Ánh Trăng Cuối Cùng - Chương 11

Có lẽ nhờ còn trẻ, sức khỏe ta dần hồi phục.

Chỉ là ta lúc nào cũng thấy buồn ngủ, hầu như ngủ suốt cả ngày.

Giấc ngủ không mộng mị, nhưng khi tỉnh dậy vẫn thấy mệt mỏi.

Khi hoa hải đường nở rộ, ngự y nói thân thể ta đã bình phục hoàn toàn, có thể thị tẩm.

Các cung nữ chăm chút chải tóc vấn khăn, trang điểm tỉ mỉ cho ta, ai nấy đều vui mừng thay cho ta.

Đêm xuống, Thác Bạt Luật giá lâm, nhưng chẳng cho ta thị tẩm ngay, chỉ ngồi dưới ánh đèn đọc Hán thư.

Nghe nói, gần đây Nam Chiếu cũng đã đến thần phục sau khi hắn tàn sát cả một thành trì của họ.

Kẻ tay nhuốm đầy m.á.u tanh kia, ấy vậy mà lại say sưa đọc sách của kẻ chẳng khác chi con mọt sách yếu ớt.

Ánh nến le lói lay động, không gian tĩnh lặng như nước.

Giờ đây, ta không còn bị gông cùm, không còn bị trói buộc, cửa cung mở rộng, thế nhưng ta lại chẳng thể nào gom góp đủ sức lực để chạy trốn.

Từng trang sách chậm rãi được lật giở, ta lại thấy buồn ngủ, dù đã ngủ li bì suốt buổi chiều.

Ta tựa vào thành giường, mơ màng chìm vào giấc ngủ.

Không biết qua bao lâu, có đôi môi lạnh lẽo áp vào cổ ta, cắn nhẹ vào mạch đập như một chú cún con.

Giống hệt như tên lính Bắc Lương đêm đó.

Dù lần này hắn đã dịu dàng hơn, ta vẫn run rẩy vì sợ hãi.

Bàn tay hắn đặt trên eo ta, dù không đeo găng tay da bò, nhưng vẫn lạnh lẽo như đêm đó.

Ta hoảng hốt đẩy ra, nhưng rồi nhìn thấy tấm màn quen thuộc, nhìn thấy cặp búp bê may mắn to tướng mà các cung nữ đặt trên đầu giường.

Đây là điện Trường An, không phải doanh trại quân đội.

Tên đó, không thể vào điện Trường An.

Người nam nhân đó, là Thác Bạt Luật.

Khi ta khóc, hắn buông tha ta; khi tưởng ta ngủ, hắn đến thăm ta; khi cùng quần thần cười nói, hắn lại biết được lòng ta muốn g.i.ế.c Chu Nguyên Dật.

Hắn vẫn luôn ở bên ta, vẫn luôn nhìn ta.

Vì sao hắn lại vẫn luôn nhìn ta?

"Tỉnh rồi à." Giọng Thác Bạt Luật áp sát bên tai ta, rồi lại cắn một cái lên vai ta.

Nơi đó có một vết sẹo xấu xí, là khi trước hắn gặp thích khách, ta không chút do dự đỡ cho hắn.

Khi ấy hắn hỏi ta: "Vì sao phải đỡ cho bản vương?"

Ta vừa chảy m.á.u vừa khóc trả lời hắn: "Không muốn người chết."

Khi ấy, ta nào có nói lời gian dối. 

Trong khoảng thời gian đó, hắn giống với Thừa Hợp biết bao, mỗi khi hắn mỉm cười, đôi mắt linh hoạt kia tựa như Thừa Hợp đang hiện diện trước mắt ta. 

Nhưng ta đã không thể cứu được Thừa Hợp, nên theo bản năng, ta đã cứu hắn. 

Ta đưa tay ra, che đi vết sẹo xấu xí ấy, tay kia vòng qua cổ hắn, khẽ đáp: "Ừm, tỉnh rồi." 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/anh-trang-cuoi-cung/chuong-11.html.]

Ta không còn buồn ngủ nữa. 

Lại nghe tiếng người rộn ràng dưới hành lang, tựa như cảnh phồn hoa thuở ta còn thơ bé. 

Tấm màn thêu trăm đứa trẻ rung rinh như cánh bướm giữa gió. 

Một đêm xuân mưa bay, nào hay bao nhiêu cánh hải đường e ấp đã lìa cành.

...........

Ta tỉnh dậy thì Thác Bạt Luật đã đi lâm triều từ sớm.

Thái hậu cho gọi ta đến uống trà, nói rằng mùa xuân phương Nam đang đẹp, nên ra ngoài đi dạo nhiều hơn.

Gần hoàng hôn, Thái hậu bảo ta đi dùng bữa tối cùng Thác Bạt Luật, ta không từ chối, ở trong tẩm điện của hắn chờ hắn.

Trên bàn có sách, ta thuận tay cầm lên lật xem, không khỏi sững sờ.

Đây là cuốn "Nam Chính Tập Sự" do cha ta viết.

Trong sách viết về việc dân chúng nên an cư lạc nghiệp như thế nào, những mâu thuẫn và xung đột giữa Nam Đường với Bắc Lương và các nước khác, đồng thời cũng đưa ra một số biện pháp cải thiện và khắc phục.

Khi xưa, cha đưa cuốn sách này cho Chu Nguyên Dật, hắn ta ngoài mặt thì khen ngợi, nhưng hôm sau, cuốn sách đã xuất hiện trong nhà xí của cung.

Trưởng tỷ ta tức giận đi tìm Chu Nguyên Dật, hắn ta lại đang vui đùa cùng các cung nữ.

Thế mà giờ đây, Thác Bạt Luật đã lật cuốn sách này đến quăn cả mép, không biết hắn bắt đầu đọc từ khi nào, lại đọc bao lâu rồi.

Trong sách có một đoạn được hắn dùng chu sa phê bình: "Người nắm quyền không cần nhất nhất theo khuôn phép làm việc của bậc quân tử, bậc trí giả có câu, thượng sách dùng mưu kế, kế đến dùng ngoại giao, kế đến dùng binh đao, hạ sách mới công thành, chỉ một lời nói có thể làm loạn lòng địch, chẳng tốn chút công sức mà thu phục được họ."

Ta run rẩy nhìn đoạn văn này, nhớ lại Thác Bạt Luật nói hắn chỉ dùng một lời nói dối đã khiến Nam Đường nghi ngờ mà diệt cửu tộc hai nhà Bùi Lâm, nhớ đến trên lầu Thừa Thiên, hắn nói thượng sách dùng mưu kế, kế đến dùng ngoại giao.

Hắn đang từng bước kiên định tiến về phía trước theo kế hoạch của cha ta.

Hắn không cần dùng một binh một tốt đã khiến cửu tộc nhà họ Bùi bị diệt, tàn sát ba ngày đã khiến Nam Đường, Nam Chiếu từ bỏ chống cự, dâng thư đầu hàng xưng thần.

Ta chậm rãi đặt sách lại chỗ cũ.

Một mũi tên mà cha ta đã b.ắ.n ra khi còn hoài bão lớn lao, nhiều năm sau đã b.ắ.n trúng tim ông.

Kéo theo cả gia đình ông cũng phải trả giá bằng mạng sống vì điều này.

Chúng ta đều là những quân cờ trên bàn cờ vận mệnh, bước đi theo vạch vẽ của số phận.

Chỉ có Thác Bạt Luật nhảy ra khỏi bàn cờ, trở thành người cầm quân.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Lúc Thác Bạt Luật trở về, ta đang trêu đùa đàn cá vàng trong hồ, cá béo tốt, đáng yêu vô cùng.

Thấy ta, sắc mặt hắn có chút không tự nhiên: "Nàng ở đây ngắm cá suốt à?"

Ta gật đầu: "Ừm, suốt."

Hắn như thở phào nhẹ nhõm: "Vào trong thôi, ngoài này gió lớn."

Ta đi theo sau hắn, bước vào cung điện mà vạn người mơ ước.

Ta không cần phải quỳ gối cầu xin nữa, không cần phải chịu đựng từng mảnh móng tay vỡ vụn nữa.

Ta cũng nên là người nắm giữ quân cờ.

Ta và Thác Bạt Luật đã làm hòa.

Các cung nhân trong điện Trường An đều thở phào nhẹ nhõm.