗ này đều là cho nàng.”

Ta hơi kinh ngạc một chút, “Ở đây còn có một vài thôn trang, tất cả đều trở thành tài sản của thiếp sao?”

Cố Diễm gật gật đầu, “Đúng vậy, đều là của nàng, nàng xem xem có thuốc trị ngoại thương thì có thể đưa cho ta.”

“Còn có một số nhà cửa trong nhà ta lưu lại cho ta, sau này cũng đều cho nàng hết.”

Trong mắt hắn chứa đầy sự nghiêm túc, “Ta biết, tiến vào hầu phủ là huyện chủ có không ít ấm ức.”

Nhìn thẳng vào hắn, khiến cho ta nổi lên ý nghĩ muốn quay trở lại bữa tiệc giữa các tỷ muội, khi mọi người tụ một chỗ nói chuyện phiếm.

Trong đó có nói đến chuyện phu quân ngưỡng mộ bản thân bao nhiêu.

Đại biểu tỷ (11) gả cho phu quân mới đỗ tiến sĩ, nói cho chúng ta biết phu quân của nàng viết cho nàng một bài thơ, truyền ra ngoài đã trở thành giai thoại của kinh thành.

Mọi người gật gật đầu, tỏ vẻ hâm mộ.

Tam biểu tử kết thân với con trai một gia đình hoàng thương (12), xấu hổ nói, người nhà nàng trước đó vài ngày, tặng một bộ trang sức bằng vàng nạm bảo thạch nặng tận mười cân. (13)

“Đều là vợ chồng lâu năm rồi mà vẫn như vậy, các ngươi không biết, đồ kia nặng quá, kiểu dáng lại thô tục, ta cũng không mang được.”

Ánh mắt mọi người đều sáng lên, đều tỏ vẻ Tam tỉ phu mới là người đàn ông tuyệt vời nhất.

Các nàng dạy chúng ta, mấy tiểu tỷ muội chưa lấy chồng, là làm chủ mẫu đích thực là phải nắm được tiền tài trong tay.

Ta tính toán trị giá của danh mục quà tặng cùng khế ước nhà đất trong tay.

Uy Bắc Hầu làm người thật sự quá tốt.

Ta trả lời chân thành, “Không có gì ấm ức đâu ạ!”

4.

Lúc này, bên ngoài có người đến bẩm báo.

“Vân di nương đau ngực, muốn mời quân hầu qua đó xem xem.”

Ta nhận ra đối diện là thị nữ hầu bên cạnh Bích Vân hồi sáng.

Người dễ thương làm những điều dễ thương, dịch/viết những truyện dễ thương
"I will tell you lovely stories"

Cố Diễm liếc nhìn ta một cái, có vẻ như là hơi do dự.

“Ta cùng với Hầu gia là vợ chồng cùng chí hướng, tự nhiên là tình cảm thân thiết đối với Vân di nương cũng như vậy.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/chu-mau-khong-de-lam/chuong-2-tu-gio-ta-nhat-dinh-nho-ky.html.]

Ta nắm lấy tay hắn, “Ta cùng với Hầu gia cùng tới đó đi!”

Hắn không từ chối.

Đến tiểu viện của Bích Vân, vừa tới phòng chính ta đã ngửi thấy được mùi hương kiều diễm, ta thoáng nâng cằm, tiến đến mở cửa phòng ra.

“Hầu…”

Bích Vân còn chưa nói xong thì đã giống như bị bóp cổ, đứng yên tại chỗ.

Trên người nàng mặc một chiếc áo lót thơm mỏng manh, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng ngắn bằng vải sa trong suốt, mấy vị trí quan trọng còn có hình thêu lờ mờ, khiến cho người nhìn có thể tưởng tượng rất nhiều.

Xem ra là nàng chuẩn bị để cho Cố Diễm chữa bệnh cho nàng.

Ta vội vã cởi xuống chiếc áo khoác lông cáo của mình, một tay lấy áo che kín những chỗ hở hang của Bích Vân, biết rõ còn hỏi, vô cùng nghi hoặc hỏi nàng:

“Trời mùa đông rét buốt lạnh lẽo, Vân di nương làm gì vậy?”

Bích Vân nhìn về phía Cố Diễm, chuẩn bị tư thế lê hoa đái vũ (14)

Hắn còn ho lên một tiếng: “Mặc ít như vậy, bảo sao bị đau ngực.”

Nhìn thái độ hiển nhiên của hắn, Bích Vân cũng hiểu rõ được tình thế bối rối thế nào, không tiếp tục quấn quýt si mê nữa, còn nói vài câu nhớ người thành bệnh. (15)

Trước khi đi ta còn nắm tay nàng, quan tâm lo lắng chứa đầy trong mắt.

“Chiếc áo lông này sẽ tặng cho Vân di nương, ngươi cố gắng giữ gìn sức khỏe, dù sao…” Ta hạ thấp âm thanh nói nhỏ lại, “Sắp hết năm rồi, ngươi còn phải cố gắng chiếu cố nữa”.

Hồi còn ở phương Bắc nàng cùng Cố Diễm giống như cặp vợ chồng bình thường, khí hậu lạnh giá như thế này, dù là chiếc áo lông chim trắng như tuyết đáng giá ngàn vàng khó mua, thì cũng chỉ là vật tùy tiện.

Chiếc áo lông cáo xinh đẹp như thế này, đối với Bích Vân cũng không đáng bao nhiêu.

Mạch nước ngầm giữa nữ nhân bắt đầu, Cố Diễm cũng không có đánh vỡ.

“Sao còn không tạ ơn phu nhân?”

Nàng mở ra một khuôn mặt trắng, không tình nguyện lấy tay nhẹ khép vạt áo khoác.

“Phu nhân yên tâm, thiếp thân sẽ tự trân trọng thân thể của mình."

Sau khi quay về, Cố Diễm khép cửa lại.

Hắn nằm trên tháp dài, một bàn tay đặt sau gáy, nói như đang tự lẩm bẩm với bản thân.

“Thân thế của Bích Vân cũng bi thảm, mười bốn tuổi cha mẹ đã bị g.i.ế.c hại bởi Man tộc súc sinh, lại bị người chú ruột lòng dạ hiểm độc bán vào thanh lâu, cũng quen với thói đời ấm lạnh”.

“Nàng hay tỏ vẻ giận dỗi, cũng là bởi vì lo được lo mất, nàng thông cảm một chút!”

Ta đến chỗ hắn từ phía sau, ngón tay nhẹ nắm lấy huyệt Thái Dương của Cố Diễm, nhẹ giọng hỏi. “Chẳng lẽ là trong mắt quân hầu, thiếp thân là ác quỷ dạ xoa không thể bao dung người khác hay sao?”

Hắn bị ta chọc cười.

“Huyện Chủ, ta không có ý này.”

Ta giả vờ giận dỗi, “Chàng trái một câu huyện chủ, phải một câu huyện chủ, không phải là ngay cả tên ta là gì cũng không biết?”

Vốn là vui đùa, không ngờ sắc mặt của Cố Diễm thực sự xấu hổ đứng lên.

“Ta…”

Ta cầm tay hắn, lấy ngón tay trong lòng bàn tay hắn vẽ vẽ, bàn tay của Cố Diễm ấm áp, có vết chai cứng do thường xuyên cầm binh khí gây ra.

“Tri Ý, Thôi Tri Ý.”

Hắn hơi choáng váng, lập tức quay lại nắm c.h.ặ.t t.a.y ta.

“Từ giờ ta nhất định nhớ kỹ.”

______

(10) Danh môn khuê tú: Con gái xuất thân từ danh môn, được nuôi dạy cẩn thận

(11) Biểu tỉ/muội: là chị/em họ bên ngoại, con nhà cậu/dì. Cái này mình không dùng từ thuần Việt vì dịch thành chị/em họ sẽ bị lẫn lộn bên nội bên ngoại

(12) Hoàng thương: là thương gia nằm trong quy chế của hoàng tộc.

(13) Cân của Trung Quốc tương đương với 5-600g

(14) Lê hoa đái vũ: Hoa lê đính hạt mưa, ý là người đẹp khóc cũng đẹp động lòng người

(15) Tư quân thành tật: Nhớ người mà sinh bệnh, ý nói tương tư