Cầu Người Chi Bằng Cầu Mình - Chương 11

Cái gọi là “báo đáp ân cứu mạng,” chỉ là lời nói hoa mỹ.

Một người vợ bình thường, sao có thể mang thai mà bị sơn tặc giam giữ hàng chục ngày, không một ai ra mặt cứu giúp?

Trừ phi, có người muốn nàng không thể trở về.

Hổ dữ không ăn thịt con, nhưng sói Trung Sơn* thì không như vậy.

(*)Sói Trung Sơn (中山狼) là một điển cố trong văn học Trung Hoa, ám chỉ những kẻ vong ân bội nghĩa, độc ác và phản bội người từng giúp đỡ mình. Câu chuyện xuất phát từ Sưu Thần Ký (搜神记): Một con sói bị nhốt trong lồng cầu xin người qua đường cứu mạng, hứa sẽ không hại ân nhân. Khi được cứu, nó lập tức muốn ăn thịt ân nhân, lộ rõ bản tính phản trắc và hiểm độc.

Vậy nên, ta và phu nhân của Lâm Giang hầu nhanh chóng đạt được sự đồng thuận.

Nàng hại c.h.ế.t phu quân của nàng.

Còn ta, diệt trừ chủ tử của ta.

Đến nay, lưới đã thu, mọi việc đã hạ màn.

…

Sau vụ tịch biên, Tạ phủ trở nên tan hoang.

Khi quan binh rời đi, trong cảnh hỗn độn của sân viện, ta bắt gặp Ân Dật.

“Tạ gia gặp họa, có liên quan đến ngươi không?”

Hắn bước lại gần, vẻ mặt đầy nghiêm trọng.

“Ân công tử nói đùa, ta chỉ là một nha hoàn thấp kém, làm gì có bản lĩnh đó.”

Ta hành lễ, rồi chuẩn bị rời đi.

Ngay sau lưng, giọng nói của hắn vang lên:

“Nửa năm trước, ngươi từng gặp Lâm Giang hầu phu nhân tại trà lâu Duyệt Lai, trò chuyện nửa canh giờ. Ba ngày sau, biểu ca ta nhận nhiệm vụ cứu trợ thiên tai.”

Bước chân ta khựng lại.

Toàn thân cứng đờ, tim đập dồn dập như sắp vỡ tung.

Hắn vòng qua, đứng trước mặt ta, ánh mắt sâu thẳm nhìn thẳng vào ta:

“Mặt mày trắng bệch như vậy, xem ra là thật rồi.”

Ta nhắm mắt, khẽ thở dài, giọng nói trầm thấp mà dứt khoát:

“Vậy thì sao, Ân công tử muốn xử lý ta để báo thù cho Tạ gia sao?”

Trốn tránh bao lâu, rốt cuộc vẫn không thoát khỏi số mệnh.

Nếu phải chết, chỉ mong có thể trở lại nơi ta từng thuộc về.

Hắn tiến lên một bước, bóng đen bao phủ cả người ta.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Ta chỉ muốn biết, tại sao ngươi lại làm vậy?”

Tại sao ư?

Ta mở mắt, nhìn thẳng vào hắn, nghiêm túc nói:

“Bởi vì ta là con người. Thu Cúc, Kê Hào, Áp Hào, hay cả ngươi và biểu ca biểu tẩu của ngươi, tất cả đều là con người sống bằng m.á.u thịt.”

“Mạng sống của chúng ta không thấp kém hơn các ngươi, mà mạng sống của các ngươi cũng chẳng cao quý hơn chúng ta.”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/cau-nguoi-chi-bang-cau-minh/chuong-11.html.]

“Biểu ca ngươi vì khoái lạc mà ngủ với nha hoàn – hắn đáng chết.”

“Biểu tẩu ngươi vì lấy lòng phu quân mà ép nha hoàn uống canh thủy ngân – nàng cũng đáng chết.”

“Đôi phu thê ấy vì tư dục mà chà đạp lên sinh mạng và nhân phẩm của người khác, họ đều đáng chết.”

Nói xong, xung quanh chìm vào im lặng.

Trong sân, gió thổi cuốn bay những chiếc lá khô, rơi rụng đầy đất, càng làm tăng thêm vẻ tiêu điều.

Hắn đứng đó rất lâu, ánh mắt phức tạp, dường như muốn nói điều gì nhưng lại do dự.

“Ta đã nói, nếu ngươi sống ở đây không tốt, ta có thể đưa ngươi đi…”

“Đưa đi?”

Ta bật cười lạnh nhạt:

“Hôm nay đưa đi, ngày mai lại đưa về. Chẳng phải ta giống như cái tên của mình – chỉ là một thứ có thể tùy ý trao đổi hay sao?”

“Ta chưa từng nghĩ công tử là người như vậy.”

“Nhưng điều đó không còn quan trọng nữa.”

Có lẽ hắn không giống Tạ Như Tùng.

Ánh mắt hắn nhìn ta mang theo sự thân thiện, dịu dàng, thậm chí thoáng chút tôn trọng.

Nếu ở bên hắn, ta sẽ không bị ép buộc, cũng không phải uống canh thủy ngân.

Hắn sẽ đối xử rất tốt với ta, ngày ngày kề cận, từ từ sinh tình, nước chảy thành sông.

Nhưng chính điều đó mới là đáng sợ nhất.

Ta sẽ đánh mất bản thân, chìm đắm trong sự yên ổn giả tạo ấy, dần quên mất mình đến từ đâu, và quên cả đường về.

Quên rằng ta từng là một thanh niên lớn lên dưới ánh sáng tự do, mang theo đôi cánh của những ước mơ, đáng lẽ có thể bay cao giữa trời xanh.

Ta sẽ trở thành một Hàn Triệu Vân khác, tự mãn vì được yêu, vì được tôn trọng, vì có thể dùng tình yêu của phu quân để áp chế những nữ nhân khác.

Nhưng ta vốn không nên như vậy.

Các nữ nhân trên đời cũng không nên như vậy.

Ngày hôm đó, cuối cùng hắn đã rời đi, dáng vẻ như kẻ mất hồn.

Câu cuối cùng ta nghe được từ hắn là:

“Ta sẽ không làm khó ngươi. Bảo trọng.”

Trong ngục, Tạ Như Tùng ngồi bệt trên mặt đất, tóc tai rối bù, thân mình bẩn thỉu, cả người tràn ngập sự suy sụp.

Dáng vẻ quân tử như ngọc ngày nào nay đã hoàn toàn biến mất.

Hàn Triệu Vân tựa lưng vào bức tường ẩm thấp và lạnh lẽo, trên mặt sưng vù, cổ hằn rõ những dấu tay – hiển nhiên đã chịu không ít trận đòn.

“Trư Tông?”

Thấy ta bước vào, nàng thoáng kinh ngạc. “Ngươi tới đây làm gì?”

Ta xách theo một hộp thức ăn, chậm rãi bước xuống bậc thang:

“Ta tới để nhìn thành quả lao động của mình. Cũng đáng cho bao ngày ta nhọc lòng bày mưu tính kế.”

“Nói thật, nếu không phải ngươi nhất quyết đem cái ơn cứu mạng của ta với phu nhân của Lâm Giang hầu biến thành công lao cho phu quân ngươi, ta còn đau đầu không biết làm sao đưa các ngươi xuống địa ngục.”