Nữ Đồ Tể Đại Hoa - Chương 4
Cập nhật lúc: 2025-01-24 15:45:27
Lượt xem: 4,373
Nỗi nhớ đâu phải thứ vô hình, không tiếng không lời.
Nó len lỏi trong từng khoảnh khắc, từng nhịp thở.
Ta nhớ Tiểu Thảo, nhưng ta cũng thương yêu Diệu Nghi.
Ta biết rõ cán cân trong lòng mình sẽ không bao giờ lệch.
Hai ngày sau, khi ta đang bán thịt lợn ở chợ phiên, Trương đại nương bỗng thò đầu qua, mặt mày gian xảo, giọng khàn khàn hét lên: “Trư Kiến Sầu, nhà của ngươi tiêu rồi! Con bé Tiểu Thảo mới của ngươi đã đốt cháy cả căn nhà rồi!”
Tim ta giật mạnh một cái, không kịp thu dọn sạp hàng, vội vàng chạy như bay về nhà.
Trương đại nương vẫn đứng đó, vui vẻ hả hê, còn gọi thêm người đến vơ sạch số thịt lợn trên sạp ta: “Không có chủ, thịt này không lấy thì phí của trời!”
…
Dọc đường, lòng ta thấp thỏm, bước chân không ngừng, đầu óc rối bời như một nồi hồ nhão, chẳng biết nghĩ gì cho rõ.
Khi thì nhớ đến dáng vẻ cứng đầu của Diệu Nghi ngày đầu tiên đứng trước cửa nhà ta, khi thì nghĩ đến cảnh nó mếu máo, nước mắt rơi lã chã, hoặc dáng vẻ ngốc nghếch khi ăn năm bát cơm, muốn ăn thêm nhưng ngại không dám.
Phải, thật ngốc nghếch!
Càng gần đến nhà, tim ta như bị bóp nghẹt, như thể có người đang chiên đi chiên lại nó trong chảo dầu nóng.
Ta chỉ sợ Diệu Nghi gặp chuyện chẳng lành.
Từ xa, ta thấy một bóng nhỏ đứng lờ mờ ngoài sân – là Diệu Nghi.
Lúc này, trái tim treo lơ lửng của ta cuối cùng cũng hạ xuống.
Tạ Diệu Nghi đứng đó, cả người phủ đầy bụi tro, tóc tai bù xù, dáng vẻ luống cuống và ủ rũ. Vừa nhìn thấy ta, nó lập tức cúi đầu, giọng run run đầy áy náy: “Mẫu thân… con xin lỗi.”
Ta thở dài một hơi thật dài.
Cái gì cũng tốt, chỉ có điều, đứa nhỏ này quá yếu đuối, chẳng đánh nổi!
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
Nếu là Tiểu Thảo, lăn ba vòng trong ruộng sắt cũng chẳng hề hấn gì. Da dày thịt chắc, được nuôi như lợn mà.
Ta hỏi: “Nói xem, sao lại đốt cả nhà mình thế này?”
Tạ Diệu Nghi lí nhí: “…Con muốn nấu cơm cho người.”
Thật lòng mà nói, đứa nhỏ này luôn có cách khiến lòng ta mềm nhũn.
Không trách nó, chỉ trách ta.
Ta nghĩ ngợi một lúc, rồi rất nghiêm túc nói: “Cháy thì thôi, không sao cả. Ta đưa con lên kinh thành ở.”
Chỗ đó ta đã để ý rồi, chỉ cách phủ Thừa tướng nửa canh giờ đi bộ.
Mắt của Tạ Diệu Nghi ngập nước, vẻ mặt như cánh hoa lê đẫm mưa, giọng nói đầy ấm ức:
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/ajax/get-chapter.]
“Không cần đâu ạ!”
Ta nhướng mày.
Hai hàng lệ lăn dài trên gò má Tạ Diệu Nghi, trông thật khiến người ta xót xa.
“Mẫu thân, con sai rồi, con đáng bị phạt.”
Ta thở dài.
Cúi xuống nhìn nó, ta khẽ véo má nó, rồi chậm rãi nói: “Thực ra, ta sớm đã định đưa con lên kinh thành. Chỉ là muốn g.i.ế.c nốt số lợn ở đây rồi mới chuyển đi.”
“Con không giống Tiểu Thảo. Tiểu Thảo thích lăn lộn trong bùn đất, nên ở đây không thành vấn đề. Nhưng con thì khác, tính tình con trầm tĩnh hơn, nơi này chẳng có sách mà đọc, ta phải đưa con lên kinh thành mua.”
Tạ Diệu Nghi đứng sững, dường như thắc mắc làm sao ta biết nó muốn đọc sách.
Đúng là ngốc, ta là mẫu thân nó, sao lại không để ý đến nó?
Nó không biết nấu cơm, không biết làm việc, cũng chẳng thích chơi đùa với bùn đất. Cả ngày ở trong phòng, chỉ có thể ngồi đối diện với cây liễu xanh và mấy chú oanh vàng ngoài sân, miệng ngâm nga vài câu thơ phong nhã.
Ta vốn muốn cùng nó thưởng thức cảnh sơn thủy êm đềm, núi non hiền hòa.
Nhưng mà, khi nó vừa ngâm câu “Hai chú oanh vàng hót trong liễu biếc,” thì trong đầu ta lại hiện lên: “Một cái chân giò lớn, thêm vò rượu ngon, ăn no uống say rồi nắm tay vui ca.”
Chậc, thật không chịu nổi.
Ta sinh ra đã mang mệnh g.i.ế.c lợn, yêu nghề g.i.ế.c lợn, giỏi g.i.ế.c lợn và g.i.ế.c lợn thì thuộc hàng tuyệt đỉnh.
Cuối cùng, ta cười, nói với nó: “Chúng ta chỉ cần cầu một đời bình an đã là điều đáng quý lắm rồi. Thế nên, những thứ khác không cần phải bận lòng.”
Tạ Diệu Nghi ra sức gật đầu.
Ngày mười bảy tháng Năm là ngày lành để chuyển nhà.
Ta cùng Tạ Diệu Nghi dọn đến kinh thành. Không, giờ phải gọi là Chúc Diệu Nghi.
Cô nhóc này cứ bám lấy ta, nhất quyết đòi đổi sang họ Chúc.
Trước đây, từ nhà ta đến trung tâm kinh thành mất tận hai canh giờ, nay chỉ cần một khắc đã đến nơi.
Như vậy, khoảng cách giữa ta, Diệu Nghi, Tiểu Thảo và Thôi phu nhân cũng được rút ngắn đáng kể, tựa như cả nỗi nhớ nhung cũng không còn quá xa vời.
Hôm ấy, từ sáng sớm, chúng ta đã chất hết đồ đạc lên xe bò. Ta để Diệu Nghi ngồi phía sau, còn mình thì lên trước đánh xe.
Cục bột nhỏ ngồi đó, đôi mắt lại đỏ hoe, giọng ngập ngừng đầy áy náy: “Mẫu thân, sao người không ngồi nghỉ?”
Đứa nhỏ ngốc nghếch, suốt ngày chỉ biết khóc.
Ta nhanh tay gỡ miếng ngọc trên cổ Diệu Nghi, giơ lên trước mặt nó, nhướng mày: “Tiền lộ phí.”
Chúc Diệu Nghi: “…”
Mang ngọc ra đường quả thật có phần khoa trương, chi bằng để ta giữ cho yên tâm.