Vượt Qua Núi Cao - Chương 7

Mẹ vẫn mỉm cười. Ngày hôm sau, trong bát không có cháo nữa, chỉ có vài lá rau thối rữa: "Mùa hè nóng nực, mẹ ăn rau cho mát. Mẹ không ăn à? Không sao, vậy mai con mang cho con trai mẹ ăn." 

Bà nội tức đến run người, không nói được lời nào nữa. 

Từ đó về sau, trong nhà không còn ai dám lên tiếng trước mặt mẹ. 

Bà cụ hàng xóm sau khi cháu trai chết, tinh thần trở nên không bình thường. 

Nhưng bà ta vẫn không quên cái bản tính lắm lời, ngồi trước cửa, nói với tất cả những người đi qua rằng mẹ tôi là sao chổi. 

Mẹ chồng bại liệt, chồng ngớ ngẩn, em chồng mất tích.

"Cô ta chính là đến để hại nhà họ Trần!" 

Bà cụ lẩm bẩm, rồi chuyển giọng sang khóc lóc: "Xui xẻo còn lan sang cả nhà tôi, cháu trai tôi mệnh khổ..."

Mẹ dựa vào bức tường thấp, mỉm cười nhìn bà cụ. 

Đêm xuống, trên đường không còn ai qua lại, bà cụ vẫn lẩm bẩm một mình. 

Mẹ ngồi xổm xuống trước mặt bà cụ, ngáp dài vẻ buồn ngủ: "Có một điều bà nói đúng đấy."

Trước khi bà kịp định thần lại, mẹ đã mỉm cười và nói: “Tôi đốt lửa rồi. Tôi đã thiêu c.h.ế.t đứa cháu ngoan của bà đó.”

Bà ta choáng váng hồi lâu, trong cổ họng phát ra một tiếng hét vô nhân đạo. 

Mẹ khéo léo né bà cụ đang lao tới và đá bà ta ngã xuống: “Lúc tôi mới bị bắt, bà đã nói “Trói cô ta vào cột ở cổng thôn rồi phơi khô. Khi cô ta không chịu được nắng, cô ta sẽ cư xử đàng hoàng.’”

Ý nghĩa lời nói thật tàn nhẫn nhưng vẻ mặt mẹ tôi vẫn bình tĩnh: "Bà còn nhớ không? Sau đó tôi bị trói ở đầu làng phơi nắng, bà thấy tôi thoi thóp thở, liền nhổ nước bọt vào mặt tôi. Bà hỏi tôi 'đã ngoan ngoãn chưa? Đàn bà không nghe lời thì phải dạy dỗ như vậy.'" 

Mẹ như đang hồi tưởng lại điều gì đó: "Hôm đó mọi người cười vui vẻ thật đấy." 

Mẹ nhìn xuống bà cụ, cũng cười: "Đứa cháu trai của bà, cũng thích nhổ nước bọt giống bà. Vì vậy, khi nó bị mắc kẹt trong biển lửa, tôi cười vui vẻ hơn bất cứ ai." 

Đôi môi khô khốc của bà cụ run rẩy, ngã ngửa ra đất, khi tỉnh lại, bà ta đã hoàn toàn điên loạn. 

Gặp ai, bà cụ cũng lảm nhảm kể lể chuyện cũ của mình, cách bà ta dạy dỗ những người phụ nữ bị lừa bán, những người phụ nữ bỏ trốn. 

Bà cụ ngồi trước cửa, miệng vẫn lẩm bẩm: "Bảo đảm sẽ ngoan ngoãn nghe lời." 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/vuot-qua-nui-cao/chuong-7.html.]

Anh trai chuẩn bị bước vào năm cuối cấp ba. 

Cả mùa hè, mẹ quan tâm chăm sóc anh trai từng li từng tí. 

Nửa đêm, tôi vẫn thường thấy mẹ nghĩ ra đủ cách để hầm canh bồi bổ cho anh. 

Anh trai tính tình nóng nảy, khi làm bài tập không được liền hất tung mọi thứ trên bàn. 

Mảnh vỡ gốm sứ vương vãi khắp nền nhà, mẹ vẫn kiên nhẫn cúi xuống dọn dẹp cho anh.

Anh trai vẫn chưa thỏa mãn, thường xuyên chất vấn mẹ: "Tại sao mẹ lại sinh con ở cái nơi khỉ ho cò gáy này? Tại sao bạn bè con đều ở trên huyện, bọn họ được đi giày thể thao, dùng điện thoại đời mới, có tiền tiêu vặt? Tại sao người khác sống sung sướng như vậy, chỉ có mình con sống khổ sở thế này?" 

Tôi đứng ngoài cửa im lặng lắng nghe. 

Không phải đâu anh trai, anh sống đã không còn khổ sở nữa rồi. 

Cả nhà nâng đỡ anh, cho anh ăn học đến nơi đến chốn. 

Còn tôi, thậm chí không có cơ hội được đi học, phải đi chăn dê, cho lợn ăn. 

Họ nói đợi đến khi tôi mười tám tuổi, sẽ bán tôi đi để lấy tiền cho anh cưới vợ.

Họ gọi anh là "chú phượng hoàng vàng", còn tôi là "con vịt trời xấu xí". 

Anh có được sự ủng hộ của cha, sự thiên vị của bà nội, tất cả mọi người đều đặt kỳ vọng vào anh. 

Anh có tất cả mọi thứ mà tôi hằng ao ước, anh trai à. 

Đã như vậy rồi, anh còn chưa hài lòng sao? 

Mẹ cũng im lặng. Anh trai đỏ hoe mắt, suy sụp hỏi ra câu cuối cùng: "Tại sao mẹ của con lại là mẹ?" 

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Mẹ đang dọn dẹp mảnh vỡ, động tác khựng lại.

Cuối cùng mẹ cũng lên tiếng, rất khẽ, như một tiếng thở dài: "Mẹ cũng muốn biết, tại sao mẹ lại là mẹ của con." 

Anh trai đóng sầm cửa bỏ đi. 

Nửa đêm, anh gọi điện thoại trong trạng thái say xỉn, bảo tôi ra đầu làng đón anh. 

Tôi do dự một lúc, anh nói nặng lời: "Anh say rồi, dìu anh một cái thì làm sao?"