Cầu Người Chi Bằng Cầu Mình - Chương 3

Kê Hào vừa đi không bao lâu, Áp Hào cũng xảy ra chuyện.

Nàng lén lút đến cầu xin Nhị công tử ở phòng bên, mong được hắn thu nhận.

Tạ Nhị công tử nổi danh phong lưu, trong nhà đầy rẫy thông phòng, thị thiếp. Nhưng hắn lại ra tay hào phóng, đối đãi với hạ nhân không tệ.

Nếu được theo hắn, ít nhất nàng cũng không phải uống thứ canh thủy ngân độc hại kia nữa.

Việc một nha hoàn cầu xin đổi chủ vốn dĩ chẳng phải chuyện hiếm trong phủ.

Nhưng Hàn Triệu Vân lại phán rằng, đây là hành vi phản bội chủ nhân.

Giữa sân, từng roi giáng xuống thân thể Áp Hào, m.á.u thịt nhầy nhụa.

“Ta đã biết ngươi chẳng phải loại an phận. Một kẻ ti tiện lại dám vọng tưởng quyến rũ Nhị công tử, đúng là kẻ ăn cháo đá bát!”

Áp Hào vừa khóc vừa kêu:

“Xin phu nhân tha mạng, nô tỳ chỉ là muốn sống, không muốn c.h.ế.t như Kê Hào!”

Nghe nhắc đến tên Kê Hào, sắc mặt Hàn Triệu Vân càng sa sầm:

“Ngươi đang nói bậy bạ gì đó? Con bé ấy là do mệnh bạc, ta nào có bạc đãi nó?”

Rồi nàng lạnh lùng ra lệnh:

“Nếu ngươi thích quyến rũ đàn ông như thế, vậy ta sẽ để ngươi mặc sức quyến rũ.”

Áp Hào bị đánh hai mươi trượng, sau đó bị bán vào thanh lâu.

Hạ cơn giận, Hàn Triệu Vân quét mắt nhìn những kẻ đang đứng xem trong sân.

“Nhìn thấy chưa? Đây chính là kết cục của kẻ phản bội chủ nhân.”

“Thân là nô tài thì phải giữ đúng phận nô tài. Quân muốn thần chết, thần không thể không chết; chủ muốn nô tài chết, nô tài không thể không chết. Trừng phạt cũng là ân điển, ban thưởng cũng là ân điển, hiểu chưa?”

Tất cả nha hoàn, ma ma đều cúi đầu, đồng thanh đáp:

“Vâng, nô tỳ đã rõ.”

Hai thông phòng liên tiếp bị xử lý, náo động lớn đến mức làm kinh động cả Tạ phu nhân, mẫu thân của Tạ Như Tùng.

Trong lúc Hàn Triệu Vân đến thỉnh an, bà nghiêm khắc trách mắng:

“Nhà họ Tạ chúng ta từ trước đến nay luôn đối xử nhân từ với hạ nhân. Mới đầu năm đã suýt xảy ra hai mạng người, nếu truyền ra ngoài, e rằng khó tránh lời ra tiếng vào.”

Sợ mang tiếng ghen tuông, Hàn Triệu Vân rốt cuộc cũng đưa ánh mắt dừng lại trên người ta.

“Đông Mai, ngươi có nguyện ý hầu hạ công tử không?”

Lòng ta bỗng chốc lạnh ngắt, nỗi sợ lan tràn khắp người.

Chưa kịp trả lời, nàng đã thong thả nói tiếp:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/cau-nguoi-chi-bang-cau-minh/chuong-3.html.]

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Ngươi là nha hoàn theo ta về nhà chồng, nếu không muốn, ta cũng chẳng ép buộc.”

“Nhưng ngươi cũng đã đến tuổi cập kê, chẳng nên để lỡ dở. Mấy hôm trước, Triệu ma ma có nhờ ta làm mai cho con trai bà ấy. Ta thấy Triệu Đại là người không tồi.”

Con trai Triệu ma ma mà nàng nhắc đến là con của một quản sự trong phủ. Người này tuổi đã ba mươi, lại là kẻ ham mê cờ bạc.

Nhìn nụ cười ôn hòa của nàng lúc này, trong lòng ta chỉ thấy chua xót đến nực cười.

Nàng quả thật rất “nhân từ”, phải không?

Nàng đã cho ta một lựa chọn, không phải sao?

Giống như nàng từng “cho” Kê Hào một lựa chọn vậy.

Thật nực cười thay cho những kẻ đời sau, luôn nói rằng làm thiếp hay nhân tình là tự chuốc lấy hèn mọn.

Ngay cả trong thời hiện đại, nơi đề cao tự do cá nhân, liệu có mấy ai dám thẳng thừng từ chối việc tăng ca?

Vậy lấy gì để nghĩ rằng, những nha hoàn bị bán thân làm nô lệ lại có quyền lựa chọn?

Ta cúi đầu, khẽ hít sâu một hơi, đáp:

“Tất cả xin nghe theo tiểu thư.”

Đêm ấy, khi Tạ Như Tùng trở về, nghe nói đến chuyện chuẩn bị để ta hầu hạ, ánh mắt hắn thoáng hiện lên tia sáng, liếc nhìn ta một cái.

Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt lại trở về nét cao ngạo, lạnh lùng xen lẫn chán ghét vốn có.

Như thể không hề để tâm, hắn hờ hững nói:

“Việc này, tất cả để phu nhân làm chủ.”

Hàn Triệu Vân nghe vậy, nụ cười càng thêm dịu dàng, ánh mắt tràn ngập vẻ hiền thục, ôn hòa:

“Nếu từ nay Đông Mai trở thành người của phu quân, vậy tên cũng phải đổi. Không biết nên gọi là gì đây?”

Người đàn ông không hề do dự, thản nhiên đáp:

“Đã có Kê Hào, Áp Hào, vậy cái này gọi là Trư Tông* đi. Cũng là một cái tên hay, biểu trưng cho loại bút lông thượng hạng.”

(*)Tên Kê Hào, Áp Hào và Trư Tông có nghĩa là các loại bút lông làm từ lông gà, lông vịt, lông lợn – những nguyên liệu dùng để làm bút lông trong văn phòng tứ bảo (bút, mực, giấy, nghiên) của người xưa. Vì vậy, tên này có hàm ý châm biếm, ví những người được đặt tên như các công cụ tầm thường, không có giá trị cao.

Hàn Triệu Vân nghe vậy, cười rạng rỡ, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng:

“Quả nhiên là cái tên tuyệt diệu. Phu quân đúng thật là Văn Khúc Tinh giáng thế, dùng văn phòng tứ bảo mà đặt tên, lại có thể phân ra nhiều cách tài tình như vậy.”

Nàng càng thêm vui vẻ, tán dương không ngớt, nụ cười rạng rỡ như thể thật sự tâm đắc.

“Trư Tông, còn không mau tạ ơn chủ tử?”

Ta cúi đầu thật thấp, siết chặt đôi tay, để móng tay đ.â.m sâu vào lòng bàn tay đến đau nhói, vẫn phải mở miệng:

“Đa tạ công tử ban tên.”