Anh Trai, Em Gái - Chương 12

Anh ấy đột nhiên đứng dậy nắm lấy cổ tay tôi, ấn tôi vào tường.

Tôi đột ngột đối diện với đôi mắt hơi đỏ hoe của anh ấy, bên trong mang theo cảm xúc mãnh liệt và cuồn cuộn, như thể muốn nhấn chìm tôi.

"Tiểu nha đầu hư hỏng, lại không thích anh trai nữa sao?" Giọng anh ấy khàn đặc.

Tôi hơi sững sờ, nhìn anh ấy với vẻ mặt khó tin.

"Anh nói gì cơ?"

Anh ấy nhìn tôi chằm chằm, hơi thở nóng bỏng phả vào xung quanh tôi, giọng nói chua xót và cố chấp, "Nghiên Nghiên, lời em nói thích anh trai còn hiệu lực không?"

Tôi nhìn anh ấy chằm chằm, mắt cay cay. Ngay cả hơi thở cũng trở nên hỗn loạn.

"Anh đang đùa em sao?" Giọng tôi đã có chút uất ức.

Tôi không chịu nổi... Tôi đã không chịu nổi bất kỳ lời trêu chọc nào của anh ấy nữa.

Anh ấy cười khổ, ánh mắt nóng bỏng như muốn nuốt chửng tôi, "Anh giống đang đùa em sao?"

Tôi ngẩng đầu nhìn anh ấy, đôi lông mày quen thuộc, khuôn mặt quen thuộc, ánh mắt quen thuộc khiến tôi có thể chìm đắm mãi mãi... Cảm giác như mình đang nằm mơ.

Anh ấy có đang đùa hay không, đương nhiên tôi có thể nhìn ra.

Nhưng đó là trước kia, dạo này tôi càng ngày càng không hiểu anh ấy nữa, tôi không hiểu tại sao anh ấy lại đột nhiên thay đổi như một người khác.

Anh ấy có hiểu hay không, nhất cử nhất động của anh ấy, đều có thể khiến tôi cười cũng có thể khiến tôi khóc. Tại sao còn trêu chọc tôi như vậy?

Càng nghĩ càng khó chịu.

Tôi nhịn xuống, lấy gậy ông đập lưng ông, "Vậy anh đang làm gì? Muốn chọc ghẹo em sao?!"

Anh ấy sững người nửa giây, khẽ cười, "Nghiên Nghiên muốn sao? Nếu em muốn, anh sẽ làm mọi thứ vì em."

Tôi nghẹn lời, trừng mắt nhìn anh ấy, cuối cùng thốt ra mấy chữ: "Em không muốn."

Tối nay anh ấy bị kích thích gì vậy?

Có thể đừng như vậy được không?

Tôi không chịu nổi...

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Tôi cắn răng muốn đi, nhưng bị anh ấy giữ chặt.

Ánh mắt anh ấy như ẩn chứa nỗi đau, "Nghiên Nghiên thật sự, thích người khác rồi sao?"

"Sẽ thôi, cho dù bây giờ chưa có, sau này cũng sẽ gặp được người mình thích. Đây không phải là điều anh muốn sao, anh trai?"

Tôi nói một cách không chút do dự, nhưng trong lòng như đang rỉ máu.

Luôn luôn là anh ấy, từ trước đến nay chỉ có anh ấy... Nhưng bây giờ, dù thế nào tôi cũng không thể nói ra được.

Những cảm xúc cuồn cuộn đó, sắp nhấn chìm tôi.

"Nghiên Nghiên..." Mắt anh ấy hơi đỏ hoe, nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi không chịu buông.

"Anh điên rồi sao?!"

"Đúng, anh điên rồi..." Ánh mắt anh ấy như muốn thiêu đốt tôi.

Tôi nghe thấy giọng nói bị đè nén của anh ấy, ẩn chứa sự kiềm chế khiến người ta run rẩy, "Mấy ngày nay ngày nào cũng nhìn em đi chơi với người khác, nhìn em cười với người khác, nhìn em ngày càng xa cách, em có biết anh trai đau khổ đến mức nào không?"

Tôi nhìn anh ấy chằm chằm, nước mắt vừa kìm nén được lại bắt đầu lăn tròn trong mắt, tầm nhìn theo đó càng mờ mịt.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/anh-trai-em-gai/chuong-12.html.]

Tôi không phải đang nằm mơ sao?

Tôi nghe thấy anh ấy nói nhìn thấy tôi đi chơi với người khác anh ấy sẽ đau khổ, tôi nghe thấy anh ấy nói thích tôi.

Nếu như trước kia nghe thấy anh ấy nói những lời này, tôi sẽ vui biết nhường nào. Tôi sẽ cảm thấy tất cả may mắn trên thế giới đều giáng xuống đầu mình, sẽ ngại ngùng và ngọt ngào đáp lại. Nhưng bây giờ, tôi sắp không thở nổi nữa.

14

Tôi ngẩng đầu, nước mắt tuôn rơi như mưa.

"Có thể đừng như vậy được không? Tại sao bây giờ mới nói, tại sao bây giờ mới nói?! Rốt cuộc anh, có thích em hay không?"

"Tại sao lại tàn nhẫn từ chối em như vậy, khi em đã cố gắng từ bỏ anh, bây giờ lại cho em hy vọng?! Anh có biết em khó chịu đến mức nào không, anh trai, anh có biết mỗi ngày em nhìn thấy anh là tâm trạng gì không?"

"Nếu anh không làm được, vậy thì đừng như vậy, em thật sự không chịu nổi..."

Tôi khóc nức nở.

Những cảm xúc to lớn phiền muộn đó, tuôn trào ra hết.

Trong lúc nước mắt lưng tròng, anh ấy nâng mặt tôi lên, dùng ngón tay nhẹ nhàng lau nước mắt cho tôi. Trên mặt anh ấy là vẻ mặt đau lòng đến chết.

"Nghiên Nghiên đừng khóc, anh thật sự không chịu nổi khi em khóc."

"Là anh trai không tốt, tất cả đều là lỗi của anh. Em đánh anh, mắng anh, đừng giận anh nữa được không?"

Bàn tay anh ấy to hơn tay tôi, mang theo hơi ấm nóng rực. Khi ngón cái lau qua má tôi, động tác nhẹ nhàng như vậy, như thể đang đối xử với báu vật quý giá nhất trên đời. Nhưng nếu anh ấy không làm được, thì đừng đối xử với tôi như vậy...

Tôi khóc dữ dội hơn.

Không biết từ lúc nào, tôi đã ngã vào vòng tay anh ấy.

Vòng tay đủ để che chở mọi bão tố, chỉ cần ở đó sẽ tràn đầy cảm giác an toàn. Tôi biết mình sẽ mãi mãi gục ngã. Trong vòng tay anh ấy, tôi dần dần bình tĩnh lại. Tôi bám vào vai anh ấy, nghẹn ngào, cuối cùng lấy hết can đảm hỏi anh ấy câu hỏi đó:

"Anh, có thích em không?"

Tim đập thình thịch.

Anh ấy nhìn tôi chằm chằm, trong mắt như trước nay vẫn luôn có tôi, nhưng lúc này lại có thêm thứ gì đó mãnh liệt và nóng bỏng, khiến tôi run sợ.

Tôi giống như người lữ khách khao khát nước trên sa mạc, chờ đợi sự cứu rỗi duy nhất.

"Thích, sao có thể không thích."

"Nghiên Nghiên tuyệt đối không thể đoán được, anh thích em đến mức nào."

Anh ấy nhìn tôi cười, dường như cũng hơi nghẹn ngào, trong mắt mang theo sự yếu đuối chưa từng thấy, còn có cả sự kiên định có thể thiêu đốt tôi. Đây là lời tôi đã chờ đợi rất lâu rất lâu. Nhưng bây giờ, nước mắt lại không sao kìm nén được.

"Thật sao anh trai? Vậy bây giờ, em có thể thích anh không?" Tôi hỏi anh ấy với giọng điệu nức nở.

Người tôi thích bấy nhiêu năm nay, thật sự cũng thích tôi sao?

Tôi thật sự có thể có được hạnh phúc sao?

Dường như mọi may mắn trên thế giới đều giáng xuống người tôi, nhưng tại sao sau khi xảy ra nhiều chuyện như vậy, tôi chỉ cảm thấy mọi thứ thật không chân thực?

Anh ấy lau nước mắt cho tôi, "Có thể."

"Bây giờ đến lượt anh thích Nghiên Nghiên, sẽ không bao giờ để Nghiên Nghiên chịu chút ấm ức nào nữa." Động tác anh ấy dịu dàng, ánh mắt lại vô cùng kiên định.

Không phải đùa giỡn, không phải trốn tránh. Trong mắt anh ấy toàn là tôi, chỉ có tôi. Khoảnh khắc này, tôi dường như đã đợi cả thế kỷ.