Trường trung học ở ngoại ô cũng đã liên hệ với tôi.
Dù được gắn mác trọng điểm, nhưng vì chỉ mới có một khóa tốt nghiệp nên khả năng tuyển sinh vẫn kém xa các trường trong thành phố.
“Nếu em Trình Liên nhập học tại trường chúng tôi, em sẽ nhận được học bổng đầu vào hai vạn, miễn phí ăn ở trong ba năm.”
“Sau này, chỉ cần đạt thành tích cao trong các kỳ thi cấp thành phố, mỗi năm em sẽ tiếp tục nhận được học bổng hỗ trợ ưu đãi.”
Trước mắt tôi như mở ra một con đường làm giàu.
Học tập là thứ tôi tự tin nhất.
Đi xa khỏi thành phố, số người biết về ba tôi chắc chắn sẽ ít đi.
Tôi chẳng hề do dự mà đồng ý ngay.
Khi tôi theo lãnh đạo trường trung học ở ngoại ô đến làm thủ tục nhập học, đúng lúc gặp cô Hồ vừa trở về sau chuyến du lịch.
Cô có vẻ giận, lại muốn gọi điện cho ba tôi.
Tôi nhanh chóng giật lấy điện thoại:
“Thưa cô, vàng thật thì ở đâu cũng sẽ sáng, cô không tin em đến thế sao?”
“Trình Liên, em đang đánh cược với tương lai của chính mình đấy.”
“Bọn họ có đưa tiền cho em không? Có phải ba em đã lấy tiền đó tiêu hết rồi không?”
“Thưa cô, cô còn nhớ bài văn trước đây em đã nộp không?”
Bài văn gây xôn xao dư luận về ba tôi sau đó đã được tôi gửi đến tòa soạn, và được đăng trên chuyên san văn học.
Cô Hồ nhíu mày, rõ ràng là chẳng nhớ gì.
Có lẽ trong đầu cô ấy chỉ giữ lại bài văn đạt giải của Lục Vân Kiêu.
Nhưng con đường đời, dù thế nào cũng phải tự mình bước đi.
Mấy người bạn thân nghe tin tôi chuyển đến trường ở ngoại ô, ai nấy đều không nỡ.
Lần lượt từng người đến tìm tôi, ngay cả ba cũng bắt đầu nhận ra điều gì đó bất thường.
Tin nhắn từ ngân hàng giúp ông hiểu ra mọi chuyện.
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Trợ cấp học bổng là gì? Sao tự nhiên tài khoản này lại có tiền vậy?”
“Còn nữa, con đậu vào trường trọng điểm trong thành phố rồi mà, sao mấy trường liên hệ với ba toàn là ở ngoại ô thế?”
“Dù sao cấp hai cũng là giáo dục bắt buộc, học ở đâu mà chẳng được.”
Dù tôi cố giải thích, ba vẫn không hiểu.
Bóng dáng cao lớn của ông dần co lại, lặng lẽ ngồi một góc.
Chiếc quạt cũ phát ra những âm thanh ken két do kim loại va vào nhau, trở thành tiếng động duy nhất trong căn phòng.
“Ba, ba vẫn bảo con là Văn Khúc Tinh chuyển thế, vậy thì học ở đâu cũng như nhau thôi mà.”
“Trường ngoại ô có căn-tin tốt lắm, con còn có thẻ ăn miễn phí. Hơn nữa, nghe nói mỗi phòng ở đó đều có điều hòa nữa đấy!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/ba-va-con-gai/chuong-4.html.]
Tôi cố gắng nhớ lại những lời đẹp đẽ mà phòng tuyển sinh đã nói, truyền đạt chúng lại cho ba.
Càng nói, tôi càng hào hứng, chẳng giống đang chuẩn bị đi học, mà như sắp sửa đi nghỉ mát.
“Sau này, mỗi lần ba đến họp phụ huynh, con có thể dùng phiếu ăn mời ba đi ăn căn-tin nữa.”
Một giọt nước mắt âm ấm rơi xuống mu bàn tay tôi.
“Tiểu Liên, đều do ba làm con mất mặt cả…”
Người đàn ông trầm mặc cuối cùng cũng cất lời.
Dường như đã hạ quyết tâm, giọng ông hơi run rẩy:
“Ba sẽ tìm một công việc đàng hoàng… sẽ không làm mấy chuyện đó nữa.”
Ông thật sự có thể từ bỏ… chỉ cần nói là sẽ làm được sao?
Kim đồng hồ quay hết vòng này đến vòng khác, mí mắt tôi cũng sắp không chịu nổi nữa.
Tối nay, ba đến gặp Tôn lão đại, bàn chuyện rút khỏi giang hồ.
Trong phim có “rửa tay gác kiếm”, nhưng tôi chắc chắn không thể biến ra một chiếc “chậu vàng” thật sự.
Vậy nên, tôi mua một lọ màu acrylic vàng, tự tay sơn lại cái chậu nhôm cũ trong nhà.
Tôi muốn làm cho ba một buổi lễ “rửa tay gác kiếm” đúng nghĩa.
Có đầu có cuối, thì bắt đầu một cuộc sống mới mới có thể an tâm.
Chờ rất lâu, cuối cùng cửa cũng mở.
Trong ô cửa kính, khuôn mặt ba phản chiếu, nửa bên đã sưng đến mức không nhận ra nổi.
Người đưa ông về là một kẻ xa lạ, giọng nói đầy vẻ đe dọa và khinh miệt.
“Trình Tử Long, đừng quên năm xưa nếu không có Tôn lão đại cho mày mượn tiền, thì mẹ mày đã nằm trong đống mồ hoang rồi.”
“Đã bước chân vào con đường này, thì đừng mong làm người sạch sẽ.”
“Cái gì cũng chỉ biết mở miệng vì đứa con gái nhặt về, mày có nghĩ đến cảm giác của Tôn lão đại không?”
“Đánh mày một trận coi như nhẹ đấy. Nếu còn dám có suy nghĩ ngu xuẩn, thì tự lo lấy cái mạng hèn của mày đi.”
Người kia đi rồi, ba tôi mới lê bước về phía phòng tôi.
Tôi không kịp xoay người, chỉ có thể nhắm chặt mắt.
Hy vọng ba không phát hiện tôi đang giả vờ ngủ.
“Xin lỗi, Tiểu Liên… ba lại lừa con rồi.”
Người đàn ông ngồi bên giường, siết chặt nắm tay, nện từng cú nặng nề xuống tấm nệm.
Giọng khàn đặc vì t.h.u.ố.c lá chậm rãi kể về quá khứ mà tôi chưa từng nghe:
“Ba ruột của ba là một con ma cờ bạc, mỗi lần uống say là lại đánh đập mẹ con ba.”
“Năm mười lăm tuổi, ông ta phát điên hoàn toàn, định đem mẹ con ba gán nợ.”
