[Xuyên Thư] Vạn Người Ghét: Giả Alpha Trở Thành Huyền Thoại Quân Đội - Chương 57
Cập nhật lúc: 2026-04-21 02:31:21
Lượt xem: 29
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee, sau đó quay trở lại để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/50Swm38Sjz
Đam Mỹ và đội ngũ Tác giả/Editor xin chân thành cảm ơn!
Vật tư của các nhóm kiểm kê xong.
"Xem tình hình thì lát nữa chúng chắc sẽ đưa đến điểm tập kết, ngày mai thể sẽ về trường."
Mạng lưới tinh thần của Hứa Trầm vẫn luôn mở, Lộ Dã chuyện với máy bộ đàm , thấy.
Có thể đoán một sắp xếp tiếp theo của trường.
Lần là chuyện nhỏ.
Trong rừng tinh thú xuất hiện tinh thú cấp siêu 3S, đây là thứ mà học viên năm nhất chỉ mới huấn luyện một năm thể giải quyết .
Trần Viễn Quyền đang cậy chiếc cơ giáp Sói bóng đêm trời làm hỏng của , đầy vẻ khó chịu.
"Còn đ.á.n.h đời về ?"
"Chuyện nhỏ."
Đàm Dương vỗ vai : "Đợi về tinh cầu Lan Trạch, chúng chơi ở trung tâm trải nghiệm, lúc đó và lão Lộ PK một trận, đảm bảo đời."
"..." Trần Viễn Quyền triệt để im bặt.
"Lúc trong nhóm chắc mở kênh ." Đàm Dương , mở quang não.
Nhóm chat huấn luyện thực chiến lớn tắt chế độ cấm ngôn, lúc tin nhắn đang liên tục nhảy lên.
[Xem đó , lát nữa chúng sẽ đưa thẳng đến khu vực điểm danh thứ 5, học viên gần khu vực điểm danh thứ 5 đến .]
[Các học viên của ba viện còn loại đều ở cùng nhỉ.]
Hồ Húc là đơn binh hạng trung trong nhóm của Chung Cẩm Ý, tin nhắn trong nhóm huấn luyện thực chiến, vẻ mặt hưng phấn .
"Phía , các thầy cô của mấy viện lớn và một chị khóa chuẩn cho lễ bế mạc huấn luyện thực chiến !"
"Woa, hình như là một buổi tiệc lửa trại siêu lớn!"
Tiệc lửa trại lớn của ba viện, lúc đó thể gặp một Omega xinh thì !
Hồ Húc nghĩ một cách vui vẻ.
Phải là những trong nhóm của Chung Cẩm Ý thật sự dễ gần.
Sau khi nhóm của họ kiểm kê xong vật tư thì chạy sang bên Hứa Trầm, một câu " ơi", một câu "Thích thần", trông vẻ như quen .
Chỉ huy Thư Hưng Văn lướt qua mấy tin nhắn trong nhóm, đó xem một nhóm buôn chuyện bát quái mà tham gia.
Đột nhiên "hừm" một tiếng.
"Sao ?" Hồ Húc hưng phấn hỏi.
"Nghe lát nữa một đại diện học viên xuất sắc của các học viện quân sự khác đến!"
Thư Hưng Văn những biểu cảm điên cuồng vứt quần của trong nhóm buôn chuyện, vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục lướt xem lịch sử trò chuyện.
"C.h.ế.t tiệt!!! Có học viện quân sự nào ?!" Hai mắt Hồ Húc sáng rực.
"Cũng chỉ là mấy học viện quân sự lớn thôi, Học viện Quân Sự Đế Đô, Học Viện Quân Sự Hoa Thái Không, Học Viện Quân Sự Nam Thánh, Học viện quân sự Nubil."
"Học Viện Quân Sự Đế Đô cũng đến?" Đàm Dương ngạc nhiên .
"Má ơi, Học Viện Quân Sự Đế Đô cũng đến, còn là đại diện xuất sắc, thật sự thấy những đó!" Trần Viễn Quyền vẻ mặt ghét bỏ.
"Trần ca, quen của Học Viện Quân Sự Đế Đô ?" Thư Hưng Văn hỏi.
"Hơn cả quen!" Trần Viễn Quyền bĩu môi, chỉ Đàm Dương.
"Học Viện Quân Sự Đế Đô là hệ thống học thẳng, từ tiểu học thể học lên đại học, , Đàm ca và Lộ thần, chúng đây từ tiểu học đến cấp ba đều học ở Học Viện Quân Sự Đế Đô."
"Vậy Trần ca, quen thiên tài chỉ huy Nhan Độ của Học Viện Quân Sự Đế Đô ? Nghe là đại diện chính."
Hồ Húc ở bên cạnh kinh ngạc : "Nhan Độ! C.h.ế.t tiệt Nhan Độ sẽ đến ? Alpha trong truyền thuyết của Học Viện Quân Sự Đế Đô hơn cả Omega?"
"Đừng nhắc đến Nhan Độ với !" Trần Viễn Quyền hừ lạnh một tiếng.
"Mẹ kiếp, cái miệng thật sự tiện, còn suốt ngày trưng cái mặt như ai cũng thiếu tám triệu, thảo nào vị hôn phu bỏ theo khác!"
Hồ Húc vẻ mặt hóng hớt chuyện lớn: "Không vị hôn phu Omega của Nhan Độ đang dưỡng bệnh ?"
Lại bỏ theo khác?! Chuyện quá kích thích !
Trần Viễn Quyền dường như còn phàn nàn điều gì, Đàm Dương kịp thời kéo .
Bí mật của gia đình họ Nhan và họ Tề, những chuyện thì tiện thêm.
Dù cũng liên quan đến danh dự của một Omega.
Trần Viễn Quyền cuối cùng cũng nhận hình như quá nhiều, bực bội tự tát một cái.
Đều tại cái tên Nhan Độ c.h.ế.t tiệt đó, khốn kiếp!
Nhan Độ mà đến, chắc chắn Tống Trữ cũng sẽ đến, nghĩ đến Tống Trữ, Trần Viễn Quyền vô thức rùng .
Đàm Dương kịp thời chuyển chủ đề, Thư Hưng Văn và những khác cũng tiếp tục thảo luận về chuyện của các học viện quân sự khác.
Thích Cảnh lúc đang ở một bên khác phân loại các vật liệu của Sói bóng đêm trời.
Đợi đến khi cuối cùng cũng xong việc, Hứa Trầm mới tới.
"Thích bảo, cơ giáp của Trần Viễn Quyền và Đàm Dương hỏng, lẽ cần sửa chữa một chút."
"Để xem còn bao nhiêu vật liệu."
Thích Cảnh lấy vòng cổ trữ vật.
Bên trong đủ thứ lộn xộn, chỉ là vật liệu sửa chữa cơ bản, những thứ lấy từ Tinh Hầu Miệng Lớn đều cần gia công đặc biệt mới thể sử dụng.
Hứa Trầm : "Hết vật liệu ?"
"Hết ."
Thích Cảnh bất lực xòe tay: "Lúc cải tạo cơ giáp mà học viện phát dùng gần hết ."
Ỏ một bên khác, Chung Cẩm Ý thấy lời , nhấc chân tới, đặt tay lên vai .
"Hết vật liệu thì hỏi , chả là một kho báu di động !"
Nói xong, trực tiếp lấy vòng cổ trữ vật và đổ một đống lớn.
Đống đồ chất đống với , gần như tạo thành một ngọn đồi nhỏ. Vật liệu quả thực đầy đủ và đều lấp lánh ánh vàng.
Rất đúng với phong cách thu thập vật liệu cá nhân của kỹ sư cơ giáp Chung Cẩm Ý.
"Dùng ?" Chung Cẩm Ý hỏi.
"... Dùng ." Thích Cảnh vẻ mặt phức tạp.
Quá dùng , chỉ là lóa mắt.
Quả thật là một ngọn núi vàng di động.
Trần Viễn Quyền ở bên cạnh bao giờ chứng kiến cảnh tượng đại gia trực quan như , hai mắt sáng rực, vẻ mặt kinh ngạc.
"Anh bạn, ngầu quá!"
Nhìn qua một cái như vàng vây quanh.
Thật sự ngông cuồng và nổi bật.
Mặc dù gia đình họ Trần nền tảng vững chắc, là một gia tộc nổi tiếng tinh cầu Đế Đô.
các gia tộc ở tinh cầu Đế Đô chủ yếu chú trọng hai chữ khiêm tốn.
Trần Viễn Quyền tự cho rằng phô trương nhưng khi trực tiếp đối mặt đại gia như Chung Cẩm Ý, vẫn khiến chấn động.
Chung Cẩm Ý ở bên cạnh trực tiếp đập tay với .
"Đợi huấn luyện thực chiến tiếp theo, chúng và Tiểu Thích ba thể mỗi một chiếc cơ giáp vàng, lúc đó sẽ làm lóa mắt luôn."
Những khác: "..."
Này , họ vẫn còn ở đây, mà chỉ là ai .
Thích Cảnh ở bên cạnh hai tụm bàn bạc cách làm thế nào để ngầu hơn, khóe miệng giật giật.
Hai "kho báu" gặp .
cái thứ bằng vàng thì thôi , nhiều tiền nhàn rỗi như .
Vẻ mặt Thích Cảnh u oán.
Đàm Dương ở bên cạnh hai tên kho báu cũng vui vẻ, trêu chọc.
"Được , Sói bóng đêm trời chắc chắn vui mừng đến ngây , trực tiếp bắt ba về làm 'vợ' ở ổ của nó."
Rốt cuộc con Sói bóng đêm trời đó cứ nhất quyết đuổi theo mỗi Chung Cẩm Ý.
Trần Viễn Quyền: "..."
Chung Cẩm Ý: "..."
Đàm ca, cũng đến nỗi hận hai chúng như chứ.
Mấy xong, tiếp tục làm việc chính.
Thích Cảnh dùng mạng lưới tinh thần kiểm tra tất cả các cơ giáp hỏng sang Chung Cẩm Ý.
"Cơ giáp của nhóm cũng cần sửa chữa , thầy cô chi viện lẽ còn đợi một lúc nữa mới đến, chúng cùng xử lý ."
"Tôi chỉ hàn thôi." Chung Cẩm Ý .
"..." Nói nữa?
Khóe mắt Thích Cảnh giật mạnh.
Hàn là môn học cấp 2 ? Rốt cuộc thi Học Viện Quân Sự Lan Trạch bằng cách nào .
Dường như đoán suy nghĩ của Thích Cảnh, Chung Cẩm Ý : "Ba tặng 500 chiếc cơ giáp."
"..."
Lợi hại quá trai.
ban đầu, Thích Cảnh cũng hy vọng quá nhiều.
Dù thì bài tập cơ giáp nộp , cái cục vàng mà cử động cánh tay gãy, bây giờ vẫn còn in đậm trong ký ức.
Chỉ huy Thư Hưng Văn ở bên cạnh vẻ mặt phức tạp : "Thích thần, là cơ giáp của nhóm chúng cứ để ."
Thật sự để Chung Cẩm Ý, tên đại gia kỳ quặc phá hoại nữa.
Ban đầu cơ giáp của họ về cơ bản vẫn và dùng .
Lần đầu tiên lập nhóm kinh nghiệm gì, sự tự tin khó hiểu của Chung Cẩm Ý làm cho chấn động.
Sau đó sửa thành cái thứ đó thì hối hận kịp.
"..."
"Vậy làm các sống sót đến bây giờ mà loại?"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại dammy.me - https://www.monkeyd.com.vn/index.php/xuyen-thu-van-nguoi-ghet-gia-alpha-tro-thanh-huyen-thoai-quan-doi/chuong-57.html.]
Thích Cảnh xong, Hứa Trầm và những khác cũng sang.
Câu hỏi làm họ băn khoăn lâu .
Chung Cẩm Ý vẻ mặt thản nhiên: "Tôi là chơi nạp tiền, chơi nạp tiền sợ là gì ?"
Mọi : "..."
Có thể khiêm tốn một chút ?
Chỉ cần đống đồ Chung Cẩm Ý đổ , tùy tiện một cái thì đều là đồ .
Không tiếp tục chủ đề tiền bạc nữa, Thích Cảnh tổng hợp tình hình sửa chữa của tất cả các cơ giáp hiện tại với Chung Cẩm Ý.
"Cậu theo một lượt , đó đ.á.n.h dấu sẵn, cứ theo các bước đó mà làm thôi."
"Còn về kỹ thuật cơ bản, cứ học đến dùng đến đó."
Thích Cảnh khó khăn .
Như cũng coi như trả một phần ân tình cho Chung Cẩm Ý và những lấp lánh ánh vàng .
Tiện thể lát nữa một video cho Lộ thanh lịch.
Động tác của Thích Cảnh nhanh, các đ.á.n.h dấu làm chi tiết.
Lần xét đến nền tảng cơ giáp của Chung Cẩm Ý và Lộ thanh lịch, các bước trong đ.á.n.h dấu tinh thần lực cơ bản là cầm tay chỉ việc.
Nếu Lộ Dã lúc ở bên cạnh, chắc chắn thể nhận ngay.
Kỹ thuật cải tạo cơ giáp quen thuộc đó y hệt như những gì AAA kỹ sư cơ giáp đăng diễn đàn cơ giáp.
lúc Lộ Dã tâm trí để xen chuyện của mấy đứa nhóc.
Hắn một khúc gỗ, lười biếng liếc về phía Thích Cảnh .
Quang não truyền đến tin nhắn.
[Thẩm Diệp]: Đến ?
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ]: Đến lâu , việc gì làm ? Rảnh rỗi đến mức nhắn tin cho .
[Thẩm Diệp]: ...
[Thẩm Diệp]: Gặp Tiểu Chu nhà ?
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ]: Gặp một giây, đ.á.n.h ngất , đang ở đây .
[Thẩm Diệp]: ... Vậy rốt cuộc làm gì ?
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ]: Chủ yếu là xem Thích Cảnh, xem rốt cuộc là một tên biến thái như thế nào.
[Thẩm Diệp]: ...
[Thẩm Diệp]: Phải , làm xong việc của thì nhớ đại diện quân khu 3 phát biểu trong lễ bế mạc huấn luyện thực chiến của Học Viện Quân Sự Lan Trạch, các học viên trao đổi của các học viện quân sự khác đều mặt, đừng quá nể mặt Học Viện Quân Sự Lan Trạch.
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ]: Không , đám lão già đó mắt.
[Thẩm Diệp]: Không thì bây giờ sẽ điều đến quân khu khác, dù thì quân khu 3 cũng chịu nổi việc thỉnh thoảng cho nổ một cái.
Nói xong, đợi Lộ Dã từ chối, Thẩm Diệp trực tiếp tắt máy.
Lộ Dã thông tin quang não, lười biếng chằm chằm một lúc lâu, cuối cùng khẽ hừ một tiếng.
Chung Cẩm Ý đúng là đại gia, vật liệu sửa chữa cơ giáp cũng là loại tiên tiến nhất.
Theo thời gian sửa chữa bình thường, Thích Cảnh trực tiếp rút ngắn xuống gấp 3 .
Một nữa trong lòng cảm thán " tiền thật là ", Thích Cảnh sửa chữa xong tất cả các cơ giáp, rửa tay, tắt ghi hình, sử dụng công cụ chỉnh sửa video thông minh, xử lý hàng loạt một cách đơn giản gửi cho Lộ thanh lịch.
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ 26]: Cái gì đây?
[AAA Kỹ sư cơ giáp]: Chương đầu tiên, chuyên đề cải tạo cơ giáp, thể nâng cao một chút. chia từng bước và đ.á.n.h dấu cho .
Thích Cảnh tiện tay rót một chai dung dịch dinh dưỡng, tiếp tục gửi tin nhắn.
[AAA Kỹ sư cơ giáp]: Học cho , đợi kết thúc khóa học lớn rảnh rỗi. Tôi sẽ hệ thống hóa cấu trúc quy trình từ cơ bản đến nâng cao cho .
Soạn xong tin nhắn gửi , Thích Cảnh những gì , khóe miệng giật giật. Đột nhiên cảm giác như đang bán khóa học diễn đàn cơ giáp .
Người bên dường như lúc nào cũng rảnh rỗi, gần như ngay lập tức gửi tin nhắn đến.
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ 26]: Chuyển khoản một trăm vạn tinh tệ, vui lòng nhận tiền.
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ 26]: Lát nữa sẽ xem, nhưng còn một câu hỏi thể hỏi ?
Thích Cảnh ngẩng đầu uống một ngụm nước, cố gắng nuốt trôi cái vị của chai dung dịch dinh dưỡng vị rau mùi.
[AAA Kỹ sư cơ giáp: Hỏi .
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ 26]: Kết thúc khóa học lớn? Cậu là giảng viên chuyên ngành ?
[AAA Kỹ sư cơ giáp]: Tôi là học viên chuyên ngành.
[Một đàn ông thanh lịch họ Lộ 26]: Ồ! Ngầu !
[AAA Kỹ sư cơ giáp]: [Ngón tay bóp hình trái tim]
Bên Chung Cẩm Ý cắm đầu sửa chữa cơ giáp cuối cùng cũng xong, dậy, vẻ mặt như phát hiện một lục địa mới, hai mắt sáng rực.
"Lẽ nào thực sự là thiên tài?"
Thư Hưng Văn và những khác chứng kiến bộ quá trình: "..."
Nghĩ nhiều , thiên tài là Thích Cảnh.
Không, là Thích thần! Sao thể ngay cả việc sửa chữa và cải tạo cơ giáp cũng ngầu như .
Trong chốc lát, hai mắt sáng rực Thích Cảnh ở xa.
Thích Cảnh cảm thấy một cơn rùng : "..."
Dù Chung Cẩm Ý đang tự sướng, nhưng tất cả những điều đều là nhờ sự đ.á.n.h dấu tinh thần lực mà Thích Cảnh làm.
Cậu nhớ cảm giác thần kỳ , cảm thán.
"Nếu sớm khóa học như thế , đến mức trượt tất cả các khóa học ?"
"Không đến mức..." Khóe miệng Thích Cảnh giật giật.
Hai mắt Chung Cẩm Ý sáng rực Thích Cảnh, dường như đang âm mưu điều gì đó.
Thích Cảnh ánh mắt đến rùng , thêm lời nào, tiến lên kiểm tra thành quả của Chung Cẩm Ý. Hóa là học các khóa cơ giáp từ nhỏ một cách hệ thống, nền tảng vẫn .
"Sửa chữa , để họ lên thử , nghỉ đây."
Trước đó chiến đấu với Sói bóng đêm trời tiêu hao thực sự lớn, ngừng nghỉ sửa chữa mấy chiếc cơ giáp và làm một lượng lớn đ.á.n.h dấu tinh thần lực, lúc chút chịu nổi.
Chung Cẩm Ý thấy vẻ mặt Thích Cảnh mệt mỏi, tiếp tục làm phiền nữa, mà sang chụp ảnh thành quả cải tạo cơ giáp của , mở quang não gửi cho Chung Tụng.
[Chung đại soái ca]: Anh hai, xem ! Cơ giáp em sửa chữa và cải tạo, chói , ngầu !
[Chung đại soái ca]: [Hình ảnh] [Hình ảnh] [Hình ảnh]
Anh trai của Chung Cẩm Ý, Chung Tụng, công việc bận rộn, Chung Cẩm Ý gửi xong còn nghi ngờ sẽ xem.
cũng để tâm, tắt quang não, để Thư Hưng Văn và những khác lên khoang cơ giáp thử nghiệm.
Cùng lúc đó, bên trong Hiệp hội kỹ sư cơ giáp sư tinh cầu Đế Đô.
Với tư cách là tổ trưởng tổ chín, Chung Tụng đang điên cuồng mắng mỏ các cơ kỹ sư cơ giáp bên .
"Cải tạo! Bảo các cải tạo! Có trọng tâm chủ đề cải tạo của chúng là gì ?"
"Là tiết kiệm tiền! Tiết kiệm vật liệu! Các dùng nhiều vật liệu quý hiếm như , trực tiếp mua một chiếc luôn !"
Một đám kỹ sư cơ giáp vây quanh chiếc bàn dài của trung tâm sản xuất cơ giáp thông minh tinh tế, cúi đầu lườm nguýt.
Hiệp hội kỹ sư cơ giáp là một tổ chức thành lập chuyên nghiên cứu về cơ giáp và phân tán ở các tinh cầu khác .
Vì Hiệp hội kỹ sư cơ giáp Liên Bang và một đại gia giàu các tinh cầu hỗ trợ.
Chế độ đãi ngộ của Hiệp hội kỹ sư cơ giáp về cơ bản là thể so sánh với các ngành nghề khác.
Các kỹ sư cơ giáp mỗi ngày chỉ cần chuyên tâm nghiên cứu cơ giáp, cảm hứng thì dạo ở các tinh cầu khác thư giãn, chi phí đều thanh toán.
Mỗi tháng còn hơn 20 khoản bảo hiểm gần như bao trọn, lương cao, công việc ít.
Môi trường làm việc như tạo điều kiện cho một kỹ sư cơ giáp chuyên tâm hơn nghiên cứu khoa học, đồng thời cũng sản sinh một bộ phận kỹ sư cơ giáp sống an nhàn hưởng lạc.
Không chỉ ăn chơi lười biếng, mà còn dựa phận thành viên Hiệp hội kỹ sư cơ giáp xem thường khác.
Dưới trướng Chung Tụng , chính là đám kỹ sư cơ giáp .
"Báo cáo chuyên đề nghiên cứu làm , nghĩ !" Chung Tụng tức đến mức bỏ việc ngay tại chỗ.
Khi Chung Tụng đang nổi cơn tam bành bục, một bên đột nhiên lớn tiếng khẩy, vẻ mặt đầy mỉa mai và quan tâm.
"Tổ trưởng Chung, nếu tài như , tự nghĩ một cái hồn ?"
Chung Tụng chỉ mất nửa năm ngắn ngủi nhanh chóng thăng lên chức tổ trưởng, còn đến giờ vẫn ở tầng lớp thấp nhất, điều khiến cảm thấy công bằng.
Chung Tụng nhíu mày , hề nhượng bộ.
"Tôi tài như , tài đ.á.n.h cho một trận !"
"..."
Các kỹ sư cơ giáp lúc mới chợt nhớ Chung Tụng chỉ là một kỹ sư cơ giáp, mà còn là một đơn binh hạng nặng bạo lực.
Ngay lập tức, từng một thu thái độ nãy, trở nên thận trọng.
Đột nhiên một yếu ớt giơ tay.
"Tổ trưởng, đây vô tình lướt một bài luận diễn đàn cơ giáp, liên quan đến việc cải tạo cơ giáp."
"Cảm thấy , là thử nghiên cứu từ góc độ của ?"
Người xong liền chiếu trang diễn đàn lên màn hình lớn ở trung tâm.
Bài luận mang tên "Thực tiễn và tính ứng dụng của việc cải tạo cơ giáp" do AAA kỹ sư cơ giáp đăng, hiện mắt .
đầy một phút khẩy tại chỗ.
"Viết cái thứ quái gì , phù hợp với thực tế, những vật liệu đó dùng ? Kỹ thuật cao siêu đến mức nào mới thể cải tạo ."
Nói xong, tiếp tục: "Diễn đàn cơ giáp, một cái diễn đàn trẻ con chơi trò nhà chòi, những thứ trong đó giá trị tham khảo gì?"
Toàn là một đám lừa đảo bán khóa học, xem thôi cũng làm mất thể diện của !
Người xong, một kỹ sư cơ giáp khác cũng lượt phụ họa, thái độ khinh bỉ y hệt.
" , một vật liệu liên quan đến việc cải tạo cơ giáp và các kỹ thuật cải tạo tương ứng đề xuất trong bài luận đều quá viển vông."
"Kỹ sư cơ giáp? Chắc là một tên tầm thường từ một tinh cầu xó xỉnh nào đó mấy thứ viển vông điên rồ .."
...
Những cơ giáp sư ngươi một câu một câu mỉa mai, còn Chung Tụng thì ở đó. Ánh mắt rời nội dung của bài luận, im lặng lâu, cuối cùng lạnh giọng .
"Mục An, liên hệ tác giả đó càng sớm càng . Hoặc, sẽ đích mời đến Hiệp hội kỹ sư cơ giáp tinh cầu Đế Đô một chuyến."