Phu Nhân Thật Sự Là Người Hai Mặt Sao? - Chương 9

Bọn họ nói rất thần bí, ta chỉ là một đứa trẻ con, chẳng thể hiểu được gì cả.

Trời đã gần trưa, mẫu thân mở cửa, Tướng quân từ bên trong bước ra.

Ta chớp mắt nhìn hắn đầy mong chờ, nhỏ giọng hỏi:

“Phụ thân không ở lại ăn cơm với chúng ta sao?”

Tướng quân sững sờ, nhưng mẫu thân kéo ta về phía mình, dịu dàng nói:

“Tướng quân rất bận, chúng ta đừng làm phiền ngài ấy, được không?”

Ta hít hít mũi, ủ rũ đáp lại một câu “Dạ”.

Tướng quân có vẻ do dự một chút, rồi nhìn ta, nhẹ giọng nói:

“Hay là ta ở lại ăn cơm với Ngọc nhi một bữa nhé? Cũng không mất bao nhiêu thời gian.”

Nhưng mẫu thân lại lắc đầu, ôn hòa nói:

“Tướng quân vẫn nên đi dùng bữa cùng phu nhân đi. Chỗ này của mẹ con ta không quan trọng.”

Tướng quân trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn rời đi.

Sau khi ông ấy đi, mẫu thân đặt ta lên đùi, giọng nói dịu dàng nhưng kiên quyết:

“Ngọc nhi, sau này không được gọi ‘phụ thân’ nữa, mà phải gọi là ‘Tướng quân’.”

Ta ngơ ngác:

“Tại sao?”

Mẫu thân mấp máy môi, nhưng không thể trả lời.

“Dù sao cũng không được gọi là ‘phụ thân’. Ngọc nhi ngoan, nghe lời mẫu thân, được không?”

Ta vốn đã không vui vì Tướng quân không ở lại ăn cơm với ta, nay lại bị bắt đổi cách xưng hô, nhất thời bướng bỉnh hiếm thấy.

“Không! Ông ấy chính là phụ thân của con, tại sao con không được gọi?! Mẫu thân thật vô lý!”

Dứt lời, ta từ trên đùi bà trượt xuống, một mình chạy vào phòng, giận dỗi trùm chăn.

“Ngọc nhi!”

Ta và mẫu thân chiến tranh lạnh mấy ngày liền.

Cho đến khi ta tình cờ nghe được lời bàn tán của đám hạ nhân.

“Này, các ngươi nói xem, sao Tướng quân còn chưa cho vị kia một danh phận? Đón về cũng đã gần nửa năm rồi.”

“Chắc là kiêng dè phu nhân thôi! Chẳng phải Hoàng quản gia đã nói rồi sao? Bọn họ chỉ là khách, chỉ có thể gọi là ‘Dung nương tử’ và ‘Tiểu thư Dung Niệm Ngọc’.”

“Hoàng quản gia đã nói vậy, nghĩa là ý của phu nhân rồi.”

“Thật ra vị Dung nương tử này cũng coi như an phận, nhưng mà… phu nhân dù rộng lượng thế nào, thử hỏi có nữ nhân nào lại vui vẻ chia sẻ trượng phu với người khác? Ngay cả chuyện để tiểu thư Dung Niệm Ngọc gọi Tướng quân là ‘phụ thân’, phu nhân cũng không chịu đồng ý.”

“Phải đó, phu nhân có thể nhẫn nhịn đến mức này cũng đã rất khó rồi.”

“Ừm, cũng phải thôi, ai bảo Tướng quân lại đưa họ về chứ…”

Thì ra ta không thể gọi ‘phụ thân’ là do phu nhân không đồng ý?

Nhưng… ta cảm thấy phu nhân không giống người như vậy.

Trong lòng ta càng lúc càng bức bối, thế là, ta lén lút giấu mẫu thân, chạy đi tìm phu nhân.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/ajax/get-chapter.]

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Khi ta đến, phu nhân đang luyện võ, cây roi bạc vung lên phần phật trong gió.

Dáng người bà nhanh tựa tia chớp, cây roi trong tay lượn qua lượn lại như rồng bay phượng múa.

Chỉ trong chớp mắt, hàng loạt cọc gỗ trước mặt đã bị quật đứt từng đoạn.

Ánh nắng rọi xuống, phản chiếu trên người phu nhân, khiến bà tựa như phát sáng.

Ta nhìn đến ngây người.

Phu nhân để ý thấy ta, khóe môi hiếm khi cong lên, cười hỏi:

“Tiểu nha đầu, muốn học không?”

Ta gật đầu theo bản năng, nhưng ngay sau đó vội vàng lắc đầu, nhỏ giọng lí nhí:

“Mẫu thân nói không thể làm phiền phu nhân.”

Phu nhân đánh giá ta từ trên xuống dưới, rồi nói:

“Ngồi xuống, thử xem dáng đứng của con nào.”

Ta ngoan ngoãn làm theo, nhưng phu nhân chỉ cần khẽ đẩy nhẹ một cái từ phía sau, ta đã lảo đảo ngã về trước.

Phu nhân lắc đầu, chậm rãi nói:

“Bộ pháp này con chưa thể học được đâu. Trước hết, phải luyện vững đứng tấn đã, khi nào đứng thật vững rồi hẵng nói.”

Nói một đoạn, bà cúi xuống ngang tầm mắt ta, nhẹ giọng hỏi:

“Con tìm ta có chuyện gì?”

Ta do dự một chút, sợ nói ra phu nhân sẽ nổi giận, bèn ấp úng mở miệng:

“Phu… phu nhân, mẫu thân nói con không thể gọi Tướng quân là ‘phụ thân’…”

“Là… là vì phu nhân không muốn cho Tướng quân làm phụ thân của con sao?”

Giọng ta càng lúc càng nhỏ, phu nhân không đáp, chỉ trầm mặt nhìn ta.

Ta cảm thấy hơi tủi thân, ngập ngừng nói tiếp:

“Vì sao ai cũng có thể có phụ thân, chỉ mình con là không được?”

“Nếu phu nhân không thích, vậy… khi không có ai, con lén gọi cũng không được sao?”

Ánh mắt phu nhân thoáng hiện lên vẻ xót xa, nét mặt cũng mềm đi.

Trong lòng bà vang lên một tiếng thở dài:

[Suýt nữa quên mất, từ nhỏ con bé chỉ có mẫu thân ở bên…]

Sau một lát trầm mặc, phu nhân đưa tay xoa đầu ta, bình thản nói:

“Thôi được rồi, nếu con muốn gọi, thì cứ gọi đi.”

Ta há hốc mồm:

“Thật… thật sự có thể sao?”

“Thật, ta nói được là được.”

Ta vui sướng đến mức muốn nhảy cẫng lên, chỉ cảm thấy phu nhân ngày càng phát sáng rực rỡ hơn.

Ta chân thành nhìn phu nhân, hớn hở khen:

“Phu nhân, người thật sự là đại thiện nhân!”